Hvad Betyder TIL HVOR MANGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wie viele

Eksempler på brug af Til hvor mange på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Til hvor mange?
Wie hoch?

Til hvem? Til hvor mange?
Wie vielen? Wem?

Til hvor mange?
Also wie viele?

Et bord til hvor mange?
Wie viele in Ihrer Gesellschaft?

Til hvor mange?
Wie viele genau?

En erklæring til hvor mange millioner?
Ein Schreiben für wie viele Millionen?

Til hvor mange?
Für wie viele Personen?

Passer dem fint" oversat til hvor mange stemmer?
Gut ankommt" heißt wie viele Stimmen?

Til hvor mange personer?
Für wie viele Personen?

Din andel vil svare til hvor mange nobelpræmier?
Ihr Anteil wird wie viele Nobelpreise betragen?

Til hvor mange mænd?
Wie viele Männer fassen sie?

Din andel vil svare til hvor mange nobelpræmier?
Ihr Anteil beläuft sich auf wie viele Nobelpreise?

Til hvor mange stillinger?
Für wie viele freie Stellen?

Der er ingen krav til hvor mange kvm.
Es gibt keine Beschränkung der Anzahl der Ladezyklen.

Til hvor mange? Godaften?
Guten Abend. Wie viele sind Sie?

Hvad har jeg i tanken og til hvor mange projekter?
Wie viel Kraft habe ich, und für wie viele Projekte?

Op til hvor mange år betaler alimony, og ikke kun om dette.
Bis zu wie vielen Jahren Alimente zahlen, und nicht nur darüber.

Hvilket niveau af sikkerhedsgodkendelse vil vi give til hvor mange medlemmer?
Auf welcher Vertraulichkeitsstufe wollen wir wie vielen Abgeordneten Einsicht gewähren?

Du har ikke råd til… Hvor mange penge snakker vi om?
Du hast nicht genug Kohle… über wieviel reden wir hier?

Tabletter: du gemme én dollar her over at købe mindre-pakke, så det virkelig kommer til hvor mange du ønsker at købe.
Tabletten: Sie speichern einen Dollar kaufen hier über das kleinere Paket, so dass es wirklich darum geht, wie viele Sie kaufen möchten.

Har Rådet kendskab til, hvor mange europæere der holdes fanget i Guantánamo?
Ist dem Rat bekannt, wie viele Europäer in Guantánamo gefangen gehalten werden?

Jeg elsker personligt at sortere videoer i henhold til hvor mange synspunkter de har.
Ich persönlich liebe es, Videos danach zu sortieren, wie viele Ansichten sie haben.

Har Rådet kendskab til, hvor mange europæiske borgere der befinder sig i denne situation, og vil det være rede til at fremsætte forslag til, hvordan medlemsstaterne kan samarbejde om at løse dette problem?
Ist dem Rat bekannt, wie viele EU-Bürger davon betroffen sind, und welche Maßnahmen schlägt er vor, dass die Mitgliedstaaten dieses Problem gemeinsam lösen?

Begynd med tyve strejker og øge daglig op til hvor mange din tilstand tillader.
Beginnen Sie mit zwanzig Streiks und erhöhen täglich bis zu, wie viele Ihr Zustand erlaubt.

Så Lancia, med deres salt og deres dækskiftnings-taktikker var tilbage øverst på resultattavlen. og deres fleksible tilgang til hvor mange biler holdet brugte.
Die Führung in der WM zurückerobert. Lancia hatte also mit Salz, mit Reifenwechseln und mit einer flexiblen Anzahl von Autos.

På nuværende tidspunkt skal der tages hensyn til, hvor mange arbejdspladser der afhænger af dette areal.
Hierbei muss berücksichtigt werden, wie viele Arbeitsplätze von dieser Fläche abhängen.

Tabletter: Du sparer en sorteper lige her over at købe den mindre pakkeløsning, så det rent faktisk kommer ned til, hvor mange du ønsker at erhverve.
Tablet-Computern: Sie sparen eine buck hier über den Kauf des kleineren Paket, so dass es wirklich darauf an, die Anzahl der Sie zu kaufen beabsichtigen.

Hvis der seks år efter forordningens ikrafttrædelse ikke foreligger tilstrækkelige data til, at der kan foretages en analyse af anvendelsen af artikel 36-38, navnlig under hensyntagen til, hvor mange lægemidler der har opnået en belønning eller et incitament, samt datoen for bortfaldet af disse belønninger eller incitamenter, offentliggør Kommissionen denne analyse, jf. andet afsnit, i en anden rapport senest ti år efter forordningens ikrafttrædelse.
Reicht das sechs Jahre nach Inkrafttreten dieser Verordnung vorliegende Datenmaterial nicht aus, um die Anwendung der Artikel 36 bis 38 zu überprüfen, wobei insbesondere zu berücksichtigen ist, wie viele Arzneimittel in den Genuss eines Bonus oder eines Anreizes gekommen sind und wann diese Bonusse oder Anreize auslaufen, veröffentlicht die Kommission diese Analyse, wie im vorstehenden Unterabsatz beschrieben, zehn Jahre nach Inkrafttreten dieser Verordnung in einem weiteren Bericht.“.

Tablet-computere: Du spare en sorteper lige her over at erhverve mindre pakke, så det rent faktisk kommer ned til, hvor mange du ønsker at erhverve.
Tabletten: Sie sparen eine Haushalts hier über immer das kleinere Bündel, so dass es wirklich darauf an, die Anzahl der Sie erwerben möchten.

De marokkanske myndigheder kan ikke en gang beslutte sig til, hvor mange mennesker der blev dræbt i lejren i Laâyoune.
Die marokkanischen Behörden können nicht einmal feststellen, wie viele Menschen bei dem Überfall auf das Lager in Laâyoune getötet wurden.

Sådan bruges "til hvor mange" i en sætning

Hvis du kender til, hvor mange kalorier du har brug for, kan du nemlig sammensætte en kostplan, så du kan tabe dig.

Fradraget bliver justeret i forhold til, hvor mange måneder du er på folkepension i det kalenderår.

Det gør du allerbedst ved at lægge et budget, som også er realistisk i forhold til, hvor mange mennesker budgettet dækker over.

Ordningen er samtidig balanceret i forhold til, hvor mange i samfundet, der har vanskeligt ved at klare sig selv.

Men selv om det var de beste service te verlenen i forhold til hvor mange.

Læg iøvrigt også mærke til hvor mange gange Søvndal benytter udtrykket “jeg tror” jeg gav op efter den 25.

Og har du endelig taget stilling til, hvor mange penge du skal bruge på din ferie eller har råd til at bruge?

Der er ikke helt forkert, set i forhold til hvor mange idrætsudøvere der er medlemmer af en idrætsforening i Måløv bydel, i forhold til især Ballerup bydel.

Det betyder, at du skal være født med det muterede i forhold til hvor mange.

Andelshaver: forespurgte til, hvor mange ressourcer Strunge Jensen har afsat til altanprojektet.