Hvad Betyder TIL NEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• unten

Eksempler på brug af Til nede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nu bliver oppe til nede.
Jetzt ist oben unten.

En til nede og til oppe.
Einer für unten und oben.

Og der er to til nede bagved.
Und dann gibt es hinten noch zwei weitere.

For jeg har netop tænkt på… Du vil jo så gerne hjælpe til nede i bageriet.
Denn ich dachte gerade noch, du wolltest doch schon lange mal mit in den Backkeller, und mir beim Pastetenmachen helfen.

Der er en til nede ved broen.
Bei der Brücke ist noch eine.

Koblings- og slangekobling er en kort længde af foringsrør eller slange som tilbehør til nede i hullet, med gevind indeni, der tillader to rør eller sammenføjes.
Gehäuse und Schlauchkupplung sind eine kurze Länge von Futterrohr oder Schlauch als Zubehör für das Bohrloch, mit einem Innengewinde, das zwei Rohre ermöglicht oder verbunden werden kann.

Vi holdt til nede ved floden.
Wir waren immer unten am Fluss.

Nede til festen.
Unten auf der Party.

Nede til venstre.
Unten links.

Nede til venstre.
Hinten links.

Til folk nede på hotellet.
Für die Leute drüben im Hotel.

Vi tager til baren nede ad gaden.
Wir gehen zur Bar am Ende der Straße.

Kom! Nede til højre.
Kommen Sie!- Den Flur runter, dann rechts.

Badeværelset er nede til venstre.
Das Bad ist den Gang runter links.

Det er nede til højre.
Gleich hier unten rechts.

Syv fugle nede til reparation.
Sieben Vögel in Reparatur.

De var nede til naturteknik.
Sie waren im Physikunterricht.

Tag til Jeri nede ved Celestial haven på East Side.
Geht zu Jeri, unten im"Celestial Garden auf der East Side.

Lad os tage et U-Turn til Pokémon-centret nede ad bjerget.
Lasst uns eine Kehrtwende zum Pokémon-Center unten machen.

Venteværelset er nede til højre.
Das Wartezimmer ist gleich rechts.

Jeg har ladet cyklen stå til dig nede ved skuret.
Ich habe das Fahrrad für dich… unten am Schuppen gelassen.

Længere nede til venstre.
Drei-eins-null-eins ist den Gang runter links.

Nej. Hallo? Alle linjer til Dubrovnik er nede, og alle linjer til Meadows er nede?.
Alle Leitungen nach Dubrovnik und zum Meadows sind gekappt. Nein. Hallo?

Mor har slået alarmen til der nede. Du burde nok gå ud gennem vinduet.
Meine Mutter hat unten den Einbruchalarm an, also solltest du besser durchs Fenster gehen.

Jeg køber ind til aftensmad nede i byen.
Ich fahre in die Stadt, was zum Abendessen kaufen. KIZA HUSTET.

Der er masser til dig nede i kælderen.
Wir haben tonnenweise davon für Sie im Keller.

Til damen nede bagved med de ni fingerspidser.
An die Dame mit den neun Fingerspitzen.

Jeg gik bare ned til ismaskinen nede ad gangen.
Ich ging den Korridor hinunter, zur Eismaschine.

Og også nede til bowling.
Und auch zum Bowling.

Jeg finder én til dig nede på båden.
Auf dem Boot kannst du einen trinken.