Hvad Betyder TIL SANKT PETERSBORG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nach Sankt Petersburg
• nach St. Petersburg

Eksempler på brug af Til sankt petersborg på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Til Sankt Petersborg?
Nach St. Petersburg?

Jeg tager til Sankt Petersborg.
Ich fahre nach St. Petersburg.

Året efter forlod han hæren og tog til Sankt Petersborg.
Er folgte der Einladung und ging nach St. Petersburg.

Du skal til Sankt Petersborg.
Sie fliegen nach St. Petersburg.

Hvornår går næste fly til Sankt Petersborg?
Wann geht der nächste Flug nach St. Petersburg?

Du skal til Sankt Petersborg efter Daniel-.
Sie fliegen nach St. Petersburg.

Mammutten blev transporteret til Sankt Petersborg i 1866.
Wurde die Produktion nach Sankt Petersburg verlagert.

Tag toget til Sankt Petersborg og så til Helsinki.
Fahrt vom Leningrader Bahnhof nach St. Petersburg, dann nach Helsinki.

Så vi sendte vores konsulent Pashie Kovalenko til Sankt Petersborg.
Wir schickten unsere Beraterin Pashie Kovalenko nach St. Petersburg,-.

Han flyttede til Sankt Petersborg i 1727.
Ließ er sich in Sankt Petersburg nieder.

Den skinsyge Louis sendte grev Verhuell til Sankt Petersborg.
Der eifersüchtige Louis verbannte den Minister Graf Verhuell nach Sankt Petersburg.

Undskyld. Kom til Sankt Petersborg, Katya.
Komm nach St. Petersburg, Katya. Tut mir leid.

Jernbaneforbindelser byggedes til Hämeenlinna i 1862 og til Sankt Petersborg i 1870.
Wichtige Bahnverbindungen verliefen seit 1862 durch Hämeenlinna und seit 1870 nach St. Petersburg.

Under rejsen tilbage til Sankt Petersborg døde han i Tjumen.
Auf dieser Reise starb er in Sankt Petersburg.

Müller havde studeret i Rinteln og Leipzig og var ved en studiekammerats mellemkomst kommet til Sankt Petersborg i 1725.
Müller hatte in Rinteln und Leipzig studiert und war 1725 über die Vermittlung eines Studienfreundes nach Sankt Petersburg gekommen.

Så sendes den til Sankt Petersborg.
Bevor sie sie nach St. Petersburg schicken.

Herefter mødtes han med Gmelin og Müller og vendte sammen med dem tiltage til Sankt Petersborg i 1743.
Im Jahr 1742 erhielt auch Krascheninnikow den Befehl, Kamtschatka zu verlassen, traf dann in Sibirien mit Gmelin und Müller zusammen und kehrte gemeinsam mit beiden 1743 nach Sankt Petersburg zurück.

Jeg flyver tilbage til Sankt Petersborg i morgen.
Ich fliege morgen nach St. Petersburg.

I 1846 rejste Köler til Sankt Petersborg for at arbejde som tegneforfatter, hvor hans talent snart blev opdaget.
Zog Köler als Schildmaler nach Sankt Petersburg, wo bald sein Talent entdeckt wurde.

Til hun afsluttede skolen i 1866, hvorefter hun flyttede til Sankt Petersborg, hvor hun fik arbejde på et kontor.
Nach dem Abschluss der Schule 1866 ging sie nach Sankt Petersburg, wo sie als Angestellte arbeitete.

Og hvis du kommer til Sankt Petersborg i lang tid, vil du blive fornemt mødt i hans storslåede forstæder. Du skal br.
Und wenn Sie längere Zeit nach St. Petersburg kommen, werden Sie in seinen herrlichen Vororten freundlich getroffen. Du w.

Turene med din far til Sankt Petersborg.
Die Reisen mit Ihrem Vater nach Sankt Petersburg.

Det finske fragtskib Linda sejlede fra Rotterdam til Sankt Petersborg, og under passagen af de sejlruter, der anvendes af polske og svenske fartøjer, tabte det tre containere indeholdende 8,3 t stoffer, der var klassificeret som miljøskadelige, 7 t produkter, der var farlige for havets dyreliv, og 5,5 t brandfarlige stoffer.
Ein finnisches Frachtschiff, die Linda, fuhr von Rotterdam nach St. Petersburg, und während sie von polnischen und schwedischen Schiffen benutzte Fahrstraßen kreuzte, verlor sie drei Container mit 8,3 Tonnen Stoffen, die als umweltgefährdend eingestuft sind, 7 Tonnen Produkten, die gefährlich für das Leben im Meer sind, und 5,5 Tonnen brennbaren Stoffen.

Efter 18 års ophold her drog han til Sankt Petersborg; der døde han 1815.
Nach einem Italienaufenthalt 1800 kehrte er nach Sankt Petersburg zurück, wo er 1822 starb.

I 1902 flyttede han til Sankt Petersborg, hvor han studerede på det russiske kunstakademi indtil 1908.
Im Jahr 1920 zog er nach Sankt Petersburg, wo er bis 1922 auf der Russischen Kunstakademie Malerei studierte und Leonid Trauberg kennenlernte.

For Nord Stream Race 2013, i september for omkring 800 Nautiske miles af Glücksburg fører til Sankt Petersborg, forberedelser er i fuld gang.
Für das Nord Stream Race 2013, das im September über rund 800 Seemeilen von Glücksburg nach Sankt Petersburg führt, laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren.

Mange rejsende ankommer til Sankt Petersborg via Pulkovo Lufthavn, der er den primære internationale lufthavn i området.
Die meisten Reisenden erreichen Sankt Petersburg über den Flughafen Pulkowo, dem wichtigsten internationalen Flughafen der Gegend.

Den finske deputation under ledelse af grev Carl Erik Mannerheim rejste i november 1808 til Sankt Petersborg, men hævdede, at de ikke var legitime repræsentanter for Finlands stænder.
Die Abordnung unter der Führung von Freiherr Carl Erik Mannerheim reiste im November 1808 nach Sankt Petersburg, vertrat aber den Standpunkt, die Stände Finnlands nicht wirksam vertreten zu können.

Efter opfordring rejste han til Sankt Petersborg, for at blive lærer i latin og græsk, og året efter til Moskva.
Nach seiner Rückkehr nach Sankt Petersburg unterrichtete er Latein und Griechisch am Progymnasium sowie ab 1877 an der Universität.

Spangberg selv måtte vende om med uforrettet sag, og rejse i august 1745 tilbage til Sankt Petersborg uden officielt at have fået ordre hertil, hvorfor han blev degraderet og indtil slutningen af 1747 sat under arrest.
Spangberg selbst musste erfolglos umkehren und reiste im August 1745 ohne offiziellen Befehl nach Sankt Petersburg zurück, weshalb er degradiert und bis Ende 1747 unter Arrest gestellt wurde.

Hvordan man bruger "til sankt petersborg" i en Dansk sætning

Der er også altid en mulighed at helt flytte til Sankt Petersborg i rejsens sidste dage.

Med sit tilbud om et afslappende og problemfrit ophold hver gang er Aurelia Hotel det kloge valg for rejsende til Sankt Petersborg.

Med sit tilbud om et afslappende og problemfrit ophold hver gang er Apartment Krasnoputilovskaya det kloge valg for rejsende til Sankt Petersborg.

På et eller andet tidspunkt her i sommer skal den nemlig igennem vores farvand for at komme til Sankt Petersborg.

Sidste sommer, i juli, var der flere som har valgt at helt flytte til Sankt Petersborg for de 3 sidste dage.

Uanset hvilket formål du har med din rejse til Sankt Petersborg, så er Apartment Ordzhonikidze 55 det perfekte sted til en spændende rejse.

Uanset hvilket formål du har med din rejse til Sankt Petersborg, så er Inn on Petropavlovskaya det perfekte sted til en spændende rejse.

Billig Campingferie I Italien Polmeet Dating Turen Går Til Sankt Petersborg Shetlænder Sælges Risskov Dagtilbud Festlokaler Med Overnatning Sjælland Rosa Smykker Tilbud På Hummel

En tur til Sankt Petersborg betyder også et møde med de mange smukke zarpaladser; ud over Vinterpaladset er det fx Peterhof og Katarina Slot, der begge er pragtanlæg.

Her er 10 af de ting, der kan gøre din rejse til Sankt Petersborg endnu bedre… 1.

Hvordan man bruger "nach sankt petersburg" i en Tysk sætning

Die Seereise nach Sankt Petersburg dauert ungefähr fünf Tage.

Fluglinien, die nach Sankt Petersburg Pulkovo fliegen Hier finden Sie Fluglinien, die nach Sankt Petersburg Pulkovo fliegen.

Meine Reise nach Sankt Petersburg ist sehr gut verlaufen.

Schon deshalb will sie bald wieder nach Sankt Petersburg zurückkehren.

Platz: 5-Tages Reise nach Sankt Petersburg 3.

Ihr wollt kurzfristig von Graz nach Sankt Petersburg fliegen?

Wie lange dauert ein Flug von Bishkek nach Sankt Petersburg Pulkovo?

Jahrhundert nach Sankt Petersburg verlegte, diente der Kreml bereits als Regierungssitz.

Mit dem Kreuzfahrtschiff ist eine Anreise nach Sankt Petersburg möglich.

Georgi nach Sankt Petersburg und ernennt ihn zum einzigen Leibwächter seines Sohnes.