Hvad Betyder TIL SIN BROR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• an seinen Bruder

Eksempler på brug af Til sin bror på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvorfor ikke til sin bror?
Warum nicht ihren Bruder?

Kong Agamemnon vandt den skønne Helena og kongeriget Sparta til sin bror.
König Agamemnon gewann die schöne Helena und das Königreich Sparta für seinen Bruder.

Siden talte Kain til sin bror Abel.
Und da sprach Kain zu seinem Bruder Abel.

Bankrådgiveren snupper hans ordre og giver den videre til sin bror.
Der Bankberater schnappt sich seine Aufträge und gibt sie weiter an seinen Bruder.

Vincent skrev til sin bror hver eneste dag.
Vincent schrieb seinem Bruder täglich.

Var Greg tæt knyttet til sin bror?
Stand Greg seinem Bruder nah?

Han skrev til sin bror Oscar 22 mar 1862.
Er schrieb an seinen Bruder Oscar 22. März 1862.

Han skrev i et brev til sin bror.
Er schrieb in einem Brief an seinen Bruder.

Han tog over til sin bror i Mehrauli i aftes.
Letzte Nacht wollte er zu seinem Bruder in Mehrauli.

Sådan holdt Marta kontakten til sin bror.
So hält Marta Kontakt zu ihrem Bruder.

I samme brev til sin bror, han skitserede sine ideer.
Im gleichen Brief an seinen Bruder skizzierte er seine Vorstellungen.

Han sendte postkort til sin bror. Nej.
Nein, er sendete Postkarten an seinen Bruder.

John arvet det og gav det til sin bror Ebenezer, der blev den stedfortrædende kasserer af den kontinentale hær under revolutionen.
John erbte es und gab es an seinen Bruder Ebenezer,, die der stellvertretende Zahlmeister der Kontinentalarmee während der Revolution wurde.

Og Paul skrev til sin bror.
Und Paul an seinen Bruder, die nie weggeworfen wurden.

Da krigen sluttede, skrev han til sin bror i Haifa, hvilket tyder på at han kommer til England og studere til en vis grad ved Bristol.
Wenn der Krieg zu Ende ging, schrieb er an seinen Bruder in Haifa, was darauf hindeutet, dass er nach England kommen und Studienreisen zu einem gewissen Grad in Bristol.

Må man ikke lave morgenmad til sin bror?
Darf man seinem Bruder kein Frühstück mehr machen?

Tvebak er kommet til sin bror Jonatan i Kirsebærdalen i Nangijala.
Krümel ist zu seinem Bruder Jonathan im Kirschblütental in Nangijala gekommen.

Svigerinde? Hun ville tilbage til sin bror. Hallo?
Hallo. Sie wollte zu ihrem Bruder zurück. Schwägerin?

Brother Mario blev viet til sin bror, Anthony, i løbet af deres levetid.
Bruder Mario wurde zu seinem Bruder Anthony, im Laufe ihres Lebens gewidmet.

Han oversatte derfor", og Kain talte til sin bror Abel".
Er also übersetzt", und Kain sprach zu seinem Bruder Abel".

Søster slutter sig til sin bror og hans kæreste.
Sister joins sie bruder und seine gf.

Men den hammer er smedet af Nemsis' had til sin bror.
Dieser Hammer wurde aus Nemesis Hass für seinen Bruder geschmiedet.

Søster slutter sig til sin bror og hans kæreste.
Schwester verbindet sie bruder und seine gf.

Brett blev prøveløsladt et år senere til sin bror, Terry.
Aber Brett wurde vor einem Jahr zu seinem Bruder Terry entlassen.

Han solgte huset til sin bror Jeffrey.
Vor 6 Monaten verkaufte er das Haus an seinen Bruder Jeffrey.

Julia skrev breve til sin veninde Avis DeVoto. Og Paul skrev til sin bror.
Aus Julias Briefen an ihre Freundin, Avis DeVoto, und Pauls an seinen Bruder.

Donna tog med ungerne til sin bror i weekenden.
Donna ist samt Kids übers Wochenende zu ihrem Bruder.

Sender vagten, Noah, en besked til sin bror, Halvar.
Schickt der Wärter Noah eine Nachricht an seinen Bruder Halvar….

Derfor overdrog han Bevern til sin bror Ernst Ferdinand.
Seine Güter fielen daher an seinen Bruder Hans Ferdinand.

Waleed afsluttede sit sidste brev til sin bror med ordene.
Waleed schloss seinen letzten Brief an seinen Bruder mit den Worten.

Hvordan man bruger "til sin bror" i en Dansk sætning

I sit afskedsbrev fortalte hun forældrene, at hun ville op i himlen og sige undskyld til sin bror.

Det er først for nyligt at Marcus har prøvet at genskabe sit bånd til sin bror.

Da han er flyttet, har han overladt lejemålet til sin bror og hans kæreste – begge er tilmeldt folkeregisteret.

Først nu tilstår han - i et brev til sin bror.

Han blev tvunget derfor til at afstå mere og mere af magten til sin bror og efterfølger Mattias .

I 1646 solgte hun Beck til sin bror, August Philip.

I sit afskedsbrev skrev hun, at hun ville op i himlen og sige undskyld til sin bror.

Halvdan sagde da til sin bror Helge, at dette var en stor forsmædelse og frækhed, at en herses søn skulde vinde hende.

Djamasp trådte loyalt tilbage og afleverede tronen til sin bror.

I forretningen modtog hun beskeder over telefonen, som hun bare skulle give videre til sin bror.

Hvordan man bruger "an seinen bruder" i en Tysk sætning

Brief von Julius Weinberg an seinen Bruder Benno Brief von Julius Weinberg an seinen Bruder Benno (1.

die Rückgabe des Herzogtums an seinen Bruder zu erreichen.

Heinrich Echtermeyer an seinen Bruder Bernhard, Brief vom 7.

Juli 1917. [13] Heinrich Echtermeyer an seinen Bruder Bernhard, vom 26.

Oktober 1916. [9] Heinrich Echtermeyer an seinen Bruder Bernhard, vom 20.

Stelle liegend den Stab an seinen Bruder TomLuka.

An seinen Bruder denkt Motrip immer wenn auf der Bühne steht.

Juli 1917. [11] Heinrich Echtermeyer an seinen Bruder Bernhard, vom 25.

Stockmanns Nachlass fiel an seinen Bruder in Auleben.

Viele der Briefe an seinen Bruder bzw.