Hvad Betyder TIL TIDER KAN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• manchmal kann
• manchmal können
• mitunter

Eksempler på brug af Til tider kan på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Til tider kan forventningens glæde højne… nydelsen!
Manchmal kann warten die Lust erhöhen!

Skjul/ Vis endelser, Selvom enkle, er ikke meget hurtigt, og til tider kan være ret irriterende.
Hide/ show Endungen, Obwohl einfach, ist nicht sehr schnell, und manchmal kann es ziemlich irritierend.

Til tider kan nationalanliggender være tunge.
Manchmal können Staatsgeschäfte anstrengend sein.

Touring omkring steder i Irland ved hjælp af cykler kan være meget fornøjeligt og interessant, men til tider kan det være meget risikabelt, især når du støder på de større veje.
Touristik in Orte in Irland mit Fahrrädern ist sehr angenehm und interessant, aber manchmal kann es sehr riskant sein, vor allem, wenn Sie über die wichtigsten Straßen kommen.

Til tider kan snefald opleves i dette land.
Manchmal kann Schneefälle in diesem Land erlebt werden.

Dette er nogle af de fælles foranstaltninger, som en bruger kan bruge til at være på sikrere side, men til tider kan uventede ting ske på grund af nogle ukendte årsager.
Dies sind einige der gemeinsamen Maßnahmen, die von einem Benutzer auf eine sicherere Seite eingesetzt werden können, aber manchmal können unerwartete Dinge aus einigen unbekannten Gründen passieren.

Til tider kan det være svært at skelne mellem ven og fjende.
Mitunter ist es schwer, zwischen Freund und Feind zu unterscheiden.

Adware og Spyware Such A Pain Spywares og adwares er ikke kun irriterende, men oftere end ikke tendens til at beskadige din computer software og til tider kan endda få nogle skader på din hardware også.
Adware und Spyware Such a Pain Spyware und Adware sind nicht nur ärgerlich, aber mehr als oft nicht neigen dazu, die Software Ihres Computers beschädigt werden und manchmal kann sogar dazu führen, das Schäden an der Hardware zu.

Til tider kan man lave fejl og slette vigtige Filr i stedet.
Manchmal kann man Fehler machen und stattdessen wichtige Dateien löschen.

Hvis du overfører filer fra hukommelseskortet til computeren eller omvendt, og i denne proces med filoverførsel hvis der er nogen form for afbrydelse så kan have en vis form for indflydelse på hukommelseskort funktionalitet og til tider kan det resultere i korruption af hukommelsen kort.
Wenn Sie Dateien von der Speicherkarte auf den Computer oder umgekehrt übertragen, und in diesem Prozess der Dateiübertragung, wenn es irgendeine Art von Unterbrechung dann kann dies eine Art von Auswirkungen auf die Speicherkarte Funktionalität und manchmal kann es in Korruption des Speichers zur Folge haben Karte.

Til tider kan man klare sig ved at vælge sin slagmark med omhu.
Manchmal kann einem eine gute Ortswahl beim Kampf trotz allem die Haut retten.

Før permanent at slette data fra computer mange brugere gør brug af papirkurven eller papirkurv til midlertidigt at gemme deres data for at genskabe i nær fremtid, hvis nødvendigt, men til tider kan de komme på tværs af situationer, hvor de ved et uheld kan tømme papirkurven eller papirkurven uden at mærke den krævede foreliggende data.
Bevor permanent alle Daten von Computer zu löschen viele Anwender nutzen Papierkorb oder Papierkorb -Ordner, um vorübergehend speichern ihre Daten, um in naher Zukunft wieder herzustellen, wenn nötig, aber manchmal können sie in Situationen kommen, wo sie versehentlich den Papierkorb oder Papierkorb leeren kann ohne die erforderlichen Daten vorhanden merken.

Til tider kan Windows Defender-applikationen slette filer uden brugers bekræftelse.
Manchmal kann die Windows Defender-Anwendung Dateien ohne Bestätigung des Benutzers löschen.

For at slippe af med virusinfektion: Til tider kan din interne harddisk få inficeret y-virus eller nogle andre ondsindede programmer.
Um loszuwerden, Virusinfektion: Manchmal kann Ihre interne Festplatte infiziert y Virus oder einige andere bösartige Programme.

Til tider kan langvarig brug af lægemidlet også forårsage alvorlige bivirkninger.
Manchmal kann die langfristige Nutzung des Medikaments auch schwere Nebenwirkungen verursachen.

Tilfældig formatering- Til tider kan du ved et uheld formatere harddisken med excel-filer i stedet for andre inficerede drev, der resulterer i tab af data.
Versehentliche Formatierung- Manchmal können Sie versehentlich formatieren Sie die Festplatte mit excel-Dateien anstelle von anderen infizierten Laufwerk, das Datenverlust führt.

Til tider kan data blive slettet ved at benytte sig af upålidelige tredjepartsværktøjer.
Manchmal kann Daten Verwendung von unzuverlässigen Dritten Nutzen, indem sie bekommen gelöscht.

Men til tider kan en ZIP-fil blive ødelagt, og der er mange grunde bag denne korruption.
Aber manchmal kann ein ZIP-Datei beschädigt werden und es gibt viele Gründe für diese Korruption.

Til tider kan brugeren støde på scenarier, der resulterer i tab af data fra flashkort.
Manchmal kann der Benutzer auf Szenarien stoßen, die zu einem Datenverlust von der Flash-Karte führen.

Til tider kan jeg i øvrigt være single- men jeg er altid solo, uanset min status partnerskab.
Manchmal kann ich übrigens Single sein- aber ich bin immer solo, unabhängig von meinem Partnerstatus.

Til tider kan fatale fejl fuldstændigt nedbryde Outlook og fremkalde fuldstændigt tab af data.
Manchmal können schwerwiegende Fehler Outlook vollständig zum Absturz bringen und vollständigen Datenverlust verursachen.

Til tider kan RAR fil pludselig holder op med at arbejde og display fejlmeddelelse som"Kan ikke åbne filen xxx.
Manchmal kann RAR-Datei auf einmal nicht mehr funktioniert und die Anzeige Fehlermeldung wie"Kann diese Datei xxx.

Men til tider kan man støde på mange problemer som uforudsete datatab, mens man bruger kamera SD-kort.
Aber manchmal kann man auf viele Probleme wie unvorhergesehenen Datenverlust während der Verwendung der Kamera SD-Karte stoßen.

Til tider kan du blive nægtet at få adgang til PPT-filen med nogle fejl, når du prøver at åbne den.
Manchmal können Sie verweigert werden, auf die PPT-Datei mit einigen Fehlern zuzugreifen, wenn Sie versuchen, es zu öffnen.

Til tider kan du ønske at slette uønskede filer fra iMac-systemet for at få plads til lagring af andre data.
Manchmal können Sie unerwünschte Dateien aus dem iMac-System löschen, um Platz für die Speicherung anderer Daten zu erhalten.

Til tider kan det være for minimalistisk, det kan tilpasse sit udseende og få det til at se mere ud som noget.
Manchmal kann es zu minimalistisch sein, es könnte sein Aussehen anpassen und es mehr nach etwas aussehen lassen.

Til tider kan du være i en situation, hvor du ønsker at overføre musikfiler til din computer til din helt nye Samsung S8.
Manchmal können Sie in einer Situation, wo Sie die Musikdateien auf Ihrem Computer auf das brandneue Samsung S8 übertragen möchten.

Til tider kan gentagne skader i Outlook-applikationen forårsage korruption i PST-filen, hvilket gør det utilgængeligt.
Manchmal können wiederholte Schäden, die mit der Outlook-Anwendung durchgeführt wurden, zu einer Beschädigung der PST-Datei führen, die es unzugänglich macht.

Men til tider kan du komme på tværs af situationer, hvor din musik kan blive slettet, og når det sker, gør det brugeren meget frustreret.
Doch manchmal können Sie über Situationen kommen, wo Ihre Musik erhalten gelöscht können, und wenn dies der Fall ist es dann der Benutzer machen sehr frustriert.

Til tider kan brugeren vælge og formatere intern harddisk i stedet for at formatere ekstern lagringsenhed, der sletter hele sæt informationer fra Windows 8-systemet.
Manchmal kann der Benutzer die interne Festplatte auswählen und formatieren, anstatt ein externes Speichergerät zu formatieren, das den gesamten Informationssatz aus dem Windows 8-System löscht.

Hvordan man bruger "til tider kan" i en Dansk sætning

Her er hvad den proces er, og hvorfor det til tider kan spise nogle menneskers CPU og hukommelse.

Da Paulus skrev sit brev til efeserne, blev han bevogtet af en romersk soldat, som til tider kan have været iført en fuld rustning.

Teaser billede fra OnePlus OnePlus Two skal som bekendt købes via en invitation, som til tider kan være lidt besværlige at få fat i.

Derfor "breaker" han også en smule væk fra den normale Zinfandel-stil, man til tider kan støde på i Napa eller andre steder i Californien.

Ofte er dette ledsaget af udflåd, der til tider kan være ildelugtende.

Til tider kan man være tvunget til at skifte ble i fx.

Karrysalat er en af de ting, som jeg til tider kan have et lidt anstrengt forhold til.

Jeg forsøger at spise palæo, selvom det til tider kan være lidt svært.

Vi kan rådgive i denne process, der til tider kan være noget krævende.

Disse funktioner gør ægtheden af ​​de katte, der til tider kan blive problematisk.

Hvordan man bruger "manchmal können, mitunter" i en Tysk sætning

Und manchmal können die tödlich sein.

Auch "überlagern" Schwangerschaftsbeschwerden mitunter mögliche Krankheitssymptome.

Klingt einfach, ist aber mitunter kompliziert.

Sozialabgaben die mitunter 16% inzwischen betragen!!!

Anderes lässt schmunzeln, mitunter laut auflachen.

Erlebe diese unheimlichen Augenblicke mitunter auch.

mitunter ganz darauf verzichtet werden kann.

Gefilmte Misshandlungen erhielten mitunter 100.000 Zugriffe.

Doch mitunter zahlen Kunden dabei drauf.

Mitunter wirkt alles wie eine Dokumentation.