Hvad Betyder TIL VORES WEBSITE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• auf unsere Website

Eksempler på brug af Til vores website på Dansk og deres oversættelser til Tysk

På den måde genkendes din enhed, når du vender tilbage til vores website.
Dadurch kann Dein Endgerät wiedererkannt werden, wenn Du auf unsere Website zurückkehrst.

Vi har tilføjet et nyt case study til vores website om vores samarbejde med DTZ.
Auf unserer Website finden Sie eine neue Fallstudie über unsere Zusammenarbeit mit DTZ.

Com, vil browseren benyttet på din enhed automatisk sende oplysninger til vores websites server.
Com werden durch den auf Ihrem Gerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet.

Hvis du kommer til vores website via en Googlereklame, så lægger Google AdWords en cookie på din enhed.
Sofern Du über eine Google-Anzeige auf unsere Website gelangst, wird von Google AdWords ein Cookie auf Deinem Endgerät gespeichert.

Denne cookie gæ̧r det muligt for os at måle, hvor effektive vores onlineannoncer er, levere sociale funktioner og analysere trafikken til vores website.
Dieses Cookie ermöglicht es uns, die Effizienz unserer Online-Werbemaßnahmen zu messen, soziale Features bereitzustellen und die Besucherzugriffe auf unsere Website zu analysieren.

Velkommen til vores website, hvor De kan opleve et bredt udsnit af vore standard udskæringer af udsøgt okse- og kalvekød.
Willkommen auf unserer Homepage, auf der Sie eine große Auswahl unserer Standardteilstücke ausgesuchten Rind- und Kalbfleischs finden.

Hvis du bruger Dropbox og gerne vil anvende vores logo som link til vores website, kan du bruge vores logo, hvis det opfylder de øvrige retningslinjer.
Wenn Sie Dropbox verwenden und unser Logo als Link zu unserer Website verwenden möchten, ist dies zulässig, sofern es den anderen Richtlinien auf dieser Seite entspricht.

Vi kan få rejsende til vores website, få dem til at booke direkte og undgå at miste dem til onlinerejsebureauer- det er nemt for de rejsende at komme i kontakt med os".
Wir können Reisende auf unsere Website leiten, sodass sie direkt dort buchen und wir sie nicht an Online-Reiseveranstalter verlieren.

ARRAffinity Denne cookie bruges til at sende en anmodning, der er foretaget via en webbrowser til vores website, til den samme maskine i vores cloudmiljø.
ARRAffinity Dieses Cookie wird dafür genutzt, die über einen Web-Browser an unsere Website gestellte Anfrage an dieselbe Maschine in unserer Cloud-Umgebung weiterzuleiten.

For at analysere trafikken til vores Websites, kan vi fra tid til anden anvende andre teknologier til at logge og indsamle data.
Zur Auswertung des Datenverkehrs auf unseren Websites verwenden wir gelegentlich auch andere Techniken zur Datenaufzeichnung und -speicherung.

Under visse sjældne omstændigheder indsamler vi også andre personoplysninger fra andre'særlige kategorier' om dig, fordi du giver os de pågældende oplysninger frivilligt(f. eks. de vises i en kopi af dit resume/CV, som du uploader til vores website).
In einigen seltenen Fällen erfassen wir auch andere"besondere Kategorien" personenbezogener Daten von Ihnen, weil Sie uns diese Daten freiwillig zur Verfügung stellen(zum Beispiel in einer Kopie Ihres Lebenslaufs, den Sie auf unserer Website hochladen).

Din browser sender disse cookies tilbage til vores website, hver gang du besøger det igen, så det kan genkende din computer eller mobilenhed og personligt tilpasse og forbedre din oplevelse på websitet..
Ihr Browser sendet diese Cookies jedes Mal zurück an unsere Website, wenn Sie diese besuchen. Somit wird Ihr Computer oder Mobilgerät wiedererkannt und Ihr Erlebnis auf dieser Website auf Sie abgestimmt und verbessert.

Ikke-personlige oplysninger identifikation kan omfatte browseren navn, hvilken type computer og tekniske oplysninger om Brugere betyder tilslutning til vores website, såsom operativsystemet og de udnyttede internetudbydere og andre lignende oplysninger.
Nicht personenbezogene Identifikationsinformation kann den Browser Namen enthalten, die Art von Computer und technische Informationen Über Nutzer bedeutet die Verbindung zu unserer Website, wie das Betriebssystem und der Internet Service Providern genutzt und andere ähnliche Informationen.

Når en spørgeundersøgelse er fuldført, bliver du i de fleste tilfælde ført tilbage til vores website og behandlet som en websitebesøgende, hvor andre cookies måske bliver anvendt, så du bør læse afsnittet Websitebesøgende, hvis dette interesserer dig.
Nach Abschluss einer Umfrage werden Sie in den meisten Fällen auf unsere Website weitergeleitet und dort als normaler Website-Besucher behandelt, d. h., es können weitere Cookies zum Einsatz kommen.

I det omfang loven tillader det, er vores samlede ansvar for alle tab eller skade, som som følge af din adgang til vores website, din downloading af indhold fra vores website og/eller din brug af Trips, der ikke er omfattet af ovenstående afsnit, begrænset til 50 euro.
Soweit gesetzlich zulässig, ist der gesamte Haftungsumfang für jeglichen Verlust oder Schaden, den du durch den Zugriff auf Unsere Website, dem Herunterladen von Inhalten von Unserer Website und/oder der Nutzung von Trips erlitten hast, unter Vorbehalt von(a) und(b) hiervor, auf 50 EUR beschränkt.

Vi søger en, der kan skabe et nyt design til hele vores website.
Wir suchen jemanden für die Neugestaltung unserer Website.

Gå til vores autocamper website.
Marine Zur Webasto Marine Webseite.

Analysetjenester Med Google Analytics indsamles data på vores website til markedsførings- og optimeringsformål.
Analysedienste Auf unserer Website werden mit Google Analytics, Daten zu Marketing- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.

I store træk bruger vi cookies på vores website til de nedenstående formål.
Grundsätzlich verwenden wir auf unserer Website Cookies für die folgenden Zwecke.

(ix) bruge vores website til noget kommercielt formål, medmindre vi har givet dig skriftlig tilladelse;
(ix) Die Nutzung Unserer Website zu gewerblichen Zwecken ohne eine schriftliche Erlaubnis von uns;

KAYAK hverken leverer, ejer eller kontrollerer de tjenesteydelser og rejseprodukter, som du får adgang til via vores website, såsom fly, overnatningsmuligheder, udlejningsbiler, pakkerejser eller rejseforsikringer("rejseprodukterne").
KAYAK erbringt, besitzt oder kontrolliert keinen der Reisedienstleistungen oder -produkte, auf die du über Unsere Website Zugriff hast, wie z.B.

Sådan bruges "til vores website" i en sætning

Hvis du vælger at bruge din e-mailadresse, sender vi dig en e-mail med et link til vores website, hvor du kan lave en ny adgangskode.

Du må også udskrive så meget indhold fra websitet, som er rimeligt til personlig brug og henvise til vores website.

Vi leder efter en person, der kan koordinere marketingsopgaver og -projekter samt varetage vores indholdsproduktion til vores website, sociale medier og øvrige kanaler.

For en nærmere beskrivelse af STOP tps s teknik henvises til vores website.

Store kendte med til vores website online dating den hver dag det.

Impianto, il solo en vaccine til vores website.

For eksempel fortæller performancecookies os, hvilke sider der er populære, overvåger trafikken til vores website og sammenstiller anonyme analytiske oplysninger.

I den forbindelse anbringer Microsoft en cookie på din computer, hvis du finder frem til vores website via en Microsoft Bing-reklame.

Vi leder efter en ny udvikler til vores website.

Plakaten vil dog også have en QR kode som linker til vores website.