Hvad Betyder TILFÆLDIGE MØDER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• casual Begegnungen
• zufällige Begegnungen

Eksempler på brug af Tilfældige møder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tilfældige møder.
Zufällige Begegnungen.

Og at der ikke findes tilfældige møder?
Dass es keine zufälligen Begegnungen gibt?

Mange mennesker, selv i tilfældige møder på gaden, siger grimme ting i hendes retning, men hun ikke er opmærksomme på det.
Viele Menschen, auch in der beiläufigen Begegnungen auf der Straße, sagen böse Dinge in ihre Richtung, aber sie die Aufmerksamkeit auf sie nicht bezahlen.

Og at der ikke findes tilfældige møder?
Dass es keine Zufallsbe- kanntschaften gibt?

Den Facebook af køn, FuckBook er en berømt dating site er det er en social dating netværk for folk på udkig efter køn og tilfældige møder.
Die Facebook von Sex, Fuckbook ist ein berühmter Datierung Website es ist ein soziales Datierung Netzwerk für Menschen auf der Suche nach Sex und Casual Begegnungen.

Jeg tager ikke tilfældige møder for givet.
Ich glaube nicht an zufällige Begegnungen.

At jeg fortalte dig, at du tog fejl og at der ikke findes tilfældige møder?
Wenn ich dir sagen würde, dass du falsch liegst? Dass es keine Zufallsbe- kanntschaften gibt?

Fra tilfældige møder i en afslappet atmosfære, til kammeratskab, til mere seriøs dating, at leder efter nogen til at gifte sig, online dating sites hjælpe dig med at indsnævre de millioner af muligheder derude.
Von Casual Begegnungen in entspannter Atmosphäre, zur Begleitung, zu ernsterer Datierung, zu suchen, jemanden zu heiraten, Online-Dating-Sites helfen, Sie aus Millionen von Möglichkeiten einzuengen dort.

For ikke at nævne kone swapping parter for tilfældige møder og køn dating.
Nicht Frau Swapping Parteien für gelegentliche Begegnungen zu erwähnen und Sex Datierung.

Fra tilfældige møder i en afslappet atmosfære, til kammeratskab, til mere seriøs dating, at leder efter nogen til at gifte sig, online dating sites hjælpe dig med at indsnævre de millioner af muligheder derude.
Von Casual Begegnungen in entspannter Atmosphäre, zur Begleitung, zu ernsteren Datierung, zu suchen, jemanden zu heiraten, online Datierung Websites helfen Ihnen, die Millionen von Möglichkeiten einzuengen dort.

Vi har millioner af medlemmer her på udkig efter sjove relationer, datoer eller tilfældige møder.
Wir haben Millionen von Mitgliedern hier auf der Suche nach lustigen Beziehungen, Termine oder Gelegenheitsbegegnungen.

Hver har deres egen unikke appel tilbyder en række funktioner med nogle er mere populære for tilfældige møder, mens andre er mere udbredt ved mennesker på udkig efter seriøse engagement i et forhold.
Jede hat ihren eigenen einzigartigen Reiz eine Reihe von Funktionen mit etwas Seinem populären für gelegentliche Begegnungen anbieten, während andere mehr sind weit von den Leuten benutzen für ernsthafte Verpflichtung der Suche in einer Beziehung.

Afspilning Dice Mage 2, Du vil få otte spændende verdener fyldt med skjulte skatte, hemmeligheder og tilfældige møder.
Spielen Dice Mage 2, Sie werden acht spannende Welten mit verborgenen Schätzen gefüllt haben, Geheimnisse und zufällige Begegnungen.

Mange aftaler mellem universiteterne opstår på grundlag af person lige kontakter mellem lærerne, hvad der sommetider er resultatet af tilfældige møder på en konference, men i stigende grad ofte følgen af bevidste forsøg på at finde samarbejdspartnere", op. cit., s. 45.
Viele Vereinbarungen zwischen den Universitäten entwickelten sich aus persönlichen Kontakten zwischen ihren Mitarbeitern, häufig als Ergebnis von Begegnungen auf einer Konferenz, aber in zunehmendem Maße infolge bewußter Bemühungen, einen Partner für die Zusammenarbeit zu finden" a.a.O., S. 45.

Dette er din forbindelse til tjekke livsstil af millioner af mennesker- omsider tjekke hjemmesiden var ved at top Sitet er fuld af folk som dig bruger rubrikannoncer og søge efter elskere, venskab, og tilfældige møder eller venner med fordele.
Das ist Ihre Verbindung den Lebensstil von Millionen von Menschen zu überprüfen- endlich überprüft die Website war über die Website nach oben ist voll von Menschen wie Sie Kleinanzeigen und Suche für Liebhaber mit, Freundschaft, und Casual Begegnungen oder Freunde mit Vorteilen.

Fra Nordamerika til Storbritannien, og Australien, rubrikannoncer er virkelig global, og det har aldrig været nemmere at finde venner med fordele og uforpligtende køn eller tilfældige møder og samtidig undgå de svindlere på websteder som Craigslist og Backpage!
Von Nordamerika nach Großbritannien, und Australien, die Anzeigen sind wirklich global und es ist nie einfach Freunde mit Vorteilen und nicht an Bedingungen geknüpft zu finden Sex oder Zwanglose Treffen unter Vermeidung der Betrüger auf Seiten wie Craigslist und Backpage!

Tilslutning på dine vilkår Prøv at søge efter medlemmer af nyeste medlemmer, Hvem er online nu, eller tæt på dig- du vil være i stand til at se medlemmerne, der passer disse regninger og være i stand til at tage din pick af hvem til budskab og tale om at engagere sig i tilfældige møder.
Hookup zu Ihren Bedingungen testen Mitglieder nach Neueste Mitglieder suchen, Wer ist online, oder Close To You- können Sie die Mitglieder, um zu sehen, dass die Rechnungen passen und in der Lage Ihre Wahl aus, der Nachricht zu nehmen und über Eingriff in ungezwungenen Begegnungen sprechen.

Et tilfældigt møde med sin nye nabo tog Sunshine s.
Eine zufällige Begegnung mit ihrem neuen Nachbarn nahm Sunshine.

På grund af et tilfældigt møde.
Durch eine zufällige Begegnung ändern könnte.

To gamle venner, tilfældigt møde, busstoppested deler en pose tacos.
Zwei alte Freunde, zufällige Begegnung, Bushaltestelle, teilen sich eine Tüte Tacos.

Du må arrangere et tilfældigt møde.
Bitte, tu etwas für mich. Arrangiere ein zufälliges Treffen.

Hvis jeg bare kendte hendes skema, kunne jeg arrangere et tilfældigt møde.
Jetzt müsste ich nur Ihren Tagesablauf kennen dann könnte ich eine zufällige Begegnung arrangieren.

Ministeriet for os på vores forespørgsler svarede, at det var et tilfældigt møde.
Ministerium für uns auf unsere Fragen beantwortet, dass es eine zufällige Begegnung war.

Der blev vigtigt for os begge. Det var et tilfældigt møde.
Die für uns beide zu etwas Wichtigem wurde. Es war eine zufällige Begegnung.

Det var ikke et tilfældigt møde.
Das war kein zufälliges Treffen.

Det ikke var et tilfældigt møde.
Dies war keine zufällige Begegnung.

En dag, hvor Vicky igen studerede Park Güell,- som Gaudi havde designet, havde hun et tilfældigt møde.
Eines Tages, beim Studium des Parks Güell… von Gaudí, einem Hauptthema ihrer Magisterarbeit, hatte Vicky eine zufällige Begegnung.

Er det tilfældige møde med andre cyklister.
Sind zufällige Begegnungen mit anderen Radfahrern. Eines der spannendsten Dinge beim Radreisen.

Vil du gerne diskutere vores tilfældige møde?
Wollen Sie unsere Begegnung diskutieren?

Så hvad er årsagen til dette tilfældige møde?
Was ist der wahre Grund für dieses zufällige Treffen?

Hvordan man bruger "tilfældige møder" i en Dansk sætning

Så er tilfældige møder en kærkommen afveksling, men jo flere af dem man tager sig tid til, jo længere tid tager det for hovedhistorien at udvikle sig.

Tilfældige møder lokal Samsø Full service, græsk, megafransk.

Det omdanner Campus området til et levende laboratorium – et sted for læring, udveksling, fysisk aktivitet og tilfældige møder.

Netop midt i strandens offentlige rum, isprængt tilfældige møder, trives nøgenhed og kropsopmærksomhed.

Hvordan kommer en kvinde mand søger mand chat Posted on Har du opgivet vennernes velmente råd og tilfældige møder?

Som boligejer er Jakob Rasmussen vant til at omgås andre boligejere til vejfester, ved tilfældige møder i supermarkeder, til ungernes fodboldkamp og på genbrugspladsen.

Man holder typisk sin elevatortale ved Tilfældige møder/situationer, hvor man møder nye mennesker Hvad kendetegner den gode elevatortale?

Tilfældige møder med andre mennesker ville have givet andre indtryk end dem, vi har givet videre til læserne.

Jeg søger ikke så meget tilfældige møder, med andre karaktere, da der stort set ikke er noget tilfældigt i Vladimirs eksistens, på nuværende tidspunkt.

Jeg ofre alt i alt det rigtige valg Udgangspunktet nord trøje tilfældige møder Ishøj en weekend.

Hvordan man bruger "casual begegnungen" i en Tysk sætning

Eine Reihe von Casual Begegnungen auf der schmale Treppe, wo es unmöglich war, ohne in Kontakt zu trennen.