Hvad Betyder TILFØJER JEG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• füge ich
• addiere ich

Eksempler på brug af Tilføjer jeg på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nu tilføjer jeg-.
Nun füge ich.

Som det hedder så smukt, bliver det 21. århundrede Europas århundrede og, tilføjer jeg, hvis vi ønsker det!
Wie heißt es so schön? Das 21. Jahrhundert wird das Jahrhundert Europas sein, und, füge ich hinzu, wenn wir das wollen!

Hvordan tilføjer jeg tekst?
Wie füge ich Text hinzu?

Tilføjer jeg 27 til måneden?
Addiere ich 27 zum Monat hinzu?

Og dertil tilføjer jeg altid.
Und ich füge gern noch hinzu.

Nu tilføjer jeg 10 milliliter proteinforbindelse for at katalysere en reaktion.
Ich füge nun… 10 ml des Proteinkomplexes hinzu,… um die Reaktion zu beschleunigen.

Apple Pay- Hvordan tilføjer jeg et kreditkort eller….
Apple Pay- Wie füge ich eine Kreditkarte hinzu oder….

Jeg vil slet ikke gøre det så entydigt, men jeg spørger mig selv, om vi ikke er nødt til at notere os, at vi svarende til størrelsen af produktivitetsraten også automatisk vil få en strukturændring med opgivelse af gårde i landbruget, så længe økonomien danner grundlag for landbrugspolitikken, det tilføjer jeg.
Ich will das so eindeutig gar nicht tun, aber mir stellt sich die Frage, ob wir nicht zur Kenntnis nehmen müssen, daß wir entsprechend der Höhe der Produktivitätsrate auch zwingend einen Strukturwandel mit Aufgabe der Höfe in der Landwirtschaft haben werden, solange die Ökonomie Grundlage der Agrarpolitik ist, das füge ich hinzu.

Hvordan tilføjer jeg titler?
Wie füge ich Titel hinzu?

Hvordan tilføjer jeg en genvej til en profil eller en Facebook-side på iPhone eller iPad-startskærmen.
Wie füge ich eine Verknüpfung zu einem Profil oder einer Facebook-Seite auf dem iPhone- oder iPad-Startbildschirm hinzu.

Midt i den aktuelle nye begyndelse på et EU med en fælles forfatning tilføjer jeg følgende: Også i fremtiden har Europa mere end nogensinde brug for Frankrigs konstruktive medvirken.
Inmitten des jetzigen Neubeginns einer Europäischen Union mit einer gemeinsamen Verfassung füge ich hinzu: Auch in Zukunft braucht Europa die konstruktive Mitwirkung Frankreichs mehr denn je.

Hvordan tilføjer jeg dem som medforfattere?
Wie füge ich sie als Mitwirkende hinzu?

Tredje bemærkning: Som socialist med erfaring fra et europæisk socialistparti, som findes ud over den parlamentariske gruppe af samme navn, tilføjer jeg, at disse lister vil give oprettelsen af ægte europæiske partier et fuldstændigt konkret indhold.
Dritte Bemerkung: als Sozialist, der miterlebt, wie eine europäische sozialistische Partei neben einer parlamentarischen Fraktion gleichen Namens existiert, füge ich hinzu, daß diese Listen außerordentlich genau Aufschluß darüber geben würden, wie sich die wirklich europäischen Parteien konstituieren.

Hvordan tilføjer jeg et billede?
Wie füge ich ein Foto hinzu?

Og nu tilføjer jeg den hemmelige ingrediens.
Und jetzt füge ich eine geheime Zutat hinzu.

Eller tilføjer jeg to plus syv?
Oder addiere ich zwei plus sieben?

Hvordan tilføjer jeg en signatur til mine indlæg?
Wie füge ich meinem Beitrag eine Signatur hinzu?

Hvordan tilføjer jeg et program til desktoppen?
Wie füge ich eine Anwendung zur Arbeitsfläche hinzu?

Hvordan tilføjer jeg snapin-Vault med Powershell?
Wie fügt man das snapin Vault mit PowerShell hinzu?

Hvordan tilføjer jeg programmer til& kde;- panelet(kicker;)?
Wie füge ich Anwendungen zu& kicker; hinzu?

Hvordan tilføjer jeg +1 knappen på mit websted?
Wie füge ich die +1-Schaltfläche zu meiner Website hinzu?

Hvordan tilføjer jeg en WhatsApp Betaling-bankkonto?
Wie füge ich ein Bankkonto für WhatsApp Payments hinzu?

Hvordan tilføjer jeg ressourcer fra Creative Cloud Market?
Wie füge ich Elemente von Creative Cloud Market hinzu?

Hvordan tilføjer jeg en opstilling til en anden med Powershell?
Wie fügt man ein Array zu einem anderen Array hinzu?

Hvordan tilføjer jeg former fra Creative Cloud-bibliotekerne?
Wie füge ich Formen aus Creative Cloud-Bibliotheken hinzu?

Hvordan tilføjer jeg et snapin i den aktuelle session med Powershell?
Wie fügt man ein Snapin zur aktuellen Sitzung hinzu?

Hvordan tilføjer jeg en genvej til min Facebook-profil på…?
Wie füge ich eine Verknüpfung zu meinem Facebook-Profil auf… hinzu?

Hvordan tilføjer jeg bogmærker til Google Chrome? Nemt og enkelt!
Wie füge ich Lesezeichen zu Google Chrome hinzu? Einfach und einfach!

Hvordan tilføjer jeg mine farvetemaer fra Creative Cloud-bibliotekerne?
Wie füge ich meine Farb-Designs aus Creative Cloud-Bibliotheken hinzu?

Hvordan tilføjer jeg indstillingen"View Image" i Google Search Images?
Wie füge ich die Option"Bild anzeigen" in Bildern der Google-Suche hinzu?

Sådan bruges "tilføjer jeg" i en sætning

Herved tilføjer jeg også lige at jeg er født i Sydkina, så det måske bliver lidt mere forstående at jeg ikke er så høj.

Hvordan tilføjer jeg en ekstra Exchange mailbox i Outlook?

Er tingene kørt på skinner og problemfrit, så tilføjer jeg en ting mere, hvis nødvendigt.

Tjekker appen ud, og kommer den gennem “nåleøjet” så tilføjer jeg den også i artiklen. 9.

Det er der jo i øvrigt også psykologer til, tilføjer jeg.

Herved tilføjer jeg også lige at jeg er født i Sydkina, så det måske kan blive lidt mere forstående at jeg ikke er så høj.

Hvordan tilføjer jeg et kort til min gave? / Hvad er et kort?

Hun har ikke fået en skramme, siger Helena Myles og tilføjer: – Jeg takker Gud for, at mit barn er reddet.

Hvordan tilføjer jeg en genvej til det virtuelle akademi på min smartphone?

Til denne kode tilføjer jeg tre brugerdefinerede CSS-erklæringer i mit stylesheet.