Hvad Betyder TILGÆNGELIG IGEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wieder verfügbar
• wieder zugänglich

Eksempler på brug af Tilgængelig igen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nu tilgængelig igen Gaia& Rey og Rossj bas.
Ab sofort wieder erhältlich Gaia& Rey und Rossj Bass.

Jeg må smutte, men ring, hvis du bliver tilgængelig igen.
Ich muss auflegen, aber rufen Sie an, wenn Sie wieder zur Verfügung stehen.

På det italienske marked tilgængelig igen den lokale version af musikalske kanal MTV Italia ungdom.
Auf dem italienischen Markt erhältlich wieder die lokale Version der Musik-Kanal MTV Italia Jugend.

Ellers vil vi overveje at annullere din reservation og lejligheden vil være tilgængelig igen.
Andernfalls wird die Buchung nicht berücksichtigt und das Apartment ist wieder verfügbar.

Den næste forsendelse er på vej, og skal være tilgængelig igen den Amazon for USD 50 indenfor kort tid.
Die nächste Sendung ist unterwegs und sollte ab sofort wieder verfügbar sein Amazon für USD 50 kurz.

Trin 4- Til sidst, efter indtastning et par sider af detaljer, din konto vil være tilgængelig igen.
Schritt 4- Schließlich, nach ein paar Seiten Details eingeben, Ihr Konto wird wieder zugänglich sein.

Når afsluttet disse trin, vil hele lagerkapacitet være tilgængelig igen på USB Flash Drive.
Sobald diese Schritte abgeschlossen, wird die gesamte Speicherkapazität wieder auf USB-Flash-Laufwerk zur Verfügung.

I tilfælde af en virus kaldet Lokas har for nylig inficeret din PC, du sandsynligvis søger efter løsningen på slippe af med det samt gøre datafilerne krypterer tilgængelig igen.
Falls ein als lokas bekannt Virus Ihren PC vor kurzem infiziert, Sie sind wahrscheinlich für die Lösung suchen, die Datendateien als auch loswerden, es zu bekommen, wie es wieder zur Verfügung verschlüsselt.

Klik her og send din e-mail-adresse for at få en besked, når varen er tilgængelig igen.
Klicken Sie hier und lassen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um eine Nachricht zu erhalten, wenn der Artikel wieder verfügbar ist.

Understøttede udbydere kø for oversættelser understøttes af mange udbydere vBET vil automatisk skifte til anden udbyder er at foretrække er ikke tilgængelig(i eksempel, fordi grænsen blev nået) og kontrollerer hver 10 minutter fungerer foretrukket en sådan er tilgængelig igen.
Unterstützte Anbieter Warteschlange für Übersetzungen, die von vielen Anbietern unterstützt vBET wird automatisch auf andere Anbieter wird bevorzugt ist nicht verfügbar(im Beispiel weil Limit erreicht wurde) und prüft alle 10 Minuten vorgezogen, es ist wieder verfügbar.

Med hjælp fra en reparation nytte, kan du nemt lave din brudt Word-fil og gøre den tilgængelig igen.
Mit der Hilfe eines Reparatur-Dienstprogramm können Sie leicht beheben Ihre gebrochenen Word-Datei und machen wieder zugänglich.

Da disse anvendte filtre normalt skyldes midlertidige presserende problemer eller fejlagtige anmodninger, kan Google i visse tilfælde beholde siderne i sit indeks over en periode for at hjælpe med at gendanne websites, når problemet er løst(for eksempel når siden bliver tilgængelig igen).
Da diese Filter normalerweise aufgrund vorübergehender, dringender Probleme zum Einsatz kommen oder fälschlicherweise angefordert werden, verbleiben die Seiten in einigen Fällen im Index von Google, damit sie nach der Behebung des Problems schnell wieder angegeben werden können, beispielsweise wenn die Website wieder zur Verfügung steht.

Kan nogen venligst hjælpe mig med at slippe af med denne fejl, og gøre min ZIP mappe tilgængelig igen?”.
Kann mir jemand bitte helfen Sie mir die Befreiung von diesem Fehler zu bekommen und machen wieder meine ZIP-Ordner zugänglich?”.

Remo ZIP Reparationsværktøj løser beskadiget ZIP-fil på en sikker måde og gør den tilgængelig igen.
Remo ZIP reparatur werkzeug wird verwendet, um defekte zip datei reparieren auf sichere weise und macht es wieder zugänglich.

Klik her og send din e-mail-adresse for at få en besked, når varen er tilgængelig igen.
Zurück auf Lager innerhalb von 2-12 Wochen. Klicken Sie hier und lassen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um eine Nachricht zu erhalten, wenn der Artikel wieder verfügbar ist.

Brugere kan udnytte værktøjet Reparer Indbakke(scanpst. exe), som Microsoft til at løse problemer med PST-fil og gøre den tilgængelig igen.
Benutzer können nutzen die Posteingang reparieren(Scanpst. exe) von Microsoft zur Verfügung, um Probleme mit PST-Datei zu lösen und machen es wieder zugänglich.

I afventning af lanceringen af Apples nye idevice- og operativsystemer blev virksomhedens netbutik lukket for opdatering og vil være tilgængelig igen fra arrangementets tid.
In Erwartung des Launches der neuen Geräte und Betriebssysteme von Apple wurde der Online-Shop des Unternehmens wegen Updates geschlossen und wird ab dem Zeitpunkt der Veranstaltung wieder verfügbar sein.

Efter sidste uge annoncerede Nokia et partnerskab med Samsung til at bringe Android smartphones Galaxy serien HER Maps til navigation i går virksomheden offentliggjort sin hensigt om at gøre den app tilgængelig igen og….
Nach dem vergangenen Woche angekündigt Nokia eine Partnerschaft mit Samsung zu bringen gestern Android-Smartphones Galaxy-Serie HIER Maps-Anwendung für die Navigation des Unternehmen veröffentlicht seine Absicht, wieder die App zur Verfügung zu stellen und….

Og nu er disse billeder er tilgængelige igen for mig. Hurra!!!
Und jetzt diese Fotos wieder zur Verfügung für mich. Hurra!!!

Trin 9- Åbn iTunes, og ved åbning det, alle de sikkerhedskopier, som du engang troede, du havde mistet bør være tilgængelige igen.
Schritt 9- Öffnen Sie iTunes, und nach dem Öffnen, alle Backups, die Sie einmal haben Sie wieder zur Verfügung hatte, verloren sollte.

Det betyder, at caddie-legatet er tilgængeligt igen.
Das heißt, das Caddie-Stipendium ist wieder erhältlich.

Det betyder, at caddie-legatet er tilgængeligt igen.
Das heißt, das Caddy-Stipendium ist wieder vakant.

En netværksforbindelse blev afbrudt. Programmet er nu i offline- tilstand. Ønsker du at starte programmet for at genoptage netværksoperationer når netværket er tilgængeligt igen?
Eine Netzwerkverbindung wurde getrennt. Die Anwendung ist nun im Offline-Modus. Sollen Netzwerk-Aktivitäten fortgesetzt werden, wenn das Netzwerk wieder verfügbar ist?

Blot få minutter og din WeChat data vil være let tilgængelige igen.
Nur eine Sache von Minuten und Ihre WeChat Daten werden ohne weiteres wieder zur Verfügung stehen.

Remo RAR Reparationsværktøj sikkert reparation RAR fil adgang nægtet fejl og gør filindholdene tilgængelige igen.
Remo Reparieren RAR tool sicher reparieren RAR dateien access denied error und macht den Inhalt der Datei wieder zugänglich.

Button igen Sidebar tilgængelig i cutomizare menu;
Taste erneut Sidebar verfügbar cutomizare Menü;

Når processen er færdig, du vil finde, at alle de data, som du engang troede var tabt og uigenkaldeligt er igen tilgængelig i iTunes-biblioteket.
Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, Sie werden feststellen, dass alle Daten, die Sie einmal gedacht war verloren und unwiederbringlich wieder in Ihre iTunes-Bibliothek verfügbar ist.

Sådan bruges "tilgængelig igen" i en sætning

Farmaceutisk kvalitet fiskeolie med en der også kirsebærsauce til - men vil blive tilgængelig igen.

Indtast brugernavn og adgangskode til My Book Live for at genoprette forbindelse til sharen, tillader at den er tilgængelig igen (indtil næste genstart).

Nu er duoens musik endelig blevet tilgængelig igen takket være en serie af opsamlingsplader, der er en perfekt anledning til at (gen)opdage, at Drexciya er urørlig dopeness.

Fisk uden indkærvninger lavet af jade Artikelnummer ND158 NonDolens® Tilgængelig igen fra marts.

Debatten bliver først tilgængelig igen, når avisen har fået udviklet et system, hvor brugerne skal registrere sig med deres mobiltelefon.

Giv mig besked mig, når dette produkt eller størrelse er tilgængelig igen.

Klik her for at få en mail når plantelyset er tilgængelig igen.

I mit tilfælde var diskusprolapsen fjernet, og selve rodnerven lå frit tilgængelig igen, dvs.

Jeg vil blive tilgængelig igen snarest.

Det bedste ved udgivelsen er det gode og alsidige udvalg af spændende spil, som nu er tilgængelig igen samt det nørdede museum.