Eksempler på brug af Tiltrotatorer på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Engcon, verdens førende producent af tiltrotatorer til gravemask….
I udlandet var tiltrotatorer et mere udbredt fænomen, end de var i Sverige.
Im Ausland waren Tiltrotatoren noch weniger bekannt als in Schweden.Vores løsninger bygger på vores tiltrotatorer, tilbehør og redskaber.
Engcon fortsætter med at konsolidere sin position som verdens største producent af tiltrotatorer.
Als weltweit größter Hersteller von Tiltrotatoren setzt Engcon seinen Wachstumskurs unvermindert fort.Integreret gribeklo til tiltrotatorer og rotatorer 2- 6 tons.
Integrierte Greifklammern für Tiltrotatoren und Rotatoren von 2 bis 6 t.Alle tiltrotatorer har centralsmøring og er udviklet til at være så letbetjente som muligt.
Alle Tiltrotatoren verfügen über eine Zentralschmierung und sind für eine möglichst hohe Wartungsfreundlichkeit ausgelegt.Engcon er markedsførende inden for tiltrotatorer og redskaber til gravemaskiner.
Engcon ist Branchenführer, wenn es um Tiltrotatoren und Anbaugeräte für Bagger geht.Alle tiltrotatorer udstyres med tætte slange beskyttelser, som forhindrer olien i at sprøjte ud til siden ved evt. slangebrud.
Alle Tiltrotatoren sind mit einem dichten Schlauchschutz ausgerüstet, der verhindert, dass bei Schlauchbruch Öl seitlich herausspritzt.Front Pin Lock er standard på alle Steelwrist tiltrotatorer og hurtigskifter.
Front Pin Lock ist der Standard bei allen Steelwrist Tiltrotatoren und Schnellwechslern.Dermed dækker engcons nye tiltrotatorer samtlige gravemaskinestørrelser fra fire til 26 tons.
Damit decken die neuen Schwenkrotatoren von engcon sämtliche Baggergrößen von 4 bis 26 Tonnen ab.Steelwrist udvider sin portefølje af hurtigskifter og tiltrotatorer| Steelwrist.
Steelwrist erweitert sein Produktportfolio bei Schnellwechslern und Tiltrotatoren| Steelwrist.Fra EC209 og opefter er alle tiltrotatorer forberedt til EC-Oil og maskinstyringssystem.
Ab EC209 aufwärts sind alle Tiltrotatoren vorbereitet für EC-Oil und Grabsystem.QSC passer til alle de mærker af gravemaskiner, tiltrotatorer og hurtigskift.
Das neue Verriegelungssystem ist mit allen Baggern, Schnellwechslern und Tiltrotatoren kompatibel.Vores koncept bygger på vores tiltrotatorer samt tilbehøret og redskaberne til din gravemaskine.
Das System engcon basiert auf unserem Tiltrotator sowie auf unseren Anbaugeräten und unserem Zubehör für Ihren Bagger.Engcon giver uden krav om registrering to års garanti på alle nye tiltrotatorer leveret efter 1. januar 2018.
Engcon gibt auf alle neuen Tiltrotatoren, die nach dem 1. Januar 2018 ausgeliefert werden, zwei Jahre Garantie- unabhängig von einer Registrierung des Produkts.Sammen med engcons tiltrotatorer og redskabsfæstet Q-Safe™ skaber DC2 et tryggere og sikrere arbejdsmiljø.
Zusammen mit engcons Tiltrotatoren und Q-Safe™sorgt DC2 für eine Arbeitsumgebung mit noch mehr Sicherheit und Zuverlässigkeit.Steelwrist er i dag den hurtigst voksende producent af tiltrotatorer og hurtigskifter i verden.
Steelwrist ist der weltweit am schnellsten wachsende Hersteller von Tiltrotatoren und Schnellwechslern.Engcons tiltrotatorer kan tilpasses til de fleste af markedets gravemaskiner og rendegravere med maskinvægt fra 1,5 til 32 ton.
Engcons Tiltrotatoren sind für die meisten Bagger und Baggerlader auf dem Markt mit einem Maschinengewicht von 1,5 bis 32 t ausgelegt.Front Pin Lock er i dag standard på alle vores tiltrotatorer og hurtigskifter med symmetriske ophæng.
Front Pin Lock ist die Standardausstattung für alle Tiltrotatoren und Schnellwechsler mit symmetrischer Aufnahme.Vores tiltrotatorer kan udstyres med klo kassette og fire fingre griber, der vil gøre din gravemaskine endnu mere fleksibel.
Greiferkassette Unsere Tiltrotatoren können mit einer Vier-Finger Greiferkassette ausgestattet werden, die Ihren Bagger noch flexibler machen.En af markedets mest kraftfulde tiltrotatorer tilpasset til gravemaskiner på op til 33 tons.
Einer der leistungsstärksten Tiltrotatoren auf Vores tiltrotatorer har en lav bygghøjde, høj tiltvinkel og et uovertruffent forhold mellem styrke og vægt takket være stålstøbte komponenter.
Unsere Tiltrotatoren verfügen über eine niedrige Bauhöhe, große Schwenkwinkel und ein unschlagbares Verhältnis zwischen Festigkeit und Gewicht aufgrund der Verwendung von Stahlgusskomponenten.Steelwrist AB markedsfører,udvikler og producerer tiltrotatorer, hurtigskifter og værktøjer til gravemaskiner.
COMMITMENT TOEFFICIENCY Steelwrist AB vertreibt,entwickelt und produziert Tiltrotatoren, Schnellwechsler und Anbaugeräte für Bagger.Steelwrist små tiltrotatorer er udviklet med fokus på fleksibilitet, byggehøjde og lav vægt, som er så vigtigt for kompakte gravemaskiner.
Die kleinen Tiltrotatoren von Steelwrist wurden entwickelt mit dem Fokus auf Flexibilität, Bauhöhe und geringes Gewicht, was besonders wichtig ist für Kompaktbagger.Tysklands organisation er startet, og Lehnhoff standard tiltrotatorer går i serie produktion.
Aufbau Engcons tiltrotatorer har, lige siden deres introduktion i begyndelsen af 90'erne, revolutioneret gravemaskinearbejdet og givet øget fleksibilitet og bedre økonomi.
Engcons Tiltrotatoren haben seit ihrer Einführung Anfang der 90er Jahre die Baggerarbeiten revolutioniert und zu einer höheren Flexibilität sowie Wirtschaftlichkeit geführt.Vejarbejde omfatter en række forskellige arbejdssituationer, og engcons tiltrotatorer forenkler opgaverne betydeligt.
Beim Straßenbau sind eine Vielzahl verschiedenster Arbeitssituationen anzutreffen und der Tiltrotator von engcon vereinfacht diese Aufgaben beträchtlich.Engcon, verdens førende producent af tiltrotatorer, præsenterer i foråret 2015 den sjette tiltrotator i generation 2-serien.
Engcon, weltweit führender Hersteller von Tiltrotatoren, stellt im Frühjahr 2015 den siebten Dsolution AB bliver dannet, og udviklingen af en ny generation tiltrotatorer, baseret på erfaringerne fra 80'erne og 90'erne startes af Bernt Wedberg.
Die Firma Dsolution AB wird gegründet und die Entwicklung von Tiltrotatoren basierend auf den Erfahrungen der 1980er und 1990er Jahre wird von Bernt Wedberg gestartet.Tiltcylindrene på engcons anden generations tiltrotatorer er som standard forberedt til belastningsventiler og således enkle at eftermontere.
Die Schwenkzylinder von engcons Tiltrotatoren der 2. Generation sind standardmäßig für Lasthalteventile vorbereitet, was eine einfache nachträgliche Montage ermöglicht.
