Hvad Betyder TIMER HAR VI på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Stunden haben wir

Eksempler på brug af Timer har vi på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvor mange timer har vi tilbage?
Wie viele Kurse haben wir noch?

En tankfuld flydende metan, der er parat til transport. Om tre timer har vi.
Einen Tank voller flüssigem Methan transportbereit… In drei Stunden haben wir.

Hvor mange timer har vi siddet her?
Wie viele Stunden sitzen wir hier?

Tilladelse til at klemme… Hvor mange timer har vi været på?
Bitte um Erlaubnis… Wie viele Stunden waren wir am Set?

Om 24 timer har vi fundet dem.
In 24 Stunden werden wir sie haben.

Hvis han er i live om 24 timer… har vi fejlet.
Wenn er noch lebt… haben wir versagt. in 24 Stunden.

Hvor mange timer har vi brug for i studiet?
Wie viele Stunden brauchen wir im Studio?

Den tid, som vi har til at forberede os, er imidlertid også anderledes- i stedet for to timer har vi stadig næsten et århundrede.
Die Zeit, die wir zur Vorbereitung darauf haben, ist allerdings auch eine andere- statt zwei Stunden haben wir noch fast ein Jahrhundert.

Om et par timer har vi sedlen.
Nur noch wenige Stunden, und wir haben den Dollar.

I de kommende timer har vi en fantastisk chance for at forsøge at få OSCE til at være en betydningsfuld organisation, og samtidig for at få de russiske myndigheder til at tillade, at den i Europa får lov til at spille den rolle, som den indtil nu ikke har fået lov til at have..
In den nächsten Stunden haben wir eine hervorragende Gelegenheit zu beweisen, daß die OSZE eine bedeutende Organisation ist und daß die russischen Behörden ihr gleichzeitig gestatten, in Europa die Rolle zu spielen, die sie ihr bis jetzt zu spielen verweigert.

I løbet af de sidste par timer har vi hentet data fra Interpol.
In den letzten Stunden hat die Interpol uns Informationen geschickt.

Efter 12 timer har vi tilbagelagt 1/3 af vejen.
Nach 12 Stunden hätten wir dann ein Drittel des Weges.

Vi ser allerede følgerne… I løbet af de seneste otte timer har vi mistet Kongressens støtte til dommerlisten.
Die Konsequenzen des… In den letzten acht Stunden verloren wir die Kongress-Unterstützung für unsere Richter.

Om et par timer har vi ikke noget hjem længere. Hjem?
In ein paar Stunden ist es kein Heim mehr. Welches Heim?

Og om 24 timer har vi hendes DNA.
In 24 Stunden werden wir ihre DNA haben.

Om et par timer har vi ikke noget hjem mere.
In ein paar Stunden ist es kein Heim mehr.

Mange tusind timer har vi to brugt på disse herlige planer.
Wie viele tausend Stunden haben wir beide.

Mange tusind timer har vi to brugt på disse herlige planer?
Wie viele 1000 Stunden verbrachten wir mit diesem herrlichen Entwurf?

Mange tusind timer har vi to brugt på disse herlige planer.
Wie viele tausend Stunden haben wir beide mit diesen herrlichen Entwürfen verbracht.

Så hvis vi låne en af disse timer I stedet for 3 timer har vi nu 2 timer her, kan hvad jeg tilføje til dette ene så du gøre traditionel låntagning Eftersom hvert sted er 10 gange den forrige sted du ville føje 10 til dette sted.
Wenn wir also eine davon leihen haben wir anstatt 3 Stunden, nun 2 Stunden hier, die ich hier hinzufügen kann also machst du traditionelles Ausleihen weil jede Stelle 10 mal der vorigen entspricht du würdest 10 dieser Stelle hinzufügen.

Vent. Om en time har vi en ny bil.
Warte es ab. In einer Stunde haben wir ein neues Auto.

Den sidste time har vi fået et vidnesbyrd fra Kenny Sumida.
Wir haben die letzte Stunde mit einer Stellungnahme von Kenny zugebracht.

Så om mindre end en time har vi givet vores svar til fjenden?
Also werden wir in weniger als einer Stunde den Schlag gegen den Feind geführt haben?

I over en time har vi på meget højt niveau diskuteret tidens vigtigste europæiske emne.
Wir haben über eine Stunde auf sehr hohem Niveau dieses wichtigste europäische Thema der Gegenwart debattiert.

Og det underlige var, at de sidste fem timer havde vi kun snakket om Steve Harvey, og om hvorvidt hans overskæg er fedt.
Und das Verrückte war, wir hatten die letzten fünf Stunden über Steve Harvey geredet und darüber, ob sein Schnurrbart cool ist oder nicht.

Allerede i anden time havde vi en indforstået humor.
In der zweiten Stunde hatten wir schon Privatwitze.

Istedet for x har vi timer, og i stedet for y har vi omkostningerne.
Anstelle von x haben wir Stunden und anstelle von y haben wir. die Kosten.

Du sagde 24 timer, vi har stadig tid.
Sie sagten, 24 Stunden. Wir haben noch Zeit.

Vi har nogle timer, inden vi lander.
Wir haben ein paar Stunden bis zur Landung.

Vi har otte timer, før vi lander.
Wir haben acht Stunden, bevor der Vogel hier landet.

Sådan bruges "timer har vi" i en sætning

Mange dejlige timer har vi nu tilbragt med at fiske eller bare nyde vores sø.

Mens man i mange kommunale skoler (blandt andet i Vejle) har lavet planer om lærernes tilstedeværelsestid på skolen op til 40 ugentlige timer, har vi på Sct.

Turen til Lanzhou varer ca. 35 timer, har vi fået at vide.

I et tilfælde om overskydende timer har vi opgivet at videreføre sagen efter en 13-sider lang kendelse fra Arbejdsdirektoratet som går foreningen imod.

På få timer har vi fået 70 nye medlemmer, så det er et tegn på, at fotografiet kan noget, siger Tao Lytzen.

Vi spurgte én gang, hvis vi kunne have temperaturen hæves, men selv efter et par timer har vi ikke mærke nogen betydelig ændring.

Inden for 48 timer har vi fundet 3 kandidater, som matcher dit behov, og du vil herefter blive kontaktet af dem.

Powerbank: Da vi skal flyve i syv timer, har vi taget iPad’en med for en sikkerhedsskyld.

For at kunne varetage disse timer, har vi på Sjørringvold Efterskole lavet er støtteteam, der samarbejder om at få disse timer afviklet på bedst mulig måde.

Hun er ansat til 30 timer, og de timer har vi fundet i normeringen i de 10 børnehuse, der er i vores område.