Hvad Betyder TIPPERARY på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Tipperary

Eksempler på brug af Tipperary på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Er det nogen her fra Tipperary?
Lrgend jemand hier aus Tipperary?

Helt nede i Tipperary hvor møddingen hørmer.
Unten in Tipperary, wo die Kuhscheiße dick ist.

Der er lang vej hjem til Tipperary.
Es ist ein langer Weg nach Tipperary.

Min far var fra Tipperary, men jeg er født her.
Mein Vater kam aus Tipperary, aber ich bin hier geboren.

Det var en politistation i Tipperary.
Es war eine Polizeistation in Tipperary.

Ir/and- Tipperary: en rammebevilling til et beløb på 2,0 mio RE.
Irland- Tipperary: einen Rahmenkredit im Betrag von 2,0 Millionen RE.

GAA blev grundlagt den 1. november 1884 Thurles, County Tipperary.
Kerry Condon wurde im Januar 1983 in Thurles in der irischen Grafschaft County Tipperary geboren.

Limerick City og grevskab, grevskaberne Clare og Tipperary nord(N.R. )31-33 Catherine Street Limerick.
Limerick City und Grafschaft, Grafschaften Clare und Tipperary Nord(N.R. )31-33 Catherine Street Limerick.

Gaden Piccadilly optræder sammen med Leicester Square og the Strand i Jack Judges sang It's a long way to Tipperary.
Ausnahmen hiervon bilden das Lied J'attendrai(gesungen von Rina Ketty) und It's a Long Way to Tipperary.

Waterford City og grevskab, grevskaberne Carlow, Kilkenny, Tipperary syd(S.R.) og Wexford Lacken, Dublin Road Kilkenny.
Waterford Stadt und Grafschaft, Grafschaften Carlow, Kilkenny, Tipperary Süd(S.R.) und Wexford Lacken, Dublin Road Kilkenny.

I grevskabet Tipperary i Irland er giftigt støv i de sidste 20 år blæst gennem landskabet fra en forladt, åben mine på 147 acres.
Im County Tipperary in Irland wird seit 20 Jahren toxischer Staub aufgewirbelt, der aus einem 60-ha-großen ehemaligen Tagebau stammt.

I den tidlige del middelalderen eksisterede der flere små kongeriger, som var under overhøjhed af kongeriget Munster med sæde i Cashel i County Tipperary.
Im frühen Mittelalter existierten Kleinkönigreiche, die unter der Oberhoheit des Königreichs Munster mit Sitz in Cashel im County Tipperary standen.

Mio IRL skal bidrage til udnyttelse af 3 500 hektar tørv, til opførelse af en fabrik i grevskabet Tipperary, til omdannelse af tørv til briketter til husholdningsbrug og til kollektiv op varmning.
Millionen IRL tragen zur Erschließung von etwa 3 500 ha Torfmooren und zum Bau einer Brikettfabrik in der Grafschaft Tipperary bei.

Tipperary House har 5 enkle, traditionelt indrettede værelser til rådighed, som omfatter private dobbelt og firedobbelt værelser, samt sovesale med køjer til 4 eller 6 personer.
Das Tipperary House verfügt über fünf einfache, traditionell eingerichtete Unterkünfte, darunter private Doppel- und Viererzimmer sowie Gemeinschaftsschlafräume mit Etagenbetten für 4 oder 6 Personen.

Hr. formand! Den 8. januar 2009 oplevede man i det midtvestlige Irland- i særdeleshed i Limerick, Tipperary og North Kerry- et økonomisk chok, som man aldrig tidligere havde set.
Im Namen der S&D-Fraktion.- Herr Präsident, am 8. Januar 2009 erlebte der mittlere Westen von Irland, speziell Limerick, Tipperary und Nord-Kerry, ein nie zuvor gesehenes ökonomisches Trauma.

Butiksejere, boligejere og landbrugere står tilbage med regninger, der løber op i flere hundrede millioner euro efter den værste oversvømmelse i mands minde i især Cork, Tipperary, Limerick og Galway.
Ladenbesitzer, Hauseigentümer und Bauern sehen sich, insbesondere in Cork, Tipperary, Limerick und Galway, nach den schlimmsten Überschwemmungen seit Menschengedenken, Rechnungen von mehreren Hundert Mio. Euro gegenüber.

Områder i midtvesten, som f. eks. Limerick, Clare og Tipperary, har brug for omfattende statsstøtte med henblik på at stimulere primær jobskabelse, og det nærmer sig kritiske niveauer.
Regionen im mittleren Westen wie Limerick, Clare und Tipperary brauchen großzügige Staatshilfen als Anreiz für die Schaffung wichtiger Arbeitsplätze; wir nähern uns kritischen Grenzen.

Ansøgningen vedrører 2 840 afskedigelser hos virksomheden Dell i de irske counties Limerick, Clare og North Tipperary samt i byen Limerick, hvoraf der ansøges om støtte til 2 400.
Er bezieht sich auf 2 840 Entlassungen im Unternehmen DELL in den Grafschaften Limerick, Clare und North Tipperary sowie in der Stadt Limerick, von denen 2 400 Entlassene für eine Unterstützung ins Auge gefasst wurden.

Den første krigshandling fandt sted den 21. januar 1919, da IRA-medlemmer under ledelse af Dan Breen dræbte to konstabler fra Royal Irish Constabulary(RIC), som beskyttede en transport med sprængstof ved Soloheadbeg i Tipperary.
Am 21. Januar 1919 tötete eine Gruppe von IRA-Freiwilligen unter Dan Breen zwei Mitglieder der Royal Irish Constabulary(neben der Dublin Metropolitan Police die zweite Polizeikraft in Irland), als diese sich weigerten, den von ihnen in Soloheadbeg(Grafschaft Tipperary) bewachten Sprengstoff zu übergeben.

Den 21. november 1920 skete der under en Gaelic Football-kamp mellem Dublin og byen Tipperary en blodig massakre, hvor britiske soldater som hævn for mordet på en britisk agent skød ind i folkemængden.
Am 21. November 1920 kam es während eines Gaelic Football-Spiels zwischen Dublin und Tipperary zu einem blutigen Massaker, das als erster Bloody Sunday in die Geschichte einging.

På denne måde kunne vi udvide fondsstøtten til 500 arbejdstagere, som har mistet deres arbejdspladser inden for en sektor som landbrug, fødevareindustri eller IT, eller på et specifikt område som Tipperary, Waterford, Limerick, Cork eller Kerry.
Auf diese Weise könnten wir die Mittel auf 500 Arbeiter ausdehnen, die ihre Arbeistplätze quer durch einen Sektor, wie etwa die Landwirtschaft, die Lebensmittelverarbeitung oder IT, oder in einem speziellen geografischen Gebiet wie etwa Tipperary, Waterford, Limerick, Cork oder Kerry verloren haben.

Jeg er også stolt over, at jeg, da jeg sidste fredag befandt mig på min hjemegn, Tipperary, blev vidne til den jordskredssejr, som afspejlede det, jeg altid har troet, nemlig at Irland er en stor tilhænger af Europa, og at vi fuldt ud agter at spille denne rolle fremover.
Ich bin auch stolz, dass ich vergangenen Freitag in meinem Heimatbezirk in Tipperary war, als ich dem erdrutschartigen Sieg beiwohnte, der etwas zeigt, woran ich immer geglaubt habe, nämlich dass Irland ein großer Unterstützer Europas ist und wir beabsichtigen unsere Rolle in Zukunft umfänglich zu spielen.

Der er tale om en akut situation, når jeg opfordrer Parlamentet til at sørge for, at de 14,8 mio. EUR, der blev stillet i udsigt for de ansatte hos Dell Computers og hos virksomhedens leverandører i det midtvestlige Irland i områder som Limerick, Kerry og Tipperary, bevilges hurtigst muligt.
Ich ersuche das Parlament mit großer Dringlichkeit, dafür Sorge zu tragen, dass die 14,8 Mio. EUR so schnell wie möglich zugeteilt werden, die man den Beschäftigten im mittleren Westen von Irland versprach. Dies betrifft die Beschäftigten in Gebieten wie Limerick, Kerry und Tipperary, die für Dell Computers und seine Zulieferer gearbeitet hatten.

Hvordan man bruger "tipperary" i en Dansk sætning

Ved Tipperary by, som de fleste nok kender fra sangen ”It’s a long way to Tipperary”, ligger fæstningen Rock of Cashel.

Tipperary, Irland Ejer: Ann Petersen, Munkholmvej 115, 4060 Kirke Såby.

Der er mange skønne steder at besøge på en længere ferie eller et hurtigt weekendophold i North Tipperary.

Fortsæt til din overnatning i County Tipperary.

På Vrbo finder du det bedste sted at overnatte nær North Tipperary.

I går den lille tur op til fæstningen, hvorfra der en storslået udsigt over Tipperary-regionen.

Hvilke større byer skal jeg opleve i North Tipperary?

Vrbo tilbyder en lang række ferieboliger i nærheden af spændende seværdigheder i North Tipperary.

Hvilke destinationer er de mest populære i North Tipperary?

Tipperary, hvor den sammen med andre unge piger i samme knibe, blev hun betragtet som 'en falden kvinde'.

Hvordan man bruger "tipperary" i en Tysk sætning

Tipperary feels like the real Ireland!

Noch sieht man nichts, aber hier wird die Tipperary Distillery entstehen.

Tipperary Mid West Radio, live stream plus station.

Steffen Hinkel - It's a Long Way to Tipperary (Radio Version)15.

John Quinn wurde während der Viktorianischen Zeitalters im County Tipperary geboren.

Januar 1983 im irischen Thurles in der Grafschaft County Tipperary geboren.

Die Bamboo Lounge befindet sich in Tipperary Waters.

Eine 50-minütige Fahrt nach Blarney. 10 Minuten vom Tipperary Stadtzentrum entfernt.

Steffen Hinkel – It’s a Long Way to Tipperary – Radio Version11.

Tigris tim timex timon tina tioga tipperary tirana titan.