Hvad Betyder TJENESTER OGSÅ på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Dienste auch

Eksempler på brug af Tjenester også på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Voiceshot tilbyder andre tjenester også.
Voiceshot bietet weitere Dienstleistungen zu.

Yderligere skaber disse nye tjenester også fuldkommen nye stillinger inden for service- og tjenesteydelser.
Des weiteren schaffen diese neuen Dienste auch völlig neue Service- und Dienstleistungsangebote.

Du kan få billig bil leje tjenester også.
Sie können auch günstige Car Hire Service erhalten.

Vi skal anerkende, at beskyttelse af tjenester også skaber en interesse for at udvikle avancerede produkter.
Wir sollten uns bewußt machen, daß der Schutz der Dienstleistungen auch das Interesse für die Entwicklung hochwertiger Produkte weckt.

Vi arbejder godt sammen med hr. Solana, og det gør vores tjenester også.
Wir arbeiten sehr gut mit Herrn Solana zusammen, und Gleiches trifft auch auf unsere Dienststellen zu.

Det er vigtigt, at Deres tjenester også er i forbindelse med hr. Verheugen på det område, for det drejer sig om vigtige regionale spørgsmål.
Wichtig ist, dass Ihre Dienststellen in dieser Angelegenheit auch mit Herrn Verheugen zusammenarbeiten. Es geht um wichtige regionale Fragen.

ЭTa cTaHция пpиHaдлeжиT kиTaйckoй Meдиa rpyппe StarTimes, der tilbyder sine tjenester også til det afrikanske marked, især, i Nigeria og Uganda.
Die Station gehört zu den chinesischen Medien Gruppe StarTimes, Das bietet ihre Dienstleistungen auch für den afrikanischen Markt, insbesondere, in Nigeria und Uganda.

Levere brugertilpassede tjenester(også kaldet interessebaseret markedsføring) tilbydes af PayPal på tredjeparters websteder og onlinetjenester.
Anbieten personalisierter Dienste(auch als interessenbasiertes Marketing bezeichnet), die wir auf Websites und in Online-Diensten von Drittanbietern bereitstellen.

Der er et valg rådighed, som sikrer, at de små og mellemstore mellemstore begivenheder kan drage fordel af høj kvalitet av tjenester også.
Es gibt eine Auswahl zur Verfügung, die sicherstellt, dass die kleinen und mittleren Größe Ereignisse auch von qualitativ hochwertigen Av Dienstleistungen profitieren können.

Levere brugertilpassede tjenester(også kaldet interessebaseret markedsføring) tilbydes af PayPal på tredjeparters websteder og onlinetjenester.
Anbieten von personalisierten Diensten(auch bekannt als interessenbasiertes Marketing) auf Drittanbieter-Websites und Online-Diensten von PayPal.

For at formindske den kløft mellem udstyret i centrale og i perifere regioner, som jo eksisterer i dag, har vi brug for incitamenter til virksomheder, så de udbyder fremskridtsorienterede tjenester også i mindre udviklede områder.
Um die Ausstattungslücke zwischen zentralen und abgelegenen Regionen, die es heute ja gibt, zu verringern, brauchen wir Anreize für Unternehmen, fortschrittliche Dienste auch in weniger entwickelten Gebieten anzubieten.

Es besteht bei uns zwar das Interesse, sådanne tjenester også fortsat at påtage sig, Dog kun under betingelsen, at de respektive spor lover, mit wirtschaftlichem Erfolg beflogen werden zu können.
Es besteht bei uns zwar das Interesse, solche Dienste auch weiterhin zu übernehmen, allerdings ausschließlich unter der Voraussetzung, daß die jeweilige Strecke verspricht, mit wirtschaftlichem Erfolg beflogen werden zu können.

Fru formand, i telegramstil: Vi grønne har altid kritiseret begrebet organiseret kriminalitet for at være et amalgam, hvor mafiøse strukturer og terrorisme og alt muligt andet bliver kastet sammen og de statslige tjenester også projicerer deres egen statsformalitet derhen, hvor vi i virkeligheden har med irregulære kapitalistiske former for berigelsesproces at gøre.
Frau Präsidentin, im Telegrammstil: Wir als Grüne haben immer den Begriff der organisierten Kriminalität als ein Amalgam kritisiert, wo mafiöse Strukturen und Terrorismus und alles Mögliche zusammengeworfen werden und die staatlichen Dienste auch dort ihre eigene Staatsförmlichkeit projizieren, wo wir es in Wirklichkeit mit irregulären kapitalistischen Formen des Bereicherungsprozesses zu tun haben.

Derfor, hr. kommissær og hr. rådsformand, er vi enige med Dem i, at FN's gode tjenester også bør komme i anvendelse fremover i Cypern-spørgsmålet, således at vi kan nå frem til en samlet løsning på Cypern-konflikten.
Deswegen, Herr Kommissar und Herr Ratspräsident, stimmen wir mit Ihnen überein, dass die guten Dienste der Vereinten Nationen auch in der Zypernfrage in Zukunft wieder in Anspruch genommen werden sollten, damit wir hier zu einer Lösung des Zypern-Konflikts insgesamt kommen.

Jeg er ikke helt enig med den foregående taler. Jeg mener nemlig, at liberaliseringen af de offentlige tjenester også er i borgernes interesse, navnlig fordi man i denne betænkning af Swoboda tager højde for en passende transporttjeneste af offentlig interesse, og det med statstilskud.
Ich stimme mit meinem Vorredner ganz und gar nicht überein, denn ich bin der Auffassung, daß die Liberalisierung der öffentlichen Dienstleistungen vor allem auch deshalb im Interesse der Bürger erfolgen kann, weil in diesem Bericht Swoboda die Sicherstellung eines angemessenen gemeinwirtschaftlichen Verkehrsdienstes mit einem finanziellen Ausgleich durch den Staat vorgesehen ist.

Retsudvalget har anført, at artikel 75 er det korrekte retsgrundlag, og det har Parlamentets juridiske tjeneste også.
Der Rechtsausschuss hat- wie auch der Juristische Dienst des Parlaments- darauf hingewiesen, dass Artikel 75 die adäquate Rechtsgrundlage darstellt.

Derfor håber jeg, at tjenesterne også udbedrer det, så vi får de perifert beliggende regioner med igen overalt.
Deswegen hoffe ich, dass die Dienste das auch nachbessern, dass wir überall die peripheren Gebiete wieder drin haben.

Man skal huske på, at vi ud over at forbedre sikkerheden og kvaliteten af tjenesterne også skal fremme iværksætterånden, fjerne bureaukratiet og sænke omkostningerne ved lufttransport.
Wir sollten nicht vergessen, dass wir uns neben der Verbesserung der Sicherheit und der Qualität der Dienstleistungen auch dafür einsetzen müssen, den Unternehmergeist zu fördern, Bürokratie abzubauen und die Kosten des Luftverkehrs zu senken.

Vi har gjort det klart for EU-ambassadørerne, at de har en nøglerolle, hvad angår beskyttelse af EU's økonomiske interesser, og det er meget vigtigt, at deres egen tjeneste også gør dette klart for dem.
Wir haben den EU-Botschaftern klar gemacht, dass sie eine Schlüsselrolle für den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft haben, und es wäre sehr wichtig, dass auch ihr eigener Dienst ihnen dieses klar macht.

Vores respektive tjenester har også haft masser af kontakt og samarbejde.
Auch unsere einschlägigen Dienststellen hatten viele Kontakte und haben entsprechend zusammengearbeitet.

Det er efter min opfattelse af helt afgørende betydning, at den kommende tjeneste også omfatter medarbejdere fra nationale udenrigstjenester, hvilket uden tvivl vil resultere i en bedre og mere tilgængelig tjeneste for EU's borgere og særlig for de lande, som kun har nogle få diplomatiske repræsentationskontorer.
Für mich ist es absolut grundlegend, dass der künftige Dienst auch Mitarbeiter von nationalen diplomatischen Diensten einschließen sollte. Dies würde zweifellos in einem besseren und zugänglicheren Service für die Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union resultieren, insbesondere für jene Länder mit nur einer kleinen Anzahl diplomatischer Vertretungen.

Ud over dataene, der er visualiseret på portalen, bruger tjenesten også et undersæt af indsamlede data til tjenesteanalyse.
Analysen Zusätzlich zu den im Portal dargestellten Daten verwendet der Service auch eine Untermenge gesammelter Daten für Serviceanalysen.

CareerBuilder tjenester er også kompromitteret.
Careerbuilder Dienste werden auch gefährdet.

Deres tjenester bør også være robust.
Ihre Leistungen sollten auch robust sein.

Tilbyder også underentreprise tjenester.
Auch bietet Subkontrakt Dienstleistungen.

Nogle ikke-kristne online dating tjenester har også kristne medlemmer i gode numre.
Einige Nicht-Christian Online Datierung Dienstleistungen haben auch Christian Mitglieder in guten Zahlen.

Sådanne tjenester kan også indsamle oplysninger om brugen af andre websteder, apps og online-tjenester.
Diese Dienste können auch Informationen über die Nutzung anderer Websites, Anwendungen und Online-Dienste sammeln.

Disse online dating tjenester giver også en stor mulighed for singler på udkig efter kærlighed online.
Diese Online Datierung Dienstleistungen auch eine gute Option für die Liebe suchen Singles bieten Online.

Biludlejningsfirmaer er tilgængelige i stort tal i Puerto Rico, og deres tjenester kan også være tilgængeligt online.
Autovermietungen gibt es in großer Zahl in Puerto Rico, und ihre Dienste auch online abgerufen werden.

Sådan bruges "tjenester også" i en sætning

Det tilbyder domæneregistrering, webhosting og cloud-tjenester også.

Der er indbyggetSmartViera Smart TV, der udover adgang til forskellige indholds-tjenester også byder på en indbygget webbrowser.

Det er derfor oplagt at få udvidet intranettet med tjenester – også gerne tredjeparts af slagsen.

Nogle tjenester også bære paraply forsikring, så folk ikke bliver holdt ansvarlig for afgifterne køre op i deres navne uden tilladelse.

Men det var fuldt ud accepteret at benytte sig af deres særlige tjenester – også blandt det bedre borgerskab.

Onlineadresselister tilbyde dig en en onlinekilde, fra hvor du kan søge en indiske leverandør af et bestemt produkt og på samme tid sammenligne satserne og slags tjenester også.

Netværket bruges til gensidige tjenester - også i forbindelse med jobs og evt.

Vær dog opmærksom på, at disse tjenester også kan gøre din blog langsom.

Er Nok i én af de, som nærmest kun laver brug af andre streaming-tjenester også straks begynder ad blive træt af dét?

Cs chat kostenlos intimer escort - Liderlig Kvinder Brazzers Over alles sind ikke truende miljø, hvis du fra online tjenester også lide.