Hvad Betyder TO SAVNEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zwei vermisste

Eksempler på brug af To savnede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi har to savnede børn.
Wir haben zwei vermisste Kinder.

To savnede folk og 62 måner.
2 vermisste Männer und 62 Monde.

Abby, vi leder efter to savnede soldater.
Abby, wir suchen zwei vermisste Marines.

En død, to savnede, og Stockard leger politimand?
Der Dorfpolizist spielt. Also haben wir einen Toten, zwei Vermisste und Stockard,?

Oplysningerne om de to savnede piger.
Die Einzelheiten über diese zwei vermissten Mädchen.

To savnede, begge teenagepiger, en på Sidney, den anden på Cheshire.
Zwei vermisste Personen, beides junge Mädchen. Eine in Sidney, die andere in Cheshire.

Jeg vil gerne rapportere to savnede børn.
Ich möchte zwei Kinder vermisst melden.

Helikopteren er færdig, og to savnes.
Der Helikopter ist hin. Zwei Vermisste.- Genauer.

For det andet savner jeg i Kommissionens meddelelse om retningslinjer for forskningspolitikken en strategisk udtalelse om forskning, som er strafbar i medlemsstaterne.
Zweitens vermisse ich in der Mitteilung der Kommission über die Leitlinien für die Forschungspolitik eine strategische Aussage über Forschung, die in den Mitgliedstaaten unter Strafe steht.

Jeg savnede to andre former for skat, som jo har været drøftet længe, nemlig skatten på renter og beskatningen af virksomheder.
Gefehlt haben mir zwei andere Steuern, die ja seit langem im Gespräch sind: die Zinssteuer und auch die Unternehmensbesteuerung.

Vi savner to betjente.
Zwei Polizisten werden vermisst.

To børn savnes.
Zwei Kinder werden vermisst.

Shu og to andre savnes.
Shu und zwei andere Mädchen fehlen.

Vi savner to passagerer og begge har bagage.
Es fehlen zwei Passagiere, und beide haben Gepäck.

Vi savner to betjente og beder om fuldt mandskab.
Wir vermissen zwei Polizisten.

Socialarbejder savnet i to dage.
Sozialarbeiterin seit zwei Tagen vermisst.

Alligevel savner jeg to punkter.
Zwei Punkte allerdings habe ich vermißt.

Et medlem af Kristushuset i Rønde, Birgit Torp, melder to døtre savnet.
Ein Mitglied der"Haus Christi" -Gemeinde in Rønde, Birgit Torp, meldet ihre zwei Töchter als vermisst.

Vi savner to passagerer og begge har bagage. Dårlige nyheder.
Zwei Passagiere fehlen und beide haben Gepäck. Schlechte Nachrichten.

Jeg savner den anden.
Ich vermisse den anderen.

Sådan bruges "to savnede" i en sætning

To savnede sex, andre talte mest om de venner, de havde mistet.

De to savnede mænd, der kommer fra henholdsvis Horsens og Ringe sejler i en 13 fods jolle med påhængsmotor.

De to savnede fiskere - en 33-årig og 42-årig mand - sejlede mandag morgen ud fra Helnæs på Sydfyn.

Med de to savnede formodes 18 mennesker at have mistet livet i vulkanudbruddet. 26 personer er indlagt med svære kvæstelser og omfattende forbrændinger efter naturkatastrofen.

Jeg kom hjem til mine to savnede og elskede katte Oscar og Ofelia.

Efter fem timers arbejde stødte vi på den første af de to savnede i huset.

En detalje hun også mener er relevant i forhold til “sagen om Henriks to savnede børn”.

Politiet har ledt efter de to savnede i vandet omkring White Island og på selve øen.

Real Madrid har jaget ham for tredje gang siden de første to savnede David de Gea.

Udfør en in silico trypsinfordøjelse efter lysin og arginin (medmindre efterfulgt af prolin) tolerere to savnede kløfter i fuldt tryptiske peptider.