Hvad Betyder TOBENEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zweibeinigen
• Zweibeiner

Eksempler på brug af Tobenede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi er tobenede livmodere.
Wir sind wandelnde Gebärmütter.

De firbenede, de tobenede-.
Die Vierbeiner, die Zweibeiner.

Skal vi tobenede hjælpe med at lede, for en sikkerheds skyld? Ginsberg! Ginsberg!
Ginsberg! Ginsberg! Sollen wir Zweibeiner zur Sicherheit bei der Suche helfen?

Hør mig, I tobenede køtere.
Hört mir zu, ihr zweibeinigen Hunde.

Det overrasker ikke, de er tobenede.
Kein Wunder, dass sie zweifüßig sind.

Hør mig, I tobenede køtere.
Hört auf mich, ihr zweibeinigen Hunde.

Hvilket gør dem til verdens hurtigste tobenede dyr.
Womit sie die schnellsten zweibeinigen Tiere auf der Welt sind.

En race af tobenede endotermer der rejser i rummet trods begrænset teknologi.
Wir suchen eine Rasse von zweifüssigen Warmblütern, die den Raum befahren, aber mit begrenzter Technologie.

I denne krybende rede af tobenede væsner.
Dieses Nest zweibeiniger Vipern.

De repræsenterede en mellemting mellem den tobenede rovdyr og firbenede planteædende krybdyr, hvis blomstrende konti på et senere tidspunkt.
Sie stellten eine Zwischen zwischen den beiden Beinen Raubtiere und vierbeinigen pflanzenfressenden Reptilien, deren blühende Konten zu einem späteren Zeitpunkt.

Men ifølge alt, jeg har læst, Undskyld. er der ingen tobenede dyr her.
Bei allem, was ich gelesen habe, gibt es keine zweibeinigen Tiere in dieser Umgebung.

Hun er bare det hurtigste tobenede dyr i hele verden.
Sie ist das schnellste zweibeinige Lebewesen.

Derefter var totemet direkte bevis for, at de gamle ånder og guddomme løbende overvåger deres tobenede naboer.
Dann war das Totem ein direkter Beweis dafür, dass die alten Geister und Gottheiten ihre zweibeinigen Nachbarn ständig überwachen.

Men det er bare, i følge alt det jeg har læst er der er ingen tobenede dyr overhovedet heromkring og i hvert fald ingen aber.
Bei allem, was ich gelesen habe, gibt es keine zweibeinigen Tiere in dieser Umgebung, und ganz sicher keine Affen.

Kom herhen og sig det, din tobenede brilleabe!
Komm her und sag das noch mal, du vieräugiger ZweifüßIer!

Det var en typisk repræsentant for den lange hals prozauropodov(forstadier af gigantiske dinosaurer), der udviklede sig fra små tobenede rovdyr, der har været firbenede som følge af overgangen til vegetarisk mad og øge dens størrelse.
Es war ein typischer Vertreter der langhalsigen prozauropodov(Vorläufer der Riesendinosaurier), die aus kleinen zweibeinigen Raubtiere, die seit vier Beinen als Folge der Umstellung auf vegetarische Kost haben und erhöhen seine Größe entwickelt.

Som du ved, folk blev tobenet gennem evolution.
Wie Sie wissen, wurden die Menschen auf zwei Beinen durch die Evolution.

Og ude i siden af scenen stod der… en slags tobenet kanin.
Und da stand am Rand der Bühne so ein Hase auf zwei Beinen.

Abriktozavr tobenet heterodontosaurid Sydafrika med høje kroner i tænderne, i modsætning til alle andre medlemmer af hans familie, han manglede klykopodobnye zubyv underkæben.
Abriktozavr zweibeinigen Heterodontosaurid von Südafrika mit hohen Kronen der Zähne, im Gegensatz zu allen anderen Mitgliedern seiner Familie, die er fehlte klykopodobnye zubyv Kiefer.

Og endelig ved udgangen af Trias der første små tobenet planteædende dyr(Ornithopoda), især lesotozavr.
Und schließlich am Ende der Trias mit ersten kleinen zweibeinigen pflanzenfressenden Tieren(ornithopoda), insbesondere lesotozavr.

Den anden er nøgen og tobenet.
Der andere ist ein nackter Zweibeiner.

Jeg har en trebenet hund og et barn tobenet.
Ich habe einen dreibeinigen Hund… und ein Kind zweibeinig.

Hvordan ved jeg, at du ikke stikker af med en tobenet hun?
Damit du mit der nächsten zweifüssigen Frau durchbrennst?

At sige han ikke er fokuseret, er som at sige, at han er tobenet.
Zu sagen, er sei nicht konzentriert, ist so, wie zu sagen, er sei ein Zweibeiner.

Ligesom andre tyrannosaurids, Tyrannosaurus var en tobenet kødæder med en massiv kranie afbalanceret en lang, tung hale.
Wie andere Tyrannosauriden auch war Tyrannosaurus ein bipeder(zweibeinig laufender) Fleischfresser(Karnivore) mit einem massigen Schädel, welcher durch einen langen, schweren Schwanz ausbalanciert wurde.

Hvordan man bruger "tobenede" i en Dansk sætning

Men så kan man jo købe noget kød, skære benet fra og tilberede kødet til de tobenede Skrueløs Svar med citat 10.

De første dinosaurer var små cm lange og gram tobenede rusvejleder dyr, der barn sig for for år siden i midten af Trias-tiden.

Mennesket er, hvor primitivt det end måtte være, det eneste tobenede væsen, der kunne finde på at betragte himlen.

Mennesket som art er karakteriseret ved den store hjerne og tobenede gang, der gør os unikke blandt primaterne.

Derimod kunne Schuko stikkontakten ikke accepteres, med den begrundelse, at de særlige danske firkantede tobenede stikpropper kunne kile sig fast i denne.

Først er de pelsede væsener en kende bange for den tobenede skabning, inden længe bliver de dog bedste venner.

Hos MiniZoo er vores passion dyr – til lands, til vands og i luften – de firbenede, tobenede, krybende, flyvende, hoppende, svømmende – alle dyr.

Vi har her i temaet samlet en række vildt-opskrifter fra både de firbenede dyr, dyreryg metalspejl dådyr og kronhjort, og de tobenede fugle som duer, fasaner og høns.

Hannibal bedækker Aves er tobenede, landlevende hvirveldyrder lægger æg og har parring og fjer.

Ud over dyreudstyr finder du også træningstøj og lærebøger til de tobenede her i vores webshop.

Hvordan man bruger "zweibeinigen" i en Tysk sætning

Alles Gute der vierbeinigen Mama Snör und zweibeinigen Mama Milena!

Sehr zum Leidwesen ihrer zweibeinigen Mitbewohner.

Timmy und Jule mit der zweibeinigen Bande Ute (Montag, 03.

Letzte Woche erhielten wir Besuch aus dem zweibeinigen Verwandtschaftsclan.

Tonnen von zweibeinigen Möhren oder krummen Gurken landeten im Eimer.

Die anderen zweibeinigen sind mir egal.

Alle vier- und zweibeinigen Enthusiasten geniessen nun die letzten Sonnenstrahlen.

Gut gemacht, Faye, und dank allen zweibeinigen Helfern!

platzierten Mannschaften spielen in einem zweibeinigen Halbfinale.

Zum Geburtstag gratulieren längst nicht nur seine zweibeinigen Wegbegleiter.