Hvad Betyder TRÆTHED ASTENI på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• müdigkeit asthenie

Eksempler på brug af Træthed asteni på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Træthed, asteni.
Fatigue, Asthenie.

Anbefales til træthed, asteni, neurasteni.
Empfohlen für Müdigkeit, Schwäche, Neurasthenie.

Træthed, asteni.
Müdigkeit, Asthenie.

Nedsat ydelse og kronisk træthed, asteni;
Verminderte Leistungsfähigkeit und chronische Müdigkeit, Asthenie;

Træthed Asteni.
Erschöpfung Asthenie.

Feber Influenzalignende symptomer, kulderystelser, træthed, asteni, smerter, utilpashed, rigor†.
Grippeähnliche Symptome, Schüttelfrost, Müdigkeit, Asthenie, Schmerz, Unwohlsein, Rigor.

Træthed, asteni.
Abgeschlagenheit, Asthenie.

Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Ødem Abnormal gangart Perifert ødem Feber Smerter Træthed Asteni.
Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort Ödem Gangstörung Peripheres Ödem Fieber Schmerzen Müdigkeit Asthenie.

Træthed Asteni Ødem perifert.
Müdigkeit Asthenie Peripheres Ödem.

De mest almindelige rapporterede og/ eller klinisk relevante behandlingsrelaterede bivirkninger var gastrointestinale symptomer(specielt diarré, kvalme, opkastning, mavesmerter og stomatitis), hand- foot syndrom(palmo- plantar erytrodysæstesi), træthed, asteni, anoreksi, kardiotoksicitet, øget renal dysfunktion hos dem med præeksisterende kompromitteret nyrefunktion samt trombose/ embolisme.
Die am häufigsten berichteten und/oder klinisch relevanten Nebenwirkungen, die mit der Behandlung zusammenhängen, waren gastrointestinale Störungen(insbesondere Diarrhö, Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Stomatitis), Hand-Fuß-Syndrom(palmoplantare Erythrodysästhesie), Abgeschlagenheit, Asthenie, Anorexie, Kardiotoxizität, erhöhte Nierenfehlfunktion bei Patienten mit vorbestehender eingeschränkter Nierenfunktion und Thrombose/Embolie.

Asteni, træthed, ødemer.
Asthenie, Müdigkeit, Ödeme.

Asteni, træthed, pyreksi.
Asthenie, Müdigkeit, Pyrexie.

Asteni, træthed Vægtøgning.
Asthenie, Erschöpfung.

Træthed og asteni Gangforstyrrelse.
Müdigkeit und Asthenie Abnormer Gang.

Asteni(træthed), kuldegysninger.
Asthenie Pollakiurie(Erschöpfung), Schüttelfrost.

Asteni(træthed), kuldegysninger.
Asthenie(Er- schöpfung), Schüttelfrost.

Kuldegysninger, pyrexi, asteni, træthed*, influenzalignende sygdom.
Schüttelfrost, Pyrexie, Asthenie, Müdigkeit*, grippeähnliche Symptome.

Træthed og asteni Generel utilpashed Fald ved uheld.
Müdigkeit und Asthenie Unwohlsein akzidentelle Stürze.

Asteni, træthed, øget fedtvæv, generel utilpashed.
Asthenie, Erschöpfung, Zunahme des Fettgewebes, Unwohlsein.

Smerter, ubehag i brystet, asteni, træthed, abnorm følelse, følelse af nervøsitet, irritabilitet.
Schmerzen, Brustkorbbeschwerden, Asthenie, Ermüdung, anomales Gefühl, Gefühl der Zerfahrenheit, Reizbarkeit.

Træthed Feber, asteni, rigor, alment ubehag, smerte, smagsforstyrrelser.
Müdigkeit Fieber, Asthenie, Rigor, Unwohlsein, Schmerzen, Geschmacksanomalie.

Asteni perifere ødemer træthed slimhinde inflammation.
Asthenie periphere Ödeme Ermüdung Schleimhautentzündung.

Hyppigheden af alvorlig(grad 3 eller 4) træthed og asteni var 3 og 3%, respektivt.
Grades von Müdigkeit und Asthenie lag bei jeweils 3.

Forsigtighed bør dog udvises ved kørsel med motorkøretøj eller ved betjening af maskineri, hvis træthed og asteni vedvarer.
Jedoch ist beim Führen von Fahrzeugen und Bedienen von Maschinen Vorsicht angezeigt, wenn Müdigkeit und Asthenie anhalten.

Træthed Influenzalignende sygdom, asteni, feber, kulderystelser, rygsmerter.
Übelkeit Erbrechen Müdigkeit Grippeähnliche Erkrankung, Asthenie, Pyrexie, Rigor, Rückenschmerzen.

Imidlertid er der indberettet træthed og/ eller asteni hos patienter, der fik trabectedin.
Allerdings wurde bei mit Trabectedin behandelten Patienten über Abgeschlagenheit und/oder Asthenie berichtet.

Ødem, fingertryksødem, ansigtsødem, perifert ødem, træthed, opblussen, asteni, hedeture.
Ödeme, eindrückbare Ödeme, Gesichtsödeme, periphere Ödeme, Müdigkeit, Flush, Asthenie, Flush mit Wärmegefühl.

Hovedpine(specielt ved behandlingsstart), træthed, svimmelhed, asteni.
Kopfschmerzen(vor allem zu Beginn der Behandlung), Müdigkeit, Schwindel, Schwäche.

Knogler, led, muskler og bindevæv Rhabdomyolyse Nyrer og urinveje Vandladningsbesvær Det reproduktive system og mammae Priapismus Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Asteni Træthed Ødemer Undersøgelser Forhøjede plasmaprolaktinniveau er8 1.
Skelettmuskulatur-, Bindegewebs- und Knochenerkrankungen Rhabdomyolyse Erkrankungen der Nieren und Harnwege Schwierigkeiten beim Wasserlassen Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse Priapismus Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort Asthenie Müdigkeit Ödeme Untersuchungen Erhöhte Plasmaprolaktinspiegel 8 1.

Pyreksi, træthed, perifert ødem, asteni, brystsmerter Ansigtsødem, gangforstyrrelser, unormalitetsfølelse, træghed, influenzalignende sygdom, tørst, brystgener, kulderystelser.
Pyrexie, Fatigue, peripheres Ödem, Asthenie, Brustschmerz Gesichtsödem, Gangstörung, anomales Gefühl, Schwerfälligkeit, influenzaartige Erkrankung, Durst, Brustkorbbeschwerden, Schüttelfrost.