Hvad Betyder TUTANKHAMONS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Tutanchamuns
• von Tutanchamun

Eksempler på brug af Tutankhamons på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tutankhamons mumie blev scannet.
Die Mumie von Tutanchamun wurde gescannt.

Den er meget lig Tutankhamons grav.
Es ist dem Grab von Tutanchamun sehr ähnlich.

Måske Tutankhamons eneste kendte kone, Ankhesenamun?
Vielleicht Tutanchamuns einzige bekannte Frau, Anchesenamun?

Jeg er beskytter af Tutankhamons grav".
Ich bin der Beschützer von Tutanchamuns Grab.".

Lige ved siden af Tutankhamons grav. I sin radarscanning opdagede han et ti meter langt rum-.
Entdeckte er direkt neben Tutanchamuns Grab In seinem Radarscan einen 10 m langen Raum.

Den er imponerende sammenlignet med Tutankhamons.
Es ist spektakulär im Vergleich zu Tutanchamuns.

Hun har læst Tutankhamons forbandelse i Digest.
Sie liest im Digest Der Fluch des Tutanchamun.

Hvem tilbeder egypterne nu efter Tutankhamons død?
Wen verehren die Ägypter jetzt, nach Tutanchamuns Tod?

I så fald tyder det på, at Tutankhamons grav- oprindeligt var en del af Nefertitis grav.
Wenn ja, ist es ein Hinweis, dass Tutanchamuns Grab ursprünglich Teil von Nofretetes Grab war.

Lignende scener pryder væggene i Tutankhamons grav.
Ähnliche Szenen schmücken die Wände von Tutanchamuns Grab.

Som blev brugt under Tutankhamons styre. Han søger bevis for, at det var et ceremonielt hul-.
Er sucht nach Beweisen dafür, dass sie während der Herrschaft Tutanchamuns verwendet wurde.

Er der flere hemmeligheder at afsløre i Tutankhamons grav?
Hat Tutanchamuns Grab mehr Geheimnisse zu enthüllen?

Da Tutankhamons gravkammer blev opdaget- indeholdt det en ufattelig skat.
Befand sich in ihrem Inneren ein unvorstellbarer Schatz. Als Tutanchamuns Grabkammer zum ersten Mal entdeckt wurde.

I Luxor… er Aliaa vendt tilbage til Tutankhamons grav-.
In Luxor… ist Aliaa zum Grab von Tutanchamun zurückgekehrt.

Og Tutankhamons minearbejdere var her. Den livsvigtige vandressource forklarer, hvorfor fortet-.
Und die Goldgräber von Tutanchamun hier waren. Das ist eine wichtige Wasserquelle, die erklärt, warum der sichere Hafen.

Aliaa kan se en usædvanlig mangel i Tutankhamons grav.
Aliaa bemerkt demnach schnell einen Fehler in Tutanchamuns Grab.

Vi ved, det her er Tutankhamons navn- ud fra kombinationen af hieroglyffer, som vi ser her.
Wir wissen, dass dies der Name von Tutanchamun ist, basierend auf der Kombination von Hieroglyphen, die wir hier haben.

Da de er fremme, finder Maria Tutankhamons inskription.
Dort angekommen, sucht Maria nach der Inschrift von Tutanchamun.

Inden Tutankhamons lig blev båret ned i graven- udførte en person klædt i leopardskind et helligt ritual.
Bevor Tutanchamuns Leichnam in sein Grab gebracht wurde, vollzog eine in Leopardenfell gekleidete Figur ein heiliges Ritual.

Det var en revolution, der formede Tutankhamons korte liv.
Es war eine Revolution, die Tutanchamuns kurzes Leben prägte.

Han berørte Tutankhamons øjne og læber med en rituel kniv- i den tro, at det gjorde det muligt for faraoens sjæl at se og ånde.
Da sie glaubte, die Seele des toten Pharaos könnte dadurch sehen und atmen. Sie berührte mit einer Schlangenkopfklinge die Augen und Lippen von Tutanchamun.

Her, lige under denne vold, ligger Tutankhamons grav.
Hier, direkt unter diesem Hügel, befindet sich das Grab von Tutanchamun.

Han var muligvis far til Tutankhamons stedmor Nefertiti.
Er war möglicherweise der Vater von Tutanchamuns Stiefmutter Nofretete.

Vi kan konstatere, at brønden blev bygget på Tutankhamons tid.
Wie wir jetzt wissen. Der Brunnen wurde zur Zeit von Tutanchamun gebaut.

Aliaa tror, at tidligere scanninger af Tutankhamons grav- kan have afsløret noget utroligt.
Aliaa glaubt, dass die vorherigen Scans von Tutanchamuns Grab etwas Außergewöhnliches enthüllt haben.

I Gebel El-Silsila fandtes et stort stenbrud på Tutankhamons tid.
Zur Zeit Tutanchamuns. Dschabal as-Silsila beherbergte einen Steinbruch und Arbeitskräfte.

I årene efter Amarna-revolutionen og Tutankhamons død. Søjlen bevidner de gamle egypteres religiøse tro-.
Diese Säule bestätigt die Natur der altägyptischen religiösen Überzeugung in den Jahren nach der Amarna-Revolution und Tutanchamuns Tod.

Jeg læste om Howard Carters udgravning af Tutankhamons grav.
Ich las Howard Carters Bericht über die Ausgrabung von Tutanchamuns Grab.

Ser de flere tegn på, at stedet blev brugt på Tutankhamons tid. Da de graver dybere under fortet-.
Zur Zeit Tutanchamuns benutzt wurde. Während sie tiefer in die Schichten unter der Festung graben, entdecken sie weitere Hinweise, dass diese Stätte.

Deres fund tyder på, at det kan være et tempel fra kong Tutankhamons tid.
Ihre Funde deuten darauf hin, dass die Struktur ein Tempel aus der Zeit von König Tutanchamun sein könnte.