Hvad Betyder TYKKE MURE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dicken Mauern
• dicke Mauern
• starken Mauern

Eksempler på brug af Tykke mure på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tykke mure, naboerne er langt væk.
Dicke Mauern, nur wenige Nachbarn.

Med 50 centimeter tykke mure.
Die Wand ist 50 Zentimeter dick.

Tykke mure, der kan modstå frontale angreb.
Einem frontalen Angriff zu trotzen. Dicke Mauern.

Her på museet er der meget tykke mure og massive ståldøre.
Hier sind dicke Zementwände und Stahltüren.

Tykke mure, der kan modstå frontale angreb.
Dicke Mauern, stark genug, einem frontalen Angriff zu trotzen.

De indtil 1,5 meter tykke mure består udvendig af granitblokke.
Die bis zu 1,5 Meter starken Mauern bestehen außen aus Granitblöcken.

For et eller andet sted, sover hun stadig. gemt bag glas, tykke mure og skarpe torne.
Schläft sie. hinter gefrorenem Glas und dicken Mauern mit tödlichen Dornen, Denn irgendwo.

I sådanne huse tykke mure, og egern der vil være en meget varm og hyggelig.
In solchen Häusern dicken Mauern, und Eichhörnchen wird es eine sehr warm und gemütlich.

Manastirea har stærke befæstninger, med massive støttepiller, tykke mure næsten to metri.
Manastirea abgeschlossen hat starke Befestigungen, mit massiven Strebepfeiler, dicken Mauern fast zwei metri.

Vi finder en bygning med tykke mure, og så barrikaderer vi os der. Niks.
Das Gebäude mit den dicksten Mauern suchen und uns dort verbarrikadieren.- Nein. Wir sollten lieber.

Tank tykke mure bidrage til en mereensartet opvarmning af vand og langsigtet bevaring af akkumuleret varme.
Tank dicke Wände tragen zu einemeine gleichmäßige Erwärmung von Wasser und langfristige Erhaltung der gespeicherten Wärme.

En mils vej fra hovedstaden stod en gammel herregård med tykke mure, tårne og takkede gavle.
Eine Meile von der Hauptstadt entfernt stand ein altes Schloß mit dicken Mauern, Türmen und gezackten Giebeln.

Den historiske bygnings tykke mure gør, at der er ikke wi-fi på alle værelserne.
Dass WLAN aufgrund der dicken Wände des historischen Gebäudes nicht in allen Zimmern verfügbar ist.

Læs historien→ 151 Gartneren og herskabetEn mils vej fra hovedstaden stod en gammel herregård med tykke mure, tårne og takkede gavle.
Der Gärtner und die HerrschaftEine Meile von der Hauptstadt entfernt stand ein altes Schloß mit dicken Mauern, Türmen und gezackten Giebeln.

Vi har tykke mure at gemme os bag, men han er i overtal med både våben og folk.
Wir haben vielleicht dicke Mauern, hinter denen wir uns verstecken können, aber er hat die Waffen und die Vielzahl an Männern.

Kirken er bygget med næsten én meter tykke mure med tilhuggede granitkvadre yderst.
Die Kirche besitzt Mauern mit einer Wandstärke von 1,20 m, gebaut aus Kalksteinblöcken mit großen Nummuliten.

Hemmelig base med tykke mure og kameraer og blåøjede vesterlændinge der frit spankulerer ud og ind.
Geheime Basis zum Spionieren mit verstärkten Wänden, Kamera und blauäugigen Westlern, die den ganzen Tag ein- und ausgehen.

Begge de nuværende fløje har op til tre meter tykke mure, og i vestfløjen findes en vægtergang i selve murlivet.
Die gut einen Meter starken Mauern sind noch auf drei Seiten erhalten, die talauswärts gerichtete Ostseite ist zerfallen.

Et stort, imponerende bondehus med tykke mure er blevet omdannet til et mindre luksushotel, som har bevaret den oprindelige charme.
Dieses große, beeindruckende Bauernhaus mit dicken Wänden ist heute ein kleines Luxushotel, das sich seinen ursprünglichen Charme bewahrt hat.

Tidligere, i det sidste århundrede, begrebet home-fæstningDet betød bygning med tykke mure og en halv meter, kigge ud af vinduet, og der kan du se på gaden, som om for enden af tunnelen.
Früher, im letzten Jahrhundert, das Konzept der Home-FestungEs bedeutete, dass Gebäude mit dicken Mauern und einem halben Meter, aus dem Fenster schauen, und dort können Sie die Straße, als ob am Ende des Tunnels zu sehen.

Unik tvungen gensidig swing fodring, selv om 10mm tyk mur også kan være hurtig ensartet klud, produktstyrke fejl er meget lille.
Einzigartige Zwangs gegenseitigen swing Fütterung, auch wenn die 10 mm dicke Mauer auch schnell einheitliche Tuch sein kann, Produktstärke Fehler ist sehr klein.

Unikke tvungen gensidig swing fodring, selv om det er 10mm tyk mur kan også være hurtig ensartet klud, produktstyrke fejl er meget lille.
Einzigartige Zwang gegenseitiger swing Fütterung, auch wenn es 10 mm dicke Mauer ist auch schnell einheitliches Tuch, Produktstärke Fehler sein kann, ist sehr klein.

Kick-in-de-Kök: en af de mest berømte tårne i den gamle bydel, som er omgivet af- undskylde tautologien- en tyk mur.
Kick-in-de-Kök: einer der berühmtesten Türme der Altstadt, der umgeben von- entschuldigen Sie die Tautologie- eine dicke Mauer.

Du tror jeg er uvidende om den tykke mur som du har rejst for at beskytte dig selv fra omverdenen?
Glaubst du, ich ahne nicht, wie stark die dunkle Mauer ist, die du errichtet hast, um deine gute Seite vor dieser Welt zu schützen?

Inde i kapellet er det oprindelige kapels mure tykke og lavet af kvadersten.
Im Inneren der Kapelle sind die Wände aus Erlenholz gebaut und in Form gefräst.

Hvordan man bruger "tykke mure" i en Dansk sætning

Huset er virkelig gammel, og det er en speciel følelse at blive tilbage 1m tykke mure.

Slottet | Karpens historie på Gisselfeld På slotsøen står den mægtige, trefløjede renæssanceborg – beskyttet af tykke mure med vægtergang, skoldehuller, skydeskår, tårne og voldgrav.

Asylsagen hang stadig i de tykke mure og aftalen er endnu ikke på plads.

Jeg bor jo her på den gamle borg – og de tykke mure hvisker deres historier til mig.

Magthavere, politikere og embedsmænd sidder gemt bag de tykke mure, og tror de kan gemme sig for utilfredshed og demonstration.

Hvorfor er to år som minister næsten minus-år på CV et, når en politiker vil forsøge at gøre karriere uden for de tykke mure?

Husets kælder havde meget tykke mure, og fungerede som ishus.

Kan blive helt svimmel af at se ned fra de høje og tykke mure.

Vi følte os meget komfortable blandt klosternes tykke mure og det var meget stille og hyggeligt i vores lejlighed.

Sammen med Sine Tofte Hannibal træder jeg ind i den kølige bygning bag de tykke mure, hvor vi mødes af synet af sten- og gipsskulpturer overalt.

Hvordan man bruger "dicke mauern, dicken mauern" i en Tysk sætning

Insofern: Dicke Mauern im Vatikan – ja, zum Teil.

Wegen seiner autentischen, dicken Mauern ist Klimaanlage nicht erforderlich.

Hinter dicken Mauern verbirgt sich ein richtiges Kleinod.

Schwerwiegende Entscheidungen hinter den dicken Mauern des Washingtoner Fed-Gebäudes.

Kunstversteck hinter dicken Mauern und Spaziergang im Schlossgarten.

Sie waren glücklich über die dicken Mauern der Stadt.

Die alten dicken Mauern sind noch gut sichtbar.

Die 1m dicken Mauern des Gebäudes boten zusätzlichen Schutz.

Gott muss ausserdem durch ziemlich dicke Mauern dringen.

Die dicken Mauern speicherten die Wärme der Sonne.