Hvad Betyder TYPE ARBEJDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Art von Arbeit
• Art von Beschäftigung

Eksempler på brug af Type arbejde på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvilken type arbejde har du brug for?
Welche Art von Arbeit benötigen Sie?

Fælles degeneration kan påvirke enhver person uanset alder og type arbejde.
Gelenkdegeneration kann jede Person unabhängig von Alter und Art der Arbeit betreffen.

Type arbejde, der skal udføres ved hjælp af.
Art der Arbeit durchgeführt werden, mit Hilfe von.

At gøre det nemt, selv hvis du ikke har erfaring med at udføre denne type arbejde.
Um es einfach, auch wenn Sie keine Erfahrung haben Sie bei der Durchführung dieser Art von Arbeit.

Denne type arbejde skal udføres af en kvalificeret tekniker.
Diese Art der Arbeit sollte von einem Fachmann durchgeführt werden.

En fjerde mulighed vindue Punktopstilling det er List Style hvor du kan vælge og tilpasse forskellige Typer af Lister justerbar enkelt type arbejde maskinskrevne eller indtast ny liste med knap Tilføj.
Die vierte Option Fenster Nummerierung und Aufzählungszeichen es ist Liste Stil wo Sie können wählen und anpassen verschiedenen Arten von Listen verstellbaren Art der Arbeit typisierte oder geben Sie neue Liste mit der Taste Hinzufügen.

Hver type arbejde skal overholde deres udpegede skruer.
Jede Art von Arbeit muss mit den dafür vorgesehenen Befestigungselemente entsprechen.

Som ved arrangementet virkelig der er noget galt og svært, men hvis du ikke ved, hvordan man fjerner det nedhængte loft og ikke ønsker at vide, så tag dig selv for denne type arbejde er bedre ikke det værd, især hvis du holder af at bevare integriteten af nettet.
Wie bei der Veranstaltung gibt es wirklich nichts falsch und schwierig, aber wenn Sie nicht wissen, wie die abgehängte Decke zu entfernen, und wollen nicht wissen, dann sich selbst übernehmen für diese Art von Arbeit ist besser, es nicht wert, vor allem wenn man die Integrität der Bahn zu halten pflegen.

Gør denne type arbejde kræver specifikke viden og installation færdigheder.
Doing diese Art von Arbeit erfordert spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten der Installation.

Det generelle forbud mod beskæftigelse af indvandrere med ulovligt ophold forhindrer ikke blot indvandringens endemiske ulovlighed, men forhindrer først og fremmest muligheden for at udnytte og drage fordel af menneskelig elendighed, der generelt går hånd i hånd med denne type arbejde.
Die allgemeine Ächtung der Beschäftigung illegaler Einwanderer schiebt nicht nur einer endemischen illegalen Einwanderung einen Riegel vor, sondern schränkt zudem die Möglichkeiten der Ausbeutung und Vorteilsnahme aus dem menschlichen Leid, das in der Regel mit dieser Art von Beschäftigung einher geht.

Og alligevel denne type arbejde er helt i stand til at udføre selvstændigt.
Und doch ist diese Art der Arbeit, durchaus in der Lage, unabhängig auszuführen.

Til denne type arbejde, eksperter anbefaler at købe en støvsuger til at rengøre poolen.
Für diese Art von Arbeit, empfehlen Experten einen Staubsauger kaufen, um den Pool zu reinigen.

Ved udførelsen af denne type arbejde bør overvejes at primeren er meget vanskeligt at vaske af.
Bei der Durchführung dieser Art von Arbeit sollte berücksichtigt werden, dass der Primer abzuwaschen sehr schwierig ist.

Denne type arbejde, som en erstatning radiatorer ilejligheden er strengt nødvendigt i ældre huse.
Diese Art der Arbeit, als Ersatz Heizkörper indie Wohnung ist streng in älteren Häusern notwendig.

For Portugals vedkommende findes der særlig lovgivning for denne type arbejde, som sikrer disse arbejdstageres rettigheder, og som samtidig tager hensyn til de særlige forhold, der betinger anvendelse af vikaransatte.
Im konkreten Fall Portugals gibt es spezielle Rechtsvorschriften für diese Art von Beschäftigung, die die Grundrechte dieser Arbeitnehmer garantiert und gleichzeitig besondere Bedingungen berücksichtigt, die die Inanspruchnahme von Zeitarbeit bestimmen.

Denne type arbejde udføres i den sidste fase for at producere en glat og plan overflade.
Diese Art der Arbeit wird in der letzten Stufe ausgeführt, um eine glatte und ebene Oberfläche zu erzeugen.

Afhængigt af levevilkårene for en person, social status, type arbejde og kommunikation med andre mennesker, er det såkaldte produkt af samfundsbevidsthed dannet, som kun er et bevidst væsen.
Abhängig von den Lebensbedingungen einer Person, dem sozialen Status, der Art der Arbeit und der Kommunikation mit anderen Menschen wird das sogenannte Produkt des gesellschaftlichen Bewusstseins gebildet, das nichts weiter als ein bewusstes Wesen ist.

For denne type arbejde omfatter fjernelse af gamle afbrydere, stikkontakter, og om nødvendigt- og ledningerne.
Für diese Art von Arbeit umfassen die Entfernung von alten Schaltern, Steckdosen, und, falls erforderlich- und die Drähte.

For mekanisk type arbejde, du har brug foren pumpe og filter til rengøring puljen.
Für die mechanische Art der Arbeit, müssen Sieeine Pumpe und Filter für den Pool zu reinigen.

For at udføre denne type arbejde, du har brug for at vide, hvordan man gips vægge, og være i stand til at bruge værktøjet.
So führen Sie diese Art von Arbeit muss wissen, wie zu verputzen Wände, und können das Tool zu verwenden.

For at udføre denne type arbejde alene kan ikke anbefales, men hvis du vil, er det bedre at gøre det under vejledning af en mester komfur-maker.
Zur Durchführung allein diese Art von Arbeit ist nicht zu empfehlen, aber wenn Sie wollen, ist es besser, es zu tun unter der Leitung eines Master-Herd-Hersteller.

Ved udførelsen af denne type arbejde er nødvendig for at overholde visse regler for at sikre sikkerheden for hjemmet og de mennesker, der bor i det.
Bei der Durchführung dieser Art von Arbeit ist notwendig, gewisse Regeln zu beachten, die Sicherheit von zu Hause und die in ihr lebenden Menschen zu gewährleisten.

Det ser ud til at have denne type arbejde, som vil bidrage til at give Lagavulin sin karakteristiske rundhed og dens bløde og varme noter rette værdsat af fans.
Es scheint, diese Art von Arbeit, die helfen, den Lagavulin geben ihren charakteristischen Rundheit und seiner weichen und warmen Noten zu Recht von den Fans geschätzt wird.

Af mange folkeslag standarder denne type arbejde ikke vil give dig en stor del af uventede overraskelser i din daglige regime ikke desto mindre kan det give dig regelmæssig beskæftigelse.
Durch viele Völker-Standards, die diese Art von Arbeit nicht, Sie geben können viel unerwartete Überraschungen in Ihren Tag zu Tag-Regime dennoch es reguläre Beschäftigung geben Ihnen.

I princippet er denne type arbejde ikke afvige fra den pyntede tagmateriale, bortset fra at du ikke behøver at spilde tid varmer harpiksen og dens anvendelse på tagfladen.
Im Prinzip ist diese Art der Arbeit nicht aus dem Belag Dachmaterial unterscheiden, mit der Ausnahme, dass Sie müssen nicht Zeit Erwärmen des Harzes und seiner Anwendung auf die Dachfläche zu verschwenden.

Der er følgende typer arbejde afhængigt af indholdet af læseplanen.
Unterscheiden Sie die folgenden Arten von Arbeit, abhängig vom Inhalt der Trainingsprogramme.

Hun greb ret hurtigt nye typer arbejde og lærer nemt.
Sie erfasst schnell neue Arten von Arbeit und ist leicht zu trainieren.

De kan udføres på forskellige måder og kombinere flere typer arbejde.
Sie können auf verschiedene Weise ausgeführt werden und kombinieren verschiedene Arten von Arbeit.

GEF DO antager følgende typer arbejde.
GEF DO übernimmt die folgenden Arten von Arbeit.

Lovgivningen definerer de omkostninger, somkan være forbundet med frigivelse af forskellige typer produkter, levering af en række tjenester og udførelsen af flere typer arbejde.
Die Gesetzgebung definiert die Kosten, diekann mit der Freigabe von verschiedenen Arten von Produkten, die Bereitstellung einer Reihe von Dienstleistungen und die Durchführung von verschiedenen Arten von Arbeit verbunden sein.

Hvordan man bruger "type arbejde" i en Dansk sætning

Jeg har haft den type arbejde, som studiejob og i et sabbatsår, og jeg erfarede, at jeg trives virkelig dårligt med det.

Hvis en gaspistol er inkluderet i denne type arbejde, akkumuleres kondensatet på bundpladen ikke under fastgørelsen af ​​PVC-folien.

En anden type arbejde hører under ejendomsservice, som blandt andet sørger for, at den bygning, du arbejder i, bliver vedligeholdt og fungerer.

Først og fremmest skal du købe de nødvendige værktøjer til denne type arbejde, løsninger til træforarbejdning og selvfølgelig selve materialet.

Betegnelserne telearbejde, distancearbejde og hjemmearbejde kan sige noget om, hvilken type arbejde der er tale om.

Der er fire spørgsmål, som kan pejle dig lidt ind på valg af handske; Hvilken type arbejde er der behov for at udføre?

Gå til hovedindhold, filtrer på type, arbejde på skib ufaglært bordeller i københavn alle.

Priserne varierer afhængigt af den type arbejde, du bliver bedt om at gøre.

Fordi man får lavet en tatovering er det da på ingen måde ensbetydende med, at man ikke vil have en bestemt type arbejde.

Hemmeligheden bag installation af højkvalitetsrammer til fastgørelse af gipsplader er nøjagtigheden af ​​markeringerne og opfyldelsen af ​​alle teknologiske standarder i forbindelse med denne type arbejde.

Hvordan man bruger "art von beschäftigung, art von arbeit" i en Tysk sætning

Ulla ist eine sehr willige Schülerin der jede Art von Beschäftigung sehr grossen Spass macht!

Welche Art von Arbeit bringt Ihnen Zufriedenheit?

Welche Art von Arbeit macht uns Spaß?

Welche Art von Arbeit passt zu mir?

Diese Art von Arbeit zählt SEHR WOHL.

Das mag für diejenigen zutreffen, die nur nach irgendeiner Art von Beschäftigung Ausschau halten.

Diese Art von Arbeit interessiert mich gar nicht.

Zudem eine solche Art von Beschäftigung auch seinen Spaß mit sich bringt.

Komissionen, Provisionen für diese Art von Arbeit verbieten!

Welche Art von Arbeit machst Du denn?