Hvad Betyder UDFØRER MIRAKLER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• vollbringt Wunder

Eksempler på brug af Udfører mirakler på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du udfører mirakler.
Du machst Wunder.

Det siges også, at du udfører mirakler.
Man sagt auch, du vollbringst Wunder.

Hun udfører mirakler.
Sie wirkt Wunder.

Hun flyver verden rundt og udfører mirakler.
Sie fliegt um die Welt und vollbringt Wunder.

Hun udfører mirakler.
Sie lässt Wunder geschehen.

Nej, dr. Stryker Ramoray udfører mirakler.
Wir können noch hoffen, Dr. Stryker Remoray vollbringt Wunder.

Du udfører mirakler.
Sie haben ein Wunder vollbracht.

Peabody, du udfører mirakler.
Peabody, Sie vollbringen Wunder.

Okay. udfører mirakler på billeder, men det her er en 24 fps-video, så… Algoritmen, Felicity og Curtis skrev.
Wirkt Wunder bei Standbildern, Schon gut. Der Algorithmus von Felicity und Curtis aber ein Video hat 24 FPS, tja.

Hun udfører mirakler, Red.
Sie vollbringt Wunder, Red.

Udfører mirakler på billeder, men det her er en 24 fps-video, så… Algoritmen, Felicity og Curtis skrev.
Aber das ist ein 24-BpS-Video, von dem wir hier sprechen, also… Der Algorithmus, den Felicity und Curtis schrieben, wirkt Wunder bei Standbildern.

Du udfører mirakler, Pete.
Sie sind ein Wunderheiler Pete.

Der er ingen tvivl om, at Gud udfører mirakler og helbredelser, men det betyder ikke, at vi altid skal forvente et mirakel, i stedet for de individer, der besidder den kundskab og indsigt vi har brug for, for at helbrede os.
Der Fakt, daß Gott Heilwunder vollbringen kann und das auch tut, bedeutet nicht, daß wir immer ein Wunder erwarten sollen, anstatt die Hilfe von Menschen zu suchen, die über Fähigkeiten und Fertigkeiten verfügen, uns zu unterstützen.

Dette betyder ikke, at Gud ikke udfører mirakler i dag, eller endda taler igennem drømme, men at uanset hvad Gud siger, om det er igennem en drøm, et syn, et indtryk, eller en”stille stemme,” så vil det være fuldstændigt i overensstemmelse med det, der allerede står skrevet i hans Ord.
Damit wird nicht gesagt, daß Gott heutzutage keine Wunder mehr vollbringt oder durch Träume nicht mehr spricht, sondern daß alles, was vom Gott gesagt wird, unabgesehen davon, ob es ein Traum, eine Vision, eine Impression oder eine“kleine Stimme noch” wäre, vollkommen damit übereinstimmen wird, das Er bereits durch Sein Wort offenbart hat.

Hvis du kan udføre mirakler, hvorfor lægger du så ikke en besked?
Wenn du Wunder vollbringen kannst, hinterlass doch eine Nachricht?

Kan du udføre mirakler?
Sie Wunder vollbringen?

Jeg begynder at tro, denne mand virkelig kan udføre mirakler.
Ich beginne zu glauben, dass dieser Mann wahre Wunder vollbringen kann.

Jeg kan ikke udføre mirakler.
Ich kann keine Wunder vollbringen.

Præsten kan ikke udføre mirakler.
Der Pastor kann keine Wunder vollbringen.

Jeg skal se, hvad jeg kan gøre, men jeg kan ikke udføre mirakler.
Versuch ich auch, aber ich kann keine Wunder vollbringen.

Do kan udføre mirakler!
Du kannst Wunder vollbringen.

Du kan udføre mirakler.
Du kannst Wunder vollbringen.

Jeg har set denne kvinde udføre mirakler!
Ich habe diese Frau Wunder vollbringen sehen!

Jeg kan ikke udføre mirakler.
Lch kann nicht zaubern.

Kan du udføre mirakler?
Kannst du Wunder vollbringen?

Du fik Alice til at tro, at vi kan udføre mirakler.
Sie haben Alice glauben lassen, dass wir Wunder vollbringen können.

Jeg kan ikke udføre mirakler.
Ich kann nicht zaubern.

Manden, der overbeviste en træner i Kansas om at passe sit kontor, tror jeg kan udføre mirakler.
Ein Mann, der Trainer in Kansas überzeugt, oder was Sie da sagten, der kann sicher Wunder vollbringen.

Du kan udføre mirakler.
Du kannst Wunder bewirken.

Kan du udføre mirakler?
Kannst du Wunder bewirken?

Sådan bruges "udfører mirakler" i en sætning

Men sådan er jo der jo så mange mennesker, der udfører mirakler i det skjulte hver dag.

Han skaber sig flere og flere tilhængere, som påstår at han udfører mirakler, alt imens at medierne bliver forført af hans karismatiske personlighed.

Dette må også være en grund til, at Jesus udfører mirakler, nemlig, at han så kan overtale andre til at følge ham og dermed blive frelst.

Den udfører mirakler, når den kombineres med kokosolie og æteriske olier.

Miguel kommer hen til bordene og udfører mirakler med penge, kreditkort, lånte fingerringe, spillekort og meget mere lige for næsen af folk.

Og for at beskytte det sundhedspersonale, der i øjeblikket udfører mirakler for at ruste sig til at modtage patienter med behov for hjælp.

Du kan udfører mirakler." Et let smil bredte sig over han mund.

WD-40 udfører mirakler, når det drejer sig om at smøre lågens låse og rigler.

En overnaturlig skikkelse, der udfører mirakler; lad de blinde se og de døve lytte, lad knogler hele og lad de døde genopstå.

Det er især svovlforbindelsen allicin i hvidløg, der udfører mirakler.