Hvad Betyder UDLÅNT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wurden zur Verfügung gestellt
• ausgeliehen
• Leihgabe
• Darlehen

Eksempler på brug af Udlånt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det var udlånt.
Es ist geliehen.

Udlånt til os.
An uns ausgeliehen.

Alt er udlånt.
Alles ist ausgeliehen.

Udlånt af den irske regering.
Leihgabe der irischen Regierung.

Næven var udlånt til os.
Die Faust war eine Leihgabe an uns.

Udlånt af Thomas Crown.
Leihgabe aus der Sammlung von Thomas Crown.

Den her har været udlånt i ti år.
Das hier ist seit über zehn Jahren ausgeliehen.

Jeg er udlånt fra Louvre.
Ich bin vom Louvre ausgeliehen.

Togo Nigeria Artwork og/eller tekst udlånt af Daniele Rutz.
Togo Nigeria Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Daniele Rutz.

Udlånt af vores venner i Israel.
Eine Leihgabe unserer israelischen Freunde.

Agent Navabi er udlånt til os.
Agent Navabi ist eine Leihgabe an unsere Task-Force, auf unbestimmte Zeit.

Jeg blev udlånt til alle deres venner.
Ich wurde an ihre Freunde ausgeliehen.

Angola Namibia Artwork og/eller tekst udlånt af Daniele Rutz.
Angola Namibia Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Daniele Rutz.

Udlånt forstærkninger til børn af Lot.
Lieh Verstärkungen an den Kindern Lot.

Artwork og/eller tekst udlånt af Scott Sweet.
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Scott Sweet.

Siden 1997 har Banken udlånt over 5 mia til investeringer i uddannelses og sundhedssektoren. Hertil kommer ca. 3 mia til mindre infrastrukturer via globallånsordningen.
Seit 1997 hat die Bank Darlehen von mehr als 5 Mrd zur Unterstützung von Investitionsvorhaben im Gesundheits und im Bildungswesen vergeben.

Artwork og/eller tekst udlånt af Matt Pillay.
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Matt Pillay.

En anden del blev udlånt til provins- kulturcentre til udstillinger.
Ein anderer Teil wird Kulturzentren in der Provinz zu Ausstellungen ausgeliehen.

Glasgow Inverness Artwork og/eller tekst udlånt af Ghazi Aziz.
Glasgow Inverness Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Ghazi Aziz.

Siden 1993 har EIB udlånt 33 mia, heraf 30 mia i Unionen.
EIB Darlehen über 33 Mrd seit 1993, davon 30 Mrd in der Union.

Artwork og/eller tekst udlånt af Jack Bushman.
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Jack Bushman.

I August 2016 blev Jung udlånt til Bundesliga-klubben FC Ingolstadt i sæsonen 2016-17.
Zur Saison 2016/17 wurde Jung an den FC Ingolstadt 04 ausgeliehen.

Artwork og/eller tekst udlånt af Steve Wright.
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Steve Wright.

I 2013 blev Rabiot udlånt til liga-kollegaerne Toulouse FC.
Zur Saison 2013 wurde Renato an den Ligakonkurrenten ABC FC ausgeliehen.

Artwork og/eller tekst udlånt af Daniele Rutz.
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Daniele Rutz.

Maleriet blev i 2010-2011 udlånt til en udstilling om Carl Bloch i Utah.
Es wurde 2010-2011 ausgeliehen für eine Ausstellung in Utah.

Artwork og/eller tekst udlånt af Marc& Katrin.
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Marc& Katrin.

Artwork og/eller tekst udlånt af James& Lynette Dickenson.
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von James& Lynette Dickenson.

Artwork og/eller tekst udlånt af Andreas Huber.
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Andreas Huber.

Artwork og/eller tekst udlånt af Nick Thornton.
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Nick Thornton.