Hvad Betyder UDLUFTNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Entlüftung
• Belüftung
• Lüften
• entlüften

Eksempler på brug af Udluftning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ikke noget. Udluftning.
Nichts weiter. Entlüftung.

Udluftning kan også forårsage feedback.
Die Entlüftung kann auch eine Rückkopplung verursachen.

Ikke noget. Udluftning.
Entlüftung. Ach, nichts weiter.

Skal- en forsigtig og moderat vanding, regelmæssig udluftning.
Must- eine vorsichtige und mäßig gegossen, regelmäßiges Lüften.

Det ligner en udluftning før og efter rengøring.
Es sieht aus wie eine Entlüftung vor und nach der Reinigung.

Sørg for tilstrækkelig udluftning.
Für ausreichende Lüftung sorgen.

Air-conditioning, udluftning af tanke og lastrum med mere.
Airconditioning, Entlüftung von Behältern und Laderäumen.

Hver radiatorventil er installeret til udluftning.
Jedes Heizkörperventil wird zur Entlüftung installiert.

Automatisk lås udluftning funktion, flere fejl alarm.
Automatische Verriegelungen Belüftung Funktion, mehrere Fehler Wecker.

Bag åbningen- termisk skåret, sømmede med udluftning eller valve.
Beutelöffnung- thermisch geschnitten, mit Entlüftung oder valve.

Automatisk lås udluftning funktion, flere fejl alarm.
Automatisches Verriegelungen Entlüftung Funktion, mehrere Fehler-Alarm.

I sommeren er en obligatorisk procedure for udluftning og tørring.
Im Sommer ist ein obligatorisches Verfahren zum Lüften und Trocknen.

Nyansatte og udluftning kan foretages formel og uformel måde.
Inflow und Entlüftung kann aus formalen und informellen Weg werden.

Moderne, bekvemme og store lokaler med glimrende airconditioning og udluftning.
Modern, bequem und geräumig mit hervorragender Klimaanlage und Belüftung.

Metoden til aflukning og udluftning af brændstofmåleren skal være identisk.
Die Methode der Abdichtung und Belüftung des Vergasers muß identisch sein.

Fru Kleinert, vores arbejdsplan mü ändres: Jeg har hängt dem til udluftning over.
Frau, äh, Kleinert,- Die hab ich zum Lüften… unser Arbeitsplan erfährt eine Änderung.

Fin udluftning: Undgå at flyde tilbage og holder huden tør og behagelig.
Feine Belüftung: Verhindert das Zurückfließen und hält die Haut trocken und angenehm.

De kredsløb layout ventilationskanaler med udluftning gennem separate ventilationskanaler.
Die Schaltungslayout Lüftungskanäle mit Entlüftung durch separate Lüftungskanäle.

Glem ikke, at for et stykke saunaen møbler behov for bedre tørring udluftning.
Vergessen Sie nicht, dass für eine Weile die Sauna Möbel Bedarf für eine bessere Trocknung Lüftung.

En udluftning over vinduet, kan lukkes til, og giver en god ventilation, også med lukket vindue.
Eine verschließbare Entlüftung über dem Fenster sorgt für gute Querventilation auch bei geschlossenen Fenstern.

Kræftpatienter ofte nødt til at gå ud i den friske luft eller få det gennem regelmæssig udluftning.
Krebs-Patienten müssen oft an die frische Luft gehen oder bekommen es durch regelmäßiges Lüften.

Kombinationen af høj temperatur, dårlig udluftning, overfyldning og mangel på vand kan være dødbringende.
Die Kombination aus hohen Temperaturen, schlechter Belüftung, zu vielen Tieren und Wassermangel kann tödlich sein.

Revner og udluftning af skallen af implantatet forekommer oftest, hvis alderen på implantatet mere end 10 år.
Risse und Entlüftung der Schale des Implantats am häufigsten auftreten, wenn das Alter des Implantats mehr als 10 Jahren. Während der Operation, Trauma.

Disse døre har samme positioner som vip og drej-vinduer: udluftning, rengøring og lukket.
Bei diesen Türen sind die gleichen Positionen wie bei Dreh-Kipp-Fenstern möglich: Belüftung, Reinigung und geschlossene Position.

Usynlige høreapparattyper bruger udluftning og deres dybe placering i øregangen for at give en mere naturlig oplevelse af hørelsen.
Unsichtbare Hörgerätetypen verwenden eine Entlüftung und ihre tiefe Platzierung im Gehörgang, um ein natürlicheres Gehör zu ermöglichen.

Få toiletter, som endvidere er mørke(i hvert fald i TOUR-bygningen), uden udluftning og med dårlig rengøring.
Wenige WCs- darüber hinaus dunkel-(zumindest im TOUR-Gebäude), ohne Lüftung und mit unzureichender Reinigung.

Usynlige høreapparattyper bruger udluftning og deres dybe placering i øregangen for at give en mere naturlig oplevelse af hørelsen.
Unsichtbare Hörgerät Typen Verwendung Entlüftung und deren Tiefe Platzierung in den Gehörgang, eine natürlichere Erfahrung des Hörens zu geben.

Hvornår renhed af produktet ikke opfylder den standard, automatisk udluftning eller automatisk lukning og alarm.
Wenn die Reinheit des Produkts nicht der standard, automatische Entlüftung entsprachen oder automatische Abschaltung und Alarm.

Usynlige høreapparattyper bruger udluftning og deres dybe placering i øregangen for at give en mere naturlig oplevelse af hørelse.
Unsichtbare Hörgeräte-Typen verwenden Entlüftung und ihre tiefe Platzierung im Gehörgang, um eine natürlichere Erfahrung des Hörens zu geben, für Benutzer bis zum Mittelalter.

Beskrivelse: Monitorering af udsugningsluft som ekstraudstyr med ventilator: Til nem udluftning og monitorering af det komplette ventilationssystem i….
Beschreibung: Abluftüberwachung, optional mit Ventilator: Für die einfache Belüftung und Überwachung des kompletten Belüftungssystems der Sicherheitssch….

Hvordan man bruger "udluftning" i en Dansk sætning

Med åndbart net på oversiden og luftindtag under sålen, er der god udluftning i skoen, så dine fødder bliver kølet af.

Sophie Løhde (V) var positivt indstillet over for at se på muligheden for at indføre minimumskrav til rygerum/udluftning.

Ved udluftning skal radiatorer lukkes, mens vinduer eller døre er åbne.

Samtidig har udluftning og grundig rengøring betydning for sundheden og luftvejene, som er følsomme.

Nedbring fugt i soveværelset – Husstøvmiderne elsker fugt og varme og man kan holde dem nede ved at sikre udluftning i soveværelset 2 – 3 gange dagligt.

Bagefter fik jeg lidt havregryn og så stod den på lidt oprydning og udluftning.

Det er et ideelt tørrested med god udluftning.

Varm alle rum op til minimum 20 grader Hold temperaturen på omkring 20 grader i alle rum (bortset fra ved udluftning).

Hyppig udluftning er vigtigt for et sundt indeklima.

Da hulmursisoleringen allerede isolerer en del virker det urimeligt at føre udluftning ind gennem denne til udluftning af et hulrum mellem bagmur og ny indre isolering.

Hvordan man bruger "entlüftung" i en Tysk sætning

Das Plasma wird durch Entlüftung entfernt.

Mit Entlüftung gegen Beschlagen der Scheibe.

Aber dennoch ist eine regelmäßige Entlüftung erforderlich.

M104 hat die teillast Entlüftung zusätzlich.

Kontrollierte Be- und Entlüftung | Architekturbüro Dipl.-Ing.

Dieser Vorgang wird als Entlüftung bezeichnet.

Ist bei mir die Entlüftung unten?

Entlüftung nach Gebrauch für einfache Lagerung.

Januar 2009 wo geht die entlüftung raus?

Abluftfassaden Be- und Entlüftung voneinander getrennt.