Hvad Betyder UDPEGER LÆGEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ernennt der Arzt

Eksempler på brug af Udpeger lægen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

I alle disse tilfælde udpeger lægen et bandage til gravide kvinder.
In all diesen Fällen ernennt der Arzt einen Verband für Schwangere.

Nogle gange udpeger lægen det beskrevne middelbørn op til 12 år.
Manchmal ernennt der Arzt den beschriebenen AgentenKinder bis 12 Jahre.

Først efter en grundig undersøgelse udpeger lægen patienten passende behandling.
Erst nach gründlicher Untersuchung ernennt der Arzt die patientengerechte Behandlung.

Efter bekræftelse af diagnosen"osteoporose" udpeger lægen sædvanligvis en passende behandling, som kan reducere risikoen for sygdoms skadelige virkninger på kroppen.
Nach Bestätigung der Diagnose"Osteoporose" setzt der Arzt in der Regel eine geeignete Behandlung ein, die das Risiko unerwünschter Wirkungen der Krankheit auf den Körper verringern kann.

Den forpligtede institu tion bevarer dog retten til at lade foretage en kontrol af modtageren ved en af den selv udpeget læge.
Der lei stungspflichtige Träger behält jedoch die Möglichkeit, den Leistungsempfänger durch einen Arzt seiner Wahl untersuchen zu lassen.

Institutionens ansættelsesmyndighed kan i undtagelsestilfælde, når tjenestemandens helbredstilstand kræver det, og efter udtalelse fra den af myndigheden udpegede læge godtgøre hans rejseudgifter for at sætte ham i stand til at følge de for hans tilstand nødvendige behandlinger i et andet land end hans hjemland.
Erfordert es der Gesundheitszustand des Beamten, so kann die Anstellungsbehörde des Organs dem Beamten in Ausnahmefällen nach Stellungnahme des von ihr bestellten Arztes die Reisekosten erstatten, die notwendig sind, damit sich der Beamte in einem anderen als seinem Herkunftsland der erforderlichen Heilbehandlung unterziehen kann.

Da en sådan medicin med denne sygdom har en god terapeutisk virkning, udpeger læger ofte dem selv.
Angesichts der Tatsache, dass ein solches Medikament mit dieser Krankheit eine gute therapeutische Wirkung hat, ernennen Ärzte sie oft selbst.

I denne forbindelse vurderer stoffet"Phosphogliv"anbefaler og med virale infektioner, hvis udpeget læge.
In diesem Zusammenhang wird das Medikament"Phosphogliv" überprüftempfehlen und mit viralen Infektionen, wenn ein Arzt ernannt.

Lægen udpeger den passende behandling til fjernelse af smerte.
Der Arzt ernennt die geeignete Behandlung zur Schmerzlinderung.

Så lægen udpeger allergivenlige kost, som skal overholde et par uger.
Danach ernennt der Arzt hypoallergene Ernährung, die zu ein paar Wochen halten müssen.

Hvis patienten blev diagnosticeret efter undersøgelse af øget intraokulært tryk, lægen normalt udpeger særlige øjendråber at hjælpe eliminere risikoen.
Wenn der Patient wurde nach Prüfung des erhöhten Augeninnendruck diagnostiziert, in der Regel ernennt der Arzt spezielle Augentropfen, um das Risiko zu beseitigen.

Nogle tumorer er drevet af østrogen hormoner, så lægen normalt udpeger hormonbehandling for at forhindre spredning af sygdommen. Til.
Einige Tumoren werden durch Hormone Östrogen angeheizt, so dass der Arzt in der Regel ernennt Hormontherapie, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.

Kun lægen kan udpege en kompetent behandling.
Nur der Arzt kann eine kompetente Behandlung zu ernennen.

Som regel udføres behandling af thrush hos børnlokale lægemidler, som udpeger en læge.
In der Regel wird die Behandlung von Soor bei Kindern durchgeführtlokale Drogen, die einen Arzt ernennen.

Først og fremmest, læger udpeger syg kvindelægemidler, der har en styrkende effekt på kroppen og stimulere immunsystemet.
Zunächst einmal ernennen Ärzte kranke FrauMedikamente, die eine stärkende Wirkung auf den Körper sowie Stimulierung des Immunsystems haben.

Normalt vil lægen udpege dig, hvis din partner er inficeret med ureaplasma, eller du vil ændre din partner.
In der Regel wird der Arzt Sie ernennen, wenn Ihr Partner mit Ureaplasma infiziert ist oder Sie Ihren Partner wechseln möchten.

Derfor, hvis lægen har udpeget ham til dig, kan du sikkert tage denne medicin.
Deshalb, wenn der Arzt ihn zu Ihnen ernannt hat, können Sie dieses Medikament sicher nehmen.

At forbedre dataens effektivitettabletter og forebyggelse af bivirkninger, læger parallelt udpeger små midler til yderligere patienter.
Um die Effektivität der Daten zu verbessernTabletten und Vorbeugung von Nebenwirkungen, Ärzte parallel ernennen kleine Mittel für zusätzliche Patienten.

Natriumthiosulfat kan udpege en læge.
Natriumthiosulfat kann einen Arzt zu ernennen.

Medicin til destruktion af virussen skal også udpege en læge.
Medikamente für die Zerstörung des Virus muss auch einen Arzt ernennen.

Alt terapeutisk blanding til kunstig fodring af børn bør udpege en læge.
Alle therapeutische Mischung für die künstliche Ernährung von Kindern sollte einen Arzt ernennen.

Hvis en person er bekymret over smerter i øret, bør behandlingen kun udpege en læge.
Wenn eine Person Sorgen um die Schmerzen im Ohr, sollte die Behandlung nur einen Arzt zu ernennen.

Normalt er betændelse i mellemøret kun behandles ved hjælp af antibiotika, som kan udpege en læge.
Normalerweise ist eine Entzündung der Mittelohr nur durch Antibiotika, die einen Arzt ernennen kann behandelt.

Men jeg vil gerne, for at minde igen- ideelt set alle medicin skal udpege en læge.
Ich möchte jedoch noch einmal daran zu erinnern- im Idealfall alle Medikamente ein Arzt ernennen müssen.

Behandlingen kan kun udpege en læge, og kun efter inspektion, somDenne sygdom kan være forårsaget af forskellige patogener.
Die Behandlung kann nur ein Arzt und erst nach Inspektion zu benennen, wieDie Krankheit kann durch verschiedene Pathogene hervorgerufen werden.

Igen skal det erindres, at de vitaminer førplanlægger graviditet, udpege en læge- selv under alle omstændigheder ikke kan antages!
Noch einmal sei daran erinnert, dass die Vitamine vorSchwangerschaft planen, einen Arzt ernennen sollte- selbst in jedem Fall ist nicht zulässig!

Hvis en kvinde har hægterne, vil det have en lille sidde på en speciel diæt, som skal udpege en læge.
Wenn eine Frau stark erholt hat, wird es ein wenig sitzen auf eine spezielle Diät, die einen Arzt benennen muss.

Behandlingen bør udelukkende udpeges af en læge, fordi selvmedicinering i denne situation kan være meget farlig.
Die Behandlung sollte ausschließlich von einem Arzt vorgenommen werden, da in dieser Situation eine Selbstmedikation sehr gefährlich sein kann.

Hvordan man bruger "udpeger lægen" i en Dansk sætning

På baggrund af dette udpeger lægen, hvornår man skal donere blod til hormonet FSH, der fokuserer på patientens cyklus i 3-7 dage.

Hvis det er nødvendigt, udpeger lægen høringen af ​​andre specialister (neurolog, gastroenterolog, ortopædkirurg).

Når andre metoder til diagnose og undersøgelse ikke giver pålidelige resultater for udnævnelsen af ​​en korrekt og effektiv behandling, udpeger lægen biopsi (punktering).

Derfor udpeger lægen det næste besøg ikke før 4-7 dage under hensyntagen til undersøgelsens omfang og intensitet.

Desuden udpeger lægen patienten en omfattende undersøgelse af den generelle tilstand af skjoldbruskkirtlen.

Under alle omstændigheder udpeger lægen først en patient med en diagnose af cystisk nodular goiter til lægemiddelbehandling.

Med en høj koncentration af hormonet i barnets krop, der når 50 mM / l, udpeger lægen i de fleste tilfælde en gentagen test.

Hvordan og hvad man skal behandle snot hos babyer Efter etablering af årsagen og alle de tilhørende faktorer udpeger lægen nødvendig behandling.

Hvordan man bruger "ernennt der arzt" i en Tysk sætning

In der Regel ernennt der Arzt nach der Erhebung einen ganzen Komplex von Maßnahmen.

Weiter ernennt der Arzt die Durchführung der Röntgenforschung, KT oder MRT.

Um die Diagnose zu klären, ernennt der Arzt zunächst einen Urintest.

Wenn das Kind Verbesserungen erfahren wird, dann ernennt der Arzt eine allmähliche Rückkehr zu der üblichen Mischung.

Das Schema, nach dem die medikamentöse Therapie verabreicht wird, ernennt der Arzt je nach Ätiologie der Erkrankung: ob es bakteriell ist oder nicht.

Die Dosis der Droge ernennt der Arzt individuell.

Manchmal ernennt der Arzt bei onichomikosach die ununterbrochene Therapie, das heißt übernimmt der Patient auf 2 Kapseln einmalig während drei Monate.

In der Regel ernennt der Arzt starke Apotheke Produkte für die Dauer der Exazerbation: Sprays, Salben oder Hormontabletten.

Aufgrund der gewonnenen Daten ernennt der Arzt den Patienten zu einer geeigneten Behandlung.

Aber zuerst ernennt der Arzt eines der Grundlegenden (Finlepsin, Valproat, Tegritol, depakin).