Eksempler på brug af Udråbstegn på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med udråbstegn.
Jeg elsker den!" Udråbstegn.
Ich liebe es!" Ausrufezeichen.Noah," udråbstegn,"Hvor er du?
Noah", Ausrufezeichen, Wo bist du?Der er tre udråbstegn.
Mit drei Ausrufezeichen.Et udråbstegn efter"trøje".
Da ist ein Ausrufezeichen nach"Sweatshirt".
Folk også translate
Med tre udråbstegn.
Mit 3 Ausrufezeichen.Fem udråbstegn, og en god, gammeldags smiley.
Fünf Ausrufezeichen und ein großes Grinsegesicht.Med et udråbstegn.
Mit Ausrufezeichen.Det kunne have været et udråbstegn.
Es hätte ein Ausrufezeichen sein können.Hello, udråbstegn, hvid kat.
Hallo, Ausrufezeichen, weißes Kätzchen.Ja, men"Yahoo" med udråbstegn.
Wie Yahoo mit Ausrufezeichen.Ja. Et udråbstegn efter de fire sidste numre.
Ein Ausrufezeichen nach den letzten 4 Ziffern.- Ja.Med tre udråbstegn.
Mit drei Ausrufungszeichen.Hvortil du svarede:"ha ha ha med fem udråbstegn.
Worauf du geantwortet hast… Mit fünf Ausrufezeichen.Slow Down!"-- men et udråbstegn til sidst.
Mach langsamer!"-- mit Ausrufezeichen am Ende.Og på pungen stod der:"Hello, med et udråbstegn.
Auf dem Geldbeutel stand"Hello mit einem Ausrufezeichen.Når exclamatory sætning begynder med udråbstegn, derefter efter Udbruddet kommer ind komma og udråbstegnet i slutningen af sætningen.
Wenn der exclamatory Satz beginnt mit dem Ausruf, dann nach dem Jeg kan bare ikke lide udråbstegn.
Ich mag nur keine Ausrufezeichen.Jeg kan kun sige, hr. formand Thorn, atKommissionens samlede optræden- med dette udråbstegn, som Dalsagers erklæring i Athen jo udgør, og som så her i Parlamentet gennem hr. Tugendhats redegørelse yderligere blev forbundet med et spørgsmålstegn og et udråbstegn- ikke ligefrem har fremmet tilliden til Kommissionen.
Ich kann nur sagen, Herr Präsident Thorn, daßdas Gesamtverhalten der Kommission mit diesem Ausrufungszeichen, das ja die Erklärung von Dalsager in Athen darstellt, die dann durch die Erklärung von Herrn Tugendhat hier im Parlament noch mit einem Fragezeichen und einem Ausrufungszeichen verbunden wurde, das Vertrauen in die Kommission nicht gerade gefördert hat.Det haster!!! Med tre udråbstegn.
Es eilt!!! Mit drei Ausrufezeichen.Hertil kommer, at, du skal huske, atETTEN også kan bruges som et udråbstegn.
Darüber hinaus, Sie sollten bedenken, dassIGHT kann auch als Ausruf verwendet werden.Prikken, komma ogsemikolon er mærket af de citater, mens udråbstegnet og spørgsmålstegn i dem, men kun når de tilhører teksten i anførselstegn.
Der Punkt, das Komma undSemikolon werden durch Anführungszeichen markiert, während das Ausrufezeichen und Fragezeichen in ihnen, aber nur, wenn sie gehören zu dem Text innerhalb der Anführungszeichen.Det er trods alt Deres bog, udråbstegn.
Es ist ja schließlich Ihr Buch, Ausrufezeichen.¡( 161;) Inverteret udråbstegn.
¡( 161;) Umgekehrtes Ausrufungszeichen.Jeg tænker bare på, hvorfor du ikke brugte udråbstegn.
Ich frage mich nur, warum du kein Ausrufezeichen benutzt hast.TAKNEMMELIG! Måske et udråbstegn mindre!
Vielleicht ein Ausrufezeichen weniger. SEHR DANKBAR!Du skrev"112 OMG NU" og fem udråbstegn.
Die Nachricht war"9-1-1","OMG""ASAP und 5 Ausrufezeichen.Og du bruger for mange udråbstegn.
Du kannst nicht verlieren und benutzt zu viele Ausrufezeichen.Jeg er bange for, at jeg misbrugte udråbstegnet.
Ich hab das Ausrufezeichen wohl etwas missbraucht.Du skrev"112 OMG NU" og fem udråbstegn.
Ihre Texte waren"110","OMG","ASAP" mit fünf Ausrufezeichen.
