Hvad Betyder UDVEKSLINGSSTUDERENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Austauschschüler
• Austauschstudenten

Eksempler på brug af Udvekslingsstuderende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg var udvekslingsstuderende.
Ich bin Batman.

Rodrigo kom på college som udvekslingsstuderende.
Rodrigo wurde Gaststudent am College.

Udvekslingsstuderende er.
Fulbright-Stipendiaten sind.

Hun er en udvekslingsstuderende.
Sie ist eine Austauschschülerin.

Udvekslingsstuderende fra Palermo.
Ein Austauschschüler aus Palermo.

Med Francois. Vores udvekslingsstuderende?
Mit Francois. Unser Austauschschüler?

Stick. Udvekslingsstuderende fra… Hogwarts.
Austauschschüler aus… Hogwarts. Ok, tschüss, Stick.

Jeg er Luigi, italiensk udvekslingsstuderende.
Ich bin Luigi, italienischer Austauschschüler.

Han var udvekslingsstuderende på NYU.
War Austauschschüler an der NYU.

Jeg er Luigi, italiensk udvekslingsstuderende.
Ich bin Luigi, Italienischer Austauschstudent.

Kinesiske udvekslingsstuderende have det sjovt med rigtige mænd.
Chinesische Austauschstudenten haben Spaß mit echten Männer.

Justine er født i Californien og begyndte hendes eventyr som udvekslingsstuderende i Sevilla, Spanien.
Die gebürtige Kalifornierin Justine begann ihr Abenteuer als Austauschstudent in Sevilla, Spanien.

Svenske udvekslingsstuderende?
Schwedischer Austauschschüler?

I Det ovale kontor tog præsidenten i morges imod… udenlandske embedsmænd og udvekslingsstuderende fra Kina.
Heute Morgen traf sich der Präsident im Oval Office mit ausländischen Würdenträgern und Austauschstudenten der Republik China.

Erasmusprogrammet for udvekslingsstuderende har været en særdeles stor succes.
Vor allem das ERASMUS-Programm für den Austausch von Studierenden ist ein großer Erfolg.

Gunther Hessenheffer, spillet af Kenton Duty, er den farverige tvillingebror til Tinka(spillet af Caroline Sunshine) der kom til Chicago som udvekslingsstuderende fra et lille bjergland i første klasse.
Gunther Hessenheffer Gunther Hessenheffer ist der extravagante zweieiige Zwillingsbruder von Tinka, der in der ersten Klasse als Austauschschüler aus einem kleinen in den Bergen gelegenen Land in Europa nach Chicago kam.

Du er udvekslingsstuderende og hedder Sunshine Corazon… fordi du er fra Filippinerne, hvor solen skinner hver dag.
Weil du von den Philippinen stammst, wo stets die Sonne lacht. Du bist eine Austauschschülerin namens Sunshine Corazon.

Det faldt meget fint ud i et begrænset forsøg, hvor franske udvekslingsstuderende besøgte University of Birmingham i 1986 og 1987.
Und 1987 war sie, in einem kleineren Rahmen, sehr erfolgreich bei französischen Austauschstudenten, die die University of Birmingham besuchten.

De er altid på farten, og udvekslingsstuderende fra tredjelande bidrager givetvis til vores kulturelle berigelse.
Sie sind ständig auf Achse, und der Austausch mit Studenten aus Drittländern trägt gewiss zu unserer kulturellen Bereicherung bei.

Halvdelen af de adspurgte studerende syntes, at de ERASMUS studerende efter hjem komsten skulle hjælpe andre fra partnerinstitu tionerne, 9% fandt faktisk, at de skulle være ansvarlige for at finde et værelse til en udvekslingsstuderende, og 12% sagde, at de havde stillet deres værelse til rådighed for en udvekslingsstuderende under deres udlandsop hold.
Die Hälfte der befragten Studenten wa ren der Auffassung, daß die zurückkehrenden ERASMUS Studenten den Studenten der Partnerhochschulen helfen sollten; 9% meinten sogar, sie sollten ein Zimmer für einen Austauschstudenten garantieren und 12% be richteten, sie hätten ihr Zimmer während ihrer Abwesenheit einem Austauschstudenten zur Verfügung gestellt.

Increased kapacitet universitetet i læreruddannelsen, udvekslingsstuderende i praktik i udlandet at få oplysninger fra udlandet inden for planlægning, tilrettelæggelse og gennemførelse af den pædagogiske proces.
Increased die Kapazität der Universität in der Ausbildung von Lehrern, Austauschstudenten in Praktika im Ausland Informationen aus dem Ausland in den Bereichen Planung bei der Beschaffung, Organisation und Durchführung des Bildungsprozesses.

Et anerkendt institut har brugt hypnose som pyramidebyggere, udvekslingsstuderende og rumvæsner. til at fremkalde hundredvis af menneskers tidligere livsoplevelser.
Um Menschen über ihre Erfahrungen in früheren Leben zu befragen, als Pyramidenbauer, Austauschstudenten und Außerirdische. Ein Institut hat Hypnose benutzt.

Hvordan man bruger "udvekslingsstuderende" i en Dansk sætning

Lejligheder værelser Erasmus Marche-en-Famenne udvekslingsstuderende eller sprog studerende.

Hvor let var det at knytte venskaber med de andre udvekslingsstuderende?

Arrangerede værtsuniversitetet sociale aktiviteter for de udvekslingsstuderende?

De studerende i London er meget vandt til at der er mange udvekslingsstuderende og er meget åbne og imødekommende.

Lejligheder værelser Erasmus udvekslingsstuderende eller sprog studerende.

Beskriv Nej ikke sociale arrangementer specielt for udvekslingsstuderende, men for de studerende generelt.

Lejligheder værelser Erasmus Voel udvekslingsstuderende eller sprog studerende.

Er der mere information, du mener, fremtidige udvekslingsstuderende vil have gavn af, når de besøger dit værtsuniversitet eller tager på udveksling generelt?

Du har mulighed for at komme til en lang række forskellige destinationer som udvekslingsstuderende.

Derfor har han også været frivillig på Studenterlaugets buddy-program, som betyder, at man tager sig af de udvekslingsstuderende, når de kommer til Aarhus.

Hvordan man bruger "austauschschüler" i en Tysk sætning

Einige Austauschschüler erwarten bereits ihre deutschen Korrespondenten.

Die spanischen Austauschschüler besuchen uns vom 23.3.

Muss meinem singlewandern hessen austauschschüler einen brief schreiben.

Viele Austauschschüler dragonia game High School.

Werde ich mich mit meinem Austauschschüler verstehen?

Wenn, dann Austauschschüler aus kommunistischen Bruderstaaten.

Was müssen Sie tun, um Austauschschüler aufzunehmen?

Zumal gerade ein hochgewachsener Austauschschüler angekommen ist.

Ihr französischer Austauschschüler ist ein Volltreffer.

Re: Austauschschüler dürfen nicht Fussball spielen!?