Hvad Betyder UNDERLIGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• seltsame
• komische
• merkwürdige
• schräg
• sonderbare
• eigenartige
• Weird
• bizarren
• das Seltsame
• das Komische

Eksempler på brug af Underlige på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Underlige ører.
Seltsame Ohren.

De er underlige.
Sie sind schräg.

Underlige ting.
Seltsame Sachen.

Film er underlige.
Filme sind schräg.

Underlige ting.
Komische Sachen.

Det er det underlige.
Das ist das Seltsame.

Underlige ting.
Merkwürdige Sachen.

Det er det underlige.
Das ist das Komische.

Hey, underlige brødre!
Hey, komische Brüder!

Nogle af dem er underlige.
Diese Leute sind schräg.

Underlige ting med tiden?
Komische Dinge mit der Zeit?

Virkeligt underlige ting.
Sehr seltsame Dinge.

Spøgelsesbabyerne var underlige.
Die Geisterbabys waren schräg.

Flere underlige telefonopkald.
Weitere komische Anrufe.

Folk her er så underlige.
Die Leute hier sind so weird.

Meget underlige lægeaftaler.
Sehr merkwürdige Arzttermine.

Her kommer den underlige del.
Hier kommt das Komische daran.

Den underlige, lille impuls.
Dieser komische kleine Impuls.

Det er dit underlige ur.
Das ist deine seltsame Uhr.

Underlige drømme og mange drømme.
Merkwürdige Träume und viele Träume.

Folk gør underlige ting.
Menschen tun merkwürdige Dinge.

Underlige omslag i årsag og virkning.
Eigenartige Umkehrungen von Ursache und Wirkung.

Det er det underlige.
Das Komische ist, sie verlieren ihn nicht.

Vi er underlige og skøre, men det er okay.
Wir sind schräg und durchgeknallt, aber das ist okay.

Hvorfor er alle så underlige her?
Wieso sind hier alle so schräg?

Der er kun underlige udenlandske sportsfans.
Nur komische ausländische Sportfans.

Nogle mennesker siger underlige ting.
Manche Leute sagen seltsame Dinge.

Det er den samme underlige kode fra mordet i elevatoren.
Das ist derselbe komische Code wie im Aufzug-Tatort.

Folk forsvinder, der sker underlige ting.
Leute verschwinden, seltsame Dinge passieren.

Underlige ting sker, når Santa Ana-vinden blæser.
Merkwürdige Dinge passieren wenn diese"Santa Ana" Winde aufziehen.

Hvordan man bruger "underlige" i en Dansk sætning

De små underlige taster, der slet ikke er taster.

Det virkede helt åndssvagt, og jeg begyndte at udfordre denne underlige normalhed, for at se om det virkelig var rigtigt.

Nogle gange forestiller man sig nogle underlige ting. :0) Rigtig godt nytår!

Eller, i hvert fald, det tætteste jeg kan komme på at give en forklaring på min underlige opførelse.

Eller, ikke ‘skylder’ som sådan i negativ forstand, men på en måde for at forklare, og på en måde for at slutte denne underlige periode af.

Da hørte han Broderen mumle noget om en Française og en Gallopade, og saa begyndte han at gjøre nogle underlige Bevægelser med Hænderne.

Der sker underlige ting engang imellem.

Det kan injicerer forskellige skadelige koder i brugerens system og gøre deres system underlige og træg.

De nødvendige for at anmelde pizzabagere med underlige baglokaler Antal sigtede illegale blilig stiger.

Som for eksempel Sebastian Kleins 100-serie, der omhandler både fortidsdyr, farlige dyr og underlige dyr.

Hvordan man bruger "komische, merkwürdige" i en Tysk sætning

Flatternde Türen, nerviges Dach, komische Federung.

Das ist doch komische logik oder?

Sucher, das sind schwarze merkwürdige Kreaturen.

Ein Satz, der merkwürdige Reaktionen auslöst.

Plötzlich fühlte sie eine Merkwürdige Energie.

Das würde dieses merkwürdige Verhalten erklären.

Dann höre ich draußen komische Geräusche.

Aber das komische War der Drohnenrahmen.

Eine unfreiwillig komische Rolle für mich.

Die Lager selbst machen merkwürdige Geräusche.