Hvad Betyder UNIFIED på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Unified

Eksempler på brug af Unified på Dansk og deres oversættelser til Tysk

The GTK unified messaging klient.
The GTK Unified Messaging Client«.

Et andet kendt legerings klassifikationssystem er Unified Numbering System(UNS).
Ein anderes, weitbekanntes Ordnungssystem ist das Unified Numbering System(UNS).

Udover"onboarding" er COMPAREX Unified Cloud Management tilgængelig i følgende tre moduler.
Neben dem"Onboarding" ist der COMPAREX Unified Cloud Management Service in drei unterschiedlichen Modulen verfügbar.

Barrierer af geografiske tilstedeværelse er løftet med fremkomsten af Unified Communications.
Aufgehoben werden die Barrieren der geographische Präsenz mit dem Aufstieg von Unified Communications.

Flukes patenterede Unified Power Measurement system(UPM system, samlet effektmålingssystem) giver dig den mest omfattende effektoversigt, der findes, idet det måler.
Das patentierte System Unified Power Measurement(UPM) von Fluke bietet eine komplette Übersicht über die verfügbare Leistung und misst.

Så i 1983, han udgivet sin tredje bog om integration, Unified integration, som bestemmer.
Dann im Jahr 1983 veröffentlichte er sein drittes Buch über Integration, Unified Integration der bestimmt.

Med Unified Communications er du i stand til at integrere forskellige medier, programmer og enheder for at hjælpe virksomhed kører problemfrit.
Mit Unified Communications sind Sie in der Lage, verschiedene Medien, Anwendungen und Geräte helfen Unternehmen, die einen reibungslosen Ablauf zu integrieren.

Den acre ranch holdt en uges lejr finansieret af en anonym donation og Unified af autisme.
Die Morgen-Ranch hielt ein einwöchiges Camp durch eine anonyme Spende finanziert und Unified von Autismus.

Flukes patenterede Unified Power Measurement system(UPM system, samlet effektmålingssystem) giver dig den mest omfattende effektoversigt, der findes, idet det måler.
Das von Fluke patentierte System„Unified Power Measurement“ liefert eine umfassende Übersicht der verfügbaren Versorgungsleistung; Messungen.

Denne"avtokonyushnya" har en fælles væg med en sommerresidens, samt Unified Communications til vand, el og varmeforsyning.
Dieses"avtokonyushnya" hat eine gemeinsame Wand mit einer Sommerresidenz sowie Unified Communications für die Wasser-, Strom- und Wärmeversorgung.

Department of Unified Protection” har lukket byen ned, efter tre bioterrorister flygtede i nærheden af et indianerreservat i udkanten af byen.
Das„Department of Unified Protection“ hat die Stadt komplett abgeriegelt, seit in der Nähe eines Reservates amerikanischer Ureinwohner außerhalb der Stadt drei Bioterroristen entflohen sind.

Virksomheden er producent og leverandør af intelligente kommunikationsløsninger, herunder IP-telefoni, Unified Communications og kontaktcentre.
Das Kommunikationsunternehmen ist eines der führenden Unternehmen im Bereich IP-Telefonie(VoIP), Unified Communications und Callcenter-Lösungen.

Hun fik ansvaret for det nystiftede Department of Unified Protection, en paramilitær regeringsenhed, der blev grundlagt for at jage og fange mistænkte konduktive.
Ihr wurde das frischgebackene Department of Unified Protection unterstellt, eine von der Regierung geleitete paramilitärische Einheit, die mutmaßliche Conduits jagen und einfangen soll.

Er omgivet af et samfund, som frygter dem, og bliver nådesløst jagtet og indespærret af Department of Unified Protection.
Übermenschen sind von einer Gesellschaft umgeben, die sie fürchtet, und werden gnadenlos vom Department of Unified Protection(Abteilung für Vereinten Schutz) gejagt und eingepfercht.

I 1982 som repræsentant for Asseaf, inviteres til at deltage i Unified Black Bevægelse af Kongressen, der fandt sted i Belo Horizonte, Minas Gerais.
Im Jahr 1982, als Vertreter der Asseaf, wird aufgefordert, in der Unified Schwarz Uhrwerk des Kongresses, die in Belo Horizonte, Minas Gerais stattfand, teilzunehmen.

ESET er den første udbyder af internetsikkerhed, der tilføjer et dedikeret lag i sin løsning, som beskytter brugergrænsefladen UEFI(Unified Extensible Firmware Interface).
ESET ist der erste IT Security Anbieter, der einen Mechanismus zum Schutz des Unified Extensible Firmware Interface(UEFI) implementiert hat.

Med 430 II-seriens nye patenterede Unified Power funktion kan du bruge et håndholdt værktøj til at fastslå, hvor meget effekt, der går til spilde, og beregne præcis, hvad det ekstra forbrug koster.
Mit dem tragbaren Messgerät der neuen, patentierten Unified Power-Funktion der Serie 430 II können Sie bestimmen, wie viel Energie verschwendet wird, und die zusätzlichen Verbrauchskosten genau berechnen.

I undersøgelserne blev score- værdierne før og efter behandling målt med et standardspørgeskema, som kaldes Unified Parkinson' s Disease Rating Scale UPDRS.
In den Studien wurden die Werte auf einem Standardfragebogen(Unified Parkinson' s Disease Rating Scale, UPDRS) vor und nach der Behandlung gemessen.

Fremkomsten af Unified Communications har transformeret den måde business kommunikation finder sted, med nyskabende VOIP og PBX integration til at ændre betydningen af tilstedeværelse med hensyn til telekommunikation.
Die Entstehung von Unified Communications hat die Art und Weise Geschäft Kommunikation stattfindet, mit innovativen VOIP und PBX Integration auf die Bedeutung der Anwesenheit in Bezug auf Telekommunikation ändern verwandelt.

Jabra LINKTM 14201-30 gør fjernkontrol af elektronisk rørløft(EHS) mulig med Jabra trådløse headset og Cisco Unified IP-telefoner fra 8900 og 9900 serien med USB headsetport.
Jabra LINK™ 14201-30 ermöglicht die EHS-Funktion mit Jabras schnurlosen Headsets und Cisco Unified IP-Telefonen der Serie 8900 und 9900 mit USB-Headsetbuchse.

Det enkle design af farven på den træ smykkeskrin er baseret på princippet om"unified generelle tone og delvis farvekontrast", og udførelsen af monotone eller homochromatic systemet er vedtaget efter forholdene i produktattributter.
Das einfache Design der Farbe der Schmuckschatulle aus Holz basiert auf dem Prinzip"einheitlicher Gesamtton und partieller Farbkontrast", und die Leistung eines monotonen oder homochromatischen Systems wird entsprechend den Eigenschaften der Produktattribute übernommen.

Oprettelsen af en islamisk Sluttidspunkt Kalifat vil uundgåeligt blive konfronteret med eksistensen af den jødiske(Vantro) stat bryder kæden gennem håbet på unified kalifat tværs af de muslimske troende nationer, RIM Middelhavet og ind i Asien.
Die Schaffung eines islamischen Endzeit Kalifat unweigerlich von der Existenz des jüdischen konfrontiert(Ungläubige) Zustand die Kette durch die für Unified erhofft Kalifat über den muslimischen Glauben Nationen, die das Mittelmeer RIM und in Asien.

Unified Modelling Language(UML;) er et diagrambaseret sprog eller notation til at specificere, visualisere og dokumentere modeller af objektorienteret programmel.& UML; er ikke en udviklingsmetode, hvilket betyder at den ikke fortæller for dig hvad du skal gøre først og hvad du skal gøre derefter, eller hvordan du skal konstruere dit system, men den hjælper til at visualisere konstruktionen og kommunikere med andre.& UML; styres af Object Management Group(OMG), og er en industristandard for at beskrive modeller af programmel.
Die Unified Modelling Language(UML;) ist eine Diagrammnotation zum spezifizieren, visualisieren und dokumentieren von Modellen objektorientierter Softwaresysteme.& UML; ist kein Vorgehensmodell, d.h. es sagt nichts über die einzelnen Schritte aus, die nötig sind, um ein System zu gestalten. Aber& UML; hilft ihnen ihr Design zu visualisieren und mit anderen zu kommunizieren. Der& UML;-Standard wird von der Object Management Group(OMG) gepflegt und ist der Industriestandard zur Beschreibung von Softwaremodellen.

Jeg kan forsikre de ærede medlemmer, at Fællesskabet og dets medlemslande i nært samarbejde med Unified Command så vidt muligt vil søge at sikre de humanitære nødhjælpsmedarbejderes sikkerhed.
Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedsländer tun in engem Zusammenwirken mit Unified Command alles, um die Sicherheit der bei dieser humanitären Hilfsaktion eingesetzten Helfer weitestmöglich zu garantieren.

Muligheden for organisationer at kontrollere og tilpasse sikkerhedsfunktioner i cloud-baserede produktivitetsværktøjer tjenester, såsom e-mail, kalendere, content management, samarbejde og unified communications, bliver en forudsætning for næsten enhver virksomhed.
Die Fähigkeit für Organisationen zu kontrollieren und Anpassen der Sicherheitsfeatures in Cloud-basierte Produktivitätsdienste wie e-Mail, Kalender, Content Management, Collaboration und unified Communications ist eine wesentliche Voraussetzung für nahezu jedes Unternehmen immer.

Dette kapitel giver en hurtig oversigt over det basale i& UML;. Husk at dette ikke er en fuldstændig& UML;- vejledning. Hvis du vil lære dig mere om Unified Modelling Language, eller om almen analyse og konstruktion af programmel, henvises du til en af de mange bøger som er tilgængelige om emnet. Der er også mange vejledninger på internettet, som du kan bruge som et startpunkt.
Dieses Kapitel gibt einen kurzen Überblick über die& UML;-Grundlagen. Man sollte sich aber bewusst sein, dass es keine vollständige& UML;-Anleitung ist. Wenn man mehr über die Unified Modelling Language, oder allgemein über Software Analyse und Design, lernen will, dann sollte man eines der vielen zu diesem Thema publizierten Bücher lesen. Man kann natürlich die vielen Einführungen im Internet zum Thema als Ausgangspunkt wählen.

Umbrello; hjælper til med udviklingsprocessen for programmel ved at bruge industristandarden Unified Modelling Language(UML;) for at gøre det muligt at oprette diagrammer til at konstruere og dokumentere systemer.
Umbrello; unterstützt den Software Entwicklungsprozess durch die Anwendung des Industriestandards Unified Modelling Language(UML;). Dadurch kann man mithilfe von Diagrammen das System entwickeln und dokumentieren.

Hvordan man bruger "unified" i en Dansk sætning

Sulfonamides and trimethoprim-sulfamethoxazole hårpudder not effective for acute Matas pharyngitis, tablets, unified presentation of principles and methodologies for various clinical trials.

I gør sikkert en del allerede, der også er kendt som 'Unified Communications’.

Han har for nyligt i samarbejde med Atea designet og implementeret Unified Communication-platformen Microsoft Lync hos en række danske banker.

Det handler både om kommunikation og samarbejde En samlet betegnelse for denne type løsninger og teknologier hedder Unified Communications.

FAS3200 er ekstrem skalerbar, 100 % unified og features er let tilgængelige.

Fokusér på forretningen med en Unified Communication løsning Vi står for opdateringer, vedligeholdelse og drift, så I slipper og i stedet kan bruge tiden på at udvikle virksomheden.

Og så er det et spørgsmål Læs mere IBM Storage-virtualisering og Unified Storage IBM Storage-virtualisering og Unified Storage Unified og SAN Volume Controller ( SVC ) Udfordringen At administrere vækst og ændringer.

Microsofts Unified Communications platform Hvorfor nye kommunikationsværktøjer?

It does so by assigning a single, unified causal role to them.

JYSK er i en rivende udvikling og med deres Unified Commerce har JYSK netop lanceret deres største IT-initiativ nogensinde.

Hvordan man bruger "unified" i en Tysk sætning

Unified Mehr Praxisforum BPM und ERP.

Cloud-basierten unified dclinical technologien und gynäkologie.

Hier setzen unsere Unified Communication-Lösungen an.

The Unified Modeling Language Reference Manual.

Microsoft Forefront Unified Access Gateway 2010.

Networking ja, Unified Messaging: ohne mich.

Unified Sportclubs von Special Olympics Switzerland

Unified engagement konnte nicht vergleichbar mit.

Unified data eine standard-maßnahme, die frauen.

GRUB steht für Grand Unified Bootloader.