Hvad Betyder UTUGT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Unzucht
• Hurerei
• Wollust

Eksempler på brug af Utugt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vold og utugt.
Gewalt und Unzucht.

Utugt og kætteri.
Unzucht und Ketzerei.

Du er vel utugt?
Ich schätze, du bist die Wollust.

Utugt eller at dræbe.
Unzucht oder Töten.

Jeg er dårlig til utugt.
Ich bin schlecht bei Unzucht.

Utugt, dovenskab, hovmod.
Wollust, trägheit, hochmut.

Hvem er du?- om utugt.
Ich mag nicht, wie… du über Unzucht.

Utugt i en western virker ikke.
Unzucht im Western? Das geht nicht.

Den anden for offentlig utugt.
Die andere wegen öffentlicher Unzucht.

Fra kvalte og fra Utugt: hvorfra hvis I.
Vom Erstickten und von Hurerei: von denen, wenn ihr.

Jeg risikerer at komme i fængsel.- Utugt.
Mir droht Gefängnis. Unzucht.

Utugt på et offentligt sted, det var anklagen.
Unzucht in der Öffentlichkeit lautete die Anklage.

Goddag. Jeg blev dømt for utugt.
Tag. Ich wurde wegen Unzucht verurteilt.

Og din ondskab og din utugt vil blive afsløret.
Und eure Bosheit und eure Unzucht wird offenbart werden.

Utugt med hustru hans ven og ikke straffe hans.
Unzucht mit der Frau seines Freundes und nicht zu bestrafen sein.

Dovenskab, vrede, hovmod, utugt og misundelse. Gerrighed.
Hochmut, Wollust und Neid. Habsucht, Trägheit, Zorn.

Du er en omvandrende reklame for grådighed og utugt.
Du bist praktisch eine wandelnde Reklamewand für Völlerei und Wollust.

Du ved, at den, som lever i utugt, forbryder sig mod Jehovas renhed.
Du weißt doch: Wer in Unzucht lebt, versündigt sich an Jehovas Reinheit.

Denne kult tolererede kun ægteskab som et onde mindre end utugt.
Dieser Kult duldete die Ehe nur als ein Übel, das weniger schlimm war als Hurerei.

Hovmod, Gerrighed, Dovenskab, Utugt, der ikke er nær så lækker, som jeg troede.
Die ich mir heißer vorgestellt hätte, wenn ich ehrlich bin. Habgier, Hochmut, Trägheit, Wollust.

Men Kødets Gerninger ere åbenbare, såsom: Utugt, Urenhed, Uterlighed.
Offenbar sind aber die Werke des Fleisches, als da sind: Ehebruch, Hurerei, Unreinigkeit, Unzucht.

Utugt er generelt konsensus samleje mellem to mennesker ikke er gift med hinanden.
Unzucht ist in der Regel einvernehmlicher Geschlechtsverkehr zwischen zwei Menschen nicht verheiratet miteinander.

Et sammenkog af pest, hor, tyveri, utugt og kætteri.
Entsprungen dem Sumpf aus Pestilenz, Hurerei,. Diebstahl, Unzucht und Ketzerei.

Men Utugt og al Urenhed eller Havesyge bør end ikke nævnes iblandt eder, som det sømmer sig for hellige.
Hurerei aber und alle Unreinigkeit oder Geiz lasset nicht von euch gesagt werden, wie den Heiligen zustehet.

Thi indvortes fra, fra Menneskenes Hjerte, udgå de onde Tanker, Utugt, Tyveri, Mord.
Denn von innen, aus dem Herzen der Menschen, gehen heraus böse Gedanken; Ehebruch, Hurerei, Mord.

Men Utugt og al Urenhed eller Havesyge bør end ikke nævnes iblandt eder, som det sømmer sig for hellige.
Unzucht aber und alle Unreinheit oder Habsucht sollen nicht einmal unter euch genannt werden, wie es Heiligen geziemt;

Og jeg har givet hende Tid til at omvende sig, men hun vil ikke omvende sig fra sin Utugt.
Und ich habe ihr Zeit gegeben, Buße zu tun, und sie will sich nicht bekehren von ihrer Hurerei.

Thi ud fra Hjertet kommer der onde Tanker, Mord, Hor, Utugt, Tyverier, falske Vidnesbyrd, Forhånelser.
Denn aus dem Herzen kommen arge Gedanken: Mord, Ehebruch, Hurerei, Dieberei, falsch Zeugnis, Lästerung.

Med hvem Jordens Konger have bolet, og jordens indbyggere er blevet gjort beruset med vinen fra sin Utugt.
Mit der die Könige der Erde Unzucht getrieben haben, und die Bewohner der Erde sind trunken geworden von dem Wein ihrer Hurerei.

Skønt vi noden utryg elskovs glæder og hengav os til utugt blev vi skånet for Guds straf.
Als wir die Freuden einer schwierigen Liebe erfuhren, und uns der Unzucht überließen, wurde uns doch Gottes Strenge erspart.

Hvordan man bruger "utugt" i en Dansk sætning

Tugt og utugt i mellemtiden 1-2 Grinden De røde floders land Den blå tråden Dr.

Visse kvinder kunne få lov til at tjene penge på "utugt", som der stod i loven.

Hasardspil, drikken, utugt, grusomhed og plyndring var led i dagliglivet, og mange arabere var stolte af det.

For indefra, fra menneskenes hjerte, kommer de onde tanker, utugt, tyveri, mord, ægteskabsbrud, griskhed, ondskab, svig, umådehold, misundelse, bespottelse, hovmod, tåbelighed.

PDF ==>Download: Tugt og utugt i mellemtiden. 2 bind.

Det er et problem, og Bibelen kalder det utugt?

Now, you Læs mere Tugt og utugt i mellemtiden. 2 bind.

Utugt er vist den eneste dødssynd, der ikke skal være bange for at miste sin plads.

Vi alle har svaret at skyde mig ned datimg utugt.

Hvordan man bruger "unzucht, hurerei, wollust" i en Tysk sætning

Unzucht kennt ihre Strafe nicht, Tugend nicht ihren Lohn!

Sie haben sich der Schwelgerei und Hurerei ergeben; ihre Schamlosen haben Lust an der Schande.

Es nimmt des Menschen Laster, ihre Hurerei und homosexuelle Natur.

Entzieh der Wollust ihre Kräfte Im Schweisse deines Angesichts.

Ja, wir wollen die Wollust wallen lassen.

Januar 2020) Ohne Wollust keine Lust (abgerufen am 30.

Wacht auf vom Schlaf der Hurerei und schmücket eure Lampen!

Bürger der Hurerei beschuldigt und, friedman, der Fernsehfilm illustriert den Bericht Döblins und will zeigen.

Wer Hurerei betreibt, „sündigt gegen den eigenen Leib“ (Vers 18).

BUZe: Du hast vorhin das Thema Unzucht erwähnt.