Hvad Betyder VÆRTSCOMPUTEREN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Host-computer
• Hostcomputer

Eksempler på brug af Værtscomputeren på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Deling af printeren fra værtscomputeren.
Freigeben des Druckers vom Hostcomputer.

Værtscomputeren skal være tændt, hver gang klienten vil udskrive.
Der Hostcomputer muss eingeschaltet sein, damit der Client drucken kann.

Udskriv, når værtscomputeren er tændt.
Drucken, wenn der Hostcomputer eingeschaltet ist.

Fjerntilgang utilgængelig Kan ikke koble til værtscomputeren.
Fernzugang nicht möglich Keine Verbindung zu Host-Computer.

Værtscomputeren skal være tændt, når der udskrives fra en klient.
Der Hostcomputer muss eingeschaltet sein, wenn der Client drucken möchte.

Klienten kan udskrive, når værtscomputeren er tændt.
Der Client kann drucken, wenn der Hostcomputer eingeschaltet ist.

Værtscomputeren styrer driverændringer og håndterer behandlingen af udskriftsjobbet.
Der Hostcomputer steuert die Treiberänderungen und die Verarbeitung der Druckaufträge.

Klientcomputeren kan kun udskrive, når værtscomputeren er tændt.
Der Client kann nur drucken, wenn der Hostcomputer eingeschaltet ist.

Det består af værtscomputeren, nuværende clamp, data software og kommunikation linje.
Es besteht aus dem Host-Computer, der Stromzange, der Datensoftware und der Kommunikationsleitung.

Disse tal angiver domænet, undernetværk, netværket og værtscomputeren.
Diese Zahlen geben die Domäne, das Subnetzwerk, dem Netzwerk und den Host-Computer.

Definer et sikkert sted på værtscomputeren for at gemme filen og lukke applikationen.
Definieren Sie einen sicheren Ort auf dem Host-Computer, um die Datei zu speichern und die Anwendung zu schließen.

Bemærk! Printervedligeholdelse for delte printere skal udføres på værtscomputeren.
Hinweis: Die Wartung freigegebener Drucker sollte auf dem Host-Computer vorgenommen werden.

Vælg destinationen placering på værtscomputeren og klik på'Save' for at bevare udvalgte filer.
Wählen Sie den Zielort auf dem Host-Computer aus, und klicken Sie auf'Save' Um ausgewählte Dateien zu speichern.

Hvis brugeren klikker på det Sage 2.0 ransomware er hentet på værtscomputeren.
Wenn der Benutzer klickt auf es die Sage 2.0 Ransomware wird auf dem Hostcomputer heruntergeladen.

Domænekonti med adgangskoder, der administreres af værtscomputeren, understøttes nu som tjenesteidentiteter i IIS 7.5.
Domänenkonten, deren Kennwort durch den Hostcomputer verwaltet werden, werden nun in IIS 7.5 als Dienstidentitäten unterstützt.

Endvidere skal du vælge det drev, der repræsenterer formateret harddisk, der er eksternt tilsluttet på værtscomputeren.
Wählen Sie außerdem das Laufwerk aus, das formatierte Festplatte darstellt, das extern auf dem Hostcomputer verbunden ist.

Endelig angive destination placering på værtscomputeren til at gemme nødvendige filer og klik på Gem-knappen.
Schließlich Zielverzeichnis auf der Host Computer angeben, um die erforderlichen Dateien zu speichern und klicken Sie auf Speichern Schaltfläche.

Forhåndsvisning af udvalgte hentede filer og gem dem til ønsket målplacering på værtscomputeren.
Zeigen Sie dann ausgewählte abgerufene Dateien in der Vorschau an und speichern Sie sie an dem gewünschten Zielspeicherort auf dem Host-Computer.

Bemærk: Denne delingsmetode mellem værtscomputeren og et virtuelt system er funktionelt til Windows eller Linux virtuelle systemer.
Funktionell ist für Windows oder Linux virtuelle Systeme Diese Methode Benutzer zwischen dem Host-Computer und einem virtuellen System zu teilen: Hinweis.

Til sidst gem disse filer til ønsket destinationssted på værtscomputeren for yderligere brug.
Speichern Sie diese Dateien zuletzt an dem gewünschten Zielort auf dem Host-Computer zur weiteren Verwendung.

Med henblik på at ui filshare fra værtscomputeren cu virtuelt system installeret VirtualBox Skal først installere Gæstetilføjelserne in VirtualBox.
Auf ui Dateifreigabe von Host-Computer cu virtuelles System installiert VirtualBox Muss zuerst installieren Gasterweiterungen in VirtualBox.

Senere skal du gemme genoprettede filer til en destinationsplacering på værtscomputeren ved hjælp af knappen Gem.
Später speichern Sie wiederhergestellte Dateien an einen Zielort auf dem Hostcomputer mit der Schaltfläche Speichern.

Virusinfektion: Skadelige virus fra værtscomputeren eller via internettet kan inficere Outlook PST-fil i en sådan grad, at filen bliver beskadiget og afviser at åbne.
Virus-Infektion: Schädliche Viren von Host-Computer oder über das Internet können Outlook-PST-Datei in einem solchen Ausmaß zu infizieren die Datei beschädigt werden und lehnt sich zu öffnen.

Endelig skal du vælge nødvendige gendannede filer og gemme den på ny destination placering på værtscomputeren drev til fremtidig tilgængelighed.
Schließlich, wählen Sie notwendige wiederhergestellte Dateien und speichern Sie es auf neue Zielort auf Host Computer Laufwerk für künftige Zugänglichkeit.

Retten til Folder Path indtaste stien til den delte mappe fra værtscomputeren, som du ønsker at få adgang til virtuelt system og retten til Folder Name indtaste navn under den mappe, du vil have vist i det virtuelt system.
Das Recht, Ordnerpfad eingeben Pfad zu dem freigegebenen Ordner vom Host-Computer, zu dem Sie die virtuelle System und das Recht auf Zugang wollen Ordnername eingeben Name Sie unter dem Ordner in der virtuellen Systems erscheinen soll.

Mens dette er oftest en kant(på grund af sikkerhed) Sommetider tilfældigvis ønsker at Del UIM forskellige filer på værtscomputeren virtuelt system(Eller omvendt).
Zwar ist dies meist eine Kante(aufgrund Sicherheit) Manchmal passieren zu wollen Teilen Sie UIM verschiedenen Dateien auf dem Hostcomputer virtuelles System(Oder umgekehrt).

Du kan endda forhåndsvise valgte filer fra genoprettet liste over filer og til sidst gemme dem til en ny målplacering på harddisken på værtscomputeren.
Sie können sogar eine Vorschau der ausgewählten Dateien aus der Liste der wiederhergestellten Dateien anzeigen und sie schließlich an einem neuen Zielspeicherort auf der Festplatte des Host-Computers speichern.

Håndter spor, filer og afspilningslister mellem en værtscomputer og en MTP-enhed.
Lieder, Dateien und Wiedergabelisten zwischen Host-Rechner und MTP-Gerät organisieren.

Denne datasamling omfatter nu mere end 25.000 projekter og er tilgængelig både i trykt form og på ECHO's værtscomputer.
Diese Datei enthält z.Z. etwas mehr als 25 000 Projekte und steht sowohl als gedrucktes Produkt als auch auf dem ECHO Gastrechner abfragbar zur Verfügung.

Udskrive uden identifikation af en værtscomputer.
Drucken ohne Festlegung eines Host-Computers.

Sådan bruges "værtscomputeren" i en sætning

værtscomputeren virkelig rart og hjalp os på enhver mulig måde.

Man kommunikerer direkte med værtscomputeren, og kommandoerne er i Unix.

Fotoprinthastigheden er baseret på standardindstillingen ved brug af ISO/JIS-SCID N2 på Photo Paper Plus Glossy II og tager ikke højde for databehandlingstiden på værtscomputeren.

Krfb stopper IKKE når du slukker værtscomputeren.

På værtscomputeren skriver du IP-adressen i et webbrowservindue og tryk på 'Enter' for at åbne din trådløse router s firmware.

Denne fejl kan opstå, hvis .avi blev oprettet ved hjælp af et codec, der ikke blev installeret på værtscomputeren, og codec'et ikke er tilgængeligt på en opdateringsside.

Opsæt din bærbare computer som værtscomputeren - den computer, via hvilken andre computere vil forbinde.

Prøver kan nu afvikles på stort set alle computere, tablets og om ønsket også på en smartphone, idet Multitest-modulet automatisk tilpasser sig værtscomputeren.

ESC/POS er designet til at reducere behandlingsbelastningen på værtscomputeren i POS miljøer.

PDF-dokumentet formatet sikrer, at billedet på side forbliver den samme , på trods af værtscomputeren ser filen.