Hvad Betyder VED AT FORBINDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• durch den Anschluss
• durch die Verknüpfung
• durch die Verbindung

Eksempler på brug af Ved at forbinde på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De er ved at forbinde hans tå.
Sie verbinden seinen Zeh.

Del ideer og møbler med dine venner ved at forbinde til Facebook.
Teilen Sie Ideen und Möbel mit deinen Freunden durch die Verbindung zu Facebook.

Støt os ved at forbinde dine spillekort! Læs mere.
Unterstützen Sie uns, indem Sie Ihre Spielkarten verbinden! Weiterlesen.

Det er jo en hjerne, som fungerer ved at forbinde minder elektronisk.
Natürlich, es ist ein Gehirn. Gehirne… arbeiten mit elektrischen Bahnen.

Ved at forbinde en masse detaljer. Jeg danner et komplet billede.
Durch eine Reihe verbundener Details. Ich sehe das Gesamtbild.

Farve for kilder som er ved at forbinde eller initialisere.
Farbe für Quellen die gerade die Verbindung aufbauen.

Ved at forbinde bilerne til Cloud ser vi databeskyttelse som et grundlæggende krav.
Bei der Verbindung von Fahrzeug und Cloud sehen wir Datenschutz als eine Grundvoraussetzung.

Decode hver enkelt ved at forbinde de prikker med musen.
Decode jeweils durch Verbindung der Punkte mit der Maus.

Ved at forbinde dem ville det genskabe det store landskab, der eksisterede før mennesket kom.
Vernetzen wir diese Gebiete, erhalten wir die Landschaft, die bestand, bevor die Menschen kamen.

Find dine kontakter ved at forbinde dine egne konti.
Finden Sie Kontakte indem Sie ihre eigenen Konten verknüpfen.

Ved at forbinde os til denne eller den pågældende person kan vi selv vælge vores egen familie.
Indem wir uns mit dieser oder jener Person verbinden, können wir selbst unsere eigene Familie wählen.

Så jeg lavede dine sten, ved at forbinde deres kraft til dit blod.
Ich hab deine Steine gefertigt. Ihre Macht band ich an dein Blut.

Ved at forbinde dem er det lykkedes dem at sikre, at sagerne ikke bliver henlagt.
Indem sie die Fälle in Verbindung brachten, haben sie erreicht, dass sie nicht in Vergessenheit geraten.

Skal du se websted, så bør du tjekke ved at forbinde nyhedsbrev.
Sollte Sie sehen die internet-Seite, dann sollten Sie prüfen, im Anschluss der newsletter.

Oliepumpen virker ved at forbinde klemmerne til 12V bilens batteri.
Die Ölpumpe arbeitet durch die Klemmen an die 12V Autobatterie anschließen.

Den bedste måde at fastslå kilden til en app fejl er ved at forbinde til et andet netværk.
Der beste Weg, um die Quelle von einem App Fehlern zu bestimmen, indem zu einem anderen Netzwerk verbinden.

Send os en email ved at forbinde til dit link ved siden af os dine behov!
Senden Sie uns eine e-Mail indem Sie auf Ihren Link neben uns Ihre Bedürfnisse!

Disse løsninger reducerer kompleksiteten og omkostningerne ved at forbinde it i og uden for virksomheden.
Solche Lösungen reduzieren die Komplexität und Kosten, die durch die Verbindung von IT vor Ort mit extern betriebener IT entstehen.

Vi har gjort dette ved at forbinde dem med et ekspertgruppe, der kan hjælpe dem.
Wir haben das getan, indem wir sie mit einer Gemeinschaft von Experten verbunden haben, die ihnen helfen können.

Eksterne harddiske er reservoirer af enorme data, der kan tilgås når som helst ved at forbinde til computere.
Externe Festplatten sind die Behälter aus den riesigen Daten, die jederzeit durch den Anschluss an Computer zugegriffen werden kann.

Beskrivelse: Ødelæg stjernerne ved at forbinde 3 eller flere stjerner i samme farve.
Beschreibung: Zerstöre die Sterne durch den Anschluss 3 oder mehr Sterne der gleichen Farbe.

Ved at forbinde arbejdsgange i Bluebeam Studio og BIM skabes en let overgang mellem 2D-planer og 3D-modeller.
Die Verbindung von Bluebeam Studio mit BIM-Arbeitsabläufen ermöglicht eine problemlose Transition zwischen 2D-Plänen und 3D-Modellen.

Få din Nokia og Android-enhed klar ved at forbinde dem til din computer.
Holen Sie sich Ihr Nokia und Android-Gerät bereit, indem sie an den Computer anschließen.

Dette gøres ved at forbinde til en bestemt foruddefineret hacker-kontrollerede webserver, der tilvejebringer den Malwarekoden.
Dies wird durch eine Verbindung zu einem bestimmten vordefinierten Hacker gesteuerten Webserver durchgeführt, die den Malware-Code liefern.

Skræller- Det indre vinkel, der dannes ved at forbinde to vægge eller loft og vægge.
Schalen- Der interne Winkel, der durch Verbinden von zwei Wänden oder der Decke und den Wänden gebildet wird.

Ved at forbinde, skal du ikke ændre nogen af vores hjemmesides indhold, herunder eventuelle ejendomsbemærkninger og du må ikke indramme eller omformatere nogen af vores sider, filer, billeder, tekst eller andre materialer.
Durch die Verknüpfung, müssen Sie keine Änderungen an unserer Website die Inhalte einschließlich etwaiger Hinweise auf geistiges Eigentum, und Sie müssen nicht Frame oder formatieren alle unsere Seiten, Dateien, Bilder, Texte oder andere Materialien.

Deres arbejde- opvarmning af vandet i poolen ved at forbinde til en fælles hjem varmesystem.
Ihre Arbeit- die Erwärmung des Wassers im Pool von auf einen gemeinsamen Hauptheizsystem anschließen.

Malware-indtrængen i pennedrevet ved at forbinde det til inficeret Windows XP-system eller ved at downloade skadelige filer på det kan nogle gange forårsage sletning af filer fra pen-drev.
Malware Eindringen in Pen-Laufwerk durch die Verbindung mit infizierten Windows XP-System oder durch das Herunterladen von bösartigen Dateien auf es kann manchmal dazu führen, dass Löschung von Dateien aus Pen-Laufwerk.

Hvis du har gode erfaringer med freelance skriftligt, blogging, skabelse video, grafisk design, virtuelle bistand, webudvikling og andre tjenesteydelser, du kan gøre gode penge ved at forbinde med betalende kunder på populære markedspladser.
Wenn Sie mit freiem Schriftsteller gute Erfahrung, Bloggen, Video-Erstellung, Grafikdesign, virtuelle Unterstützung, Web-Entwicklung und andere Dienstleistungen, Sie kann durch den Anschluss gutes Geld verdienen mit Kunden auf der beliebten Markt zahlen.

Programmeringen er bygget ved at forbinde hukommelserne fra individets bevidsthed og stolens matrix.
Die Programmierung findet durch die Verknüpfung der Erinnerungen des jeweiligen Bewusstseins mit der Matrix des Stuhls statt.

Hvordan man bruger "ved at forbinde" i en Dansk sætning

Efter 10 sekunder vil den automatisk skifte til fuld effekt ved at forbinde spolerne i stjerne-tilstand.

Ved at forbinde linjen til internettet kan du sende Chromecast-lyd til den og installere firmwareopdateringer.

En række sekundære vejforbindelser sammenkæder byen ved at forbinde i øst med Vestre Primærvej i vest.

Du kan fortsætte med at opdatere controlleren ved at forbinde den til en pc, så controllerens software forbliver opdateret.

Forbind så batterierne til hinanden ved at forbinde deres positive poler til et startkabel, og derefter de negative til et andet startkabel.

Man kunne godt se, at Louis kunne genkende hende, men havde måske svært ved at forbinde relationen og sammenhængen.

De gør dette ved at forbinde to kredsløb på en magnetisk kerne ( en magnetizable blok af stof ) .

Ved at forbinde deres Snapchat og Blår konti, brugere er i stand til at sende Bitmojis gennem dating-app ' en.

Mindre Du kan få vist en Excel-projektmappe på et dashboard eller en anden webstedsside ved at forbinde projektmappen til en Excel Web Access-webdel.

Ordene findes ved at forbinde bogstaver, der støder op til hinanden.

Hvordan man bruger "durch den anschluss" i en Tysk sætning

Außerdem ist durch den Anschluss des iPhones die Wegfahrsperre deaktiviert.

Durch den Anschluss von drei Lautsprechern erhalten Sie einen hervorragenden Stereoton.

Durch den Anschluss des SlimCom-Modems wird eine Ferndatenübertragung möglich.

Durch den Anschluss eines optionalen Bypass-Schalters wird eine Notstartfunktion ermöglicht.

Erweiterungskarte Durch den Anschluss der Erweiterungskarte sind alle Ein- bzw.

Die Montage durch den Anschluss des Produktes bei den Blinkertasten.

Mögliche Konfliktsituationen durch den Anschluss mehrerer Terminals wurden ausgeschlossen.

durch den Anschluss einer Spülmedienvorlage gereinigt werden.

Durch den Anschluss allein braucht die Karte nicht mehr Strom.

Durch den Anschluss weiterer Netze entsteht ein größeres Netz.