Hvad Betyder VED UNIVERSITY OF på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• an der University Of
• an der Universität

Eksempler på brug af Ved university of på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ved University of Chicago.
An der Universität Chicago.

Forelæsninger ved University of Lahore.
Vorlesung an der Universität von Lahore.

Ved University of North Carolina for at stjæle deres kodebog.
Sie sollen von einer Schwesternschaft der University of North Carolina Code-Bücher gestohlen haben.

Det juridiske fakultet ved University of Maryland.
University of Maryland, juristische Fakultät.

Forskere ved University of Arizona, erobrede det oprindelige billede.
Wissenschaftler an der University of Arizona, erfasst das Originalbild.

I 1951 begyndte han at studere ved University of California, Berkeley.
Begann er ein Studium an der University of California in Berkeley.

Center for Moderne Kulturstudier(engelsk: Centre for Contemporary Cultural Studies, forkortet CCCS) var et forskningscenter ved University of Birmingham.
Das Centre for Contemporary Cultural Studies(CCCS) war ein Forschungszentrum an der University of Birmingham.

Forskere ved University of Michigan.
Wissenschaftler der University of Michigan.

Samtidig var han tilforordnet professor i retslære ved University of Richmond.
Überdies war er Mitglied des Kuratoriums der University of Richmond.

Han var professor ved University of the Witwatersrand.
Er hatte eine Ehrenprofessur an der University of Witwatersrand.

Begge hans forældre Robert og Anita Summers var kendte økonomer og professorer ved University of Pennsylvania.
Schon seine Eltern waren Ökonomen: Anita und Robert Summers, die beide als Professoren an der University of Pennsylvania lehrten.

Wiest studerede ved University of Maryland.
Mayotte studierte an der University of South Carolina.

Dernæst tog han til Ernest Rutherford ved University of Manchester.
Nach dem Abschluss arbeitete er an der Universität Manchester mit Ernest Rutherford.

Mrs. Sheets læste ved University of Utah og underviste selv, før hun blev mor.
Mrs. Sheets war Absolventin der University of Utah und unterrichtete, bevor sie Vollzeitmutter wurde.

Jeg underviser i amerikansk historie ved University of Pennsylvania.
Ich unterrichte amerikanische Geschichte an der University of Pennsylvania.

Keith studerede ved University of Tennessee og fik sin Bachelor i Arts i Tale og Theater.
Keith studierte an der University of Tennessee und machte seinen Bachelor of Arts in Speech and Theater.

I 1962 blev han professor i økonomi ved University of California, Berkeley.
Wurde er Professor an der University of California, Berkeley.

David Baker og hans forskergruppe ved University of Washington var en del af samfundet af forskere, der arbejder på at udvikle bedre beregningsmæssige tilgange til proteinfoldning.
David Baker und seine Forschungsgruppe an der Universität von Washington waren Teil der Gemeinschaft von Wissenschaftlern bessere Rechenansätze Proteinfaltung zu entwickeln.

Lærer i retspraksis og sammenlignende ret ved University of Glasgow 1966-1998.
Rechtswissenschaft und vergleichendes Recht an der Universität Glasgow 1966-1998.

For eksempel har en gruppe forskere ved University of Minnesota oprettet MovieLens, som giver gratis, ikke-kommercielle personlige filmrekommendationer.
Zum Beispiel hat eine Gruppe von Forschern an der Universität von Minnesota MovieLens entwickelt, die kostenlose, nichtkommerzielle personalisierte Filmempfehlungen anbietet.

I 1965 ledes han afdelingen for filosofi ved University of Florida.
Im Jahr 1965 leitete er das Institut für Philosophie an der Universität von Florida.

Om hans forskning i Darmstadt og ved University of Maryland den drop indvirkning på ru overflader og mikro kuglelejer.
Über seine Forschung in Darmstadt und an der Universität von Maryland am Rückgang Auswirkungen auf rauen Oberflächen und Mikrokugellager.

Professoren var fra 1971 supplerende professor i genetik ved University of California i Davis.
Wurde er außerordentlicher Professor für Genetik an der Universität von Kalifornien in Davis.

Oscar Broneer, Professor i arkæologi ved University of Chicago, der og delte, til sidst, undersøgelse og offentliggørelsen af resultaterne rettigheder.
Oscar Broneer, Professor für Archäologie an der Universität von Chicago, und die gemeinsamen, schließlich, die Rechte der Studie und die Veröffentlichung der Ergebnisse.

Han flyttede videre til USA i 1940, hvor han blev fik et gæsteprofessorat ved University of Pennsylvania i Philadelphia.
Zog er in die USA und wurde Professor für Arabisch an der University of Pennsylvania in Philadelphia.

Det bliver allerede gjort ved University of Indiana i staterne.
Es wird u.a. schon an der Universität von Indiana in den USA angewandt.

Eagleburger aflagde sin mastergradseksamen ved University of Wisconsin-Madison.
Eagleburger erwarb seinen Bachelor- und Master-Abschluss an der University of Wisconsin in Madison.

Jeg husker en fremragende forsker ved University of California, Berkeley, da jeg var en ph.d. -studerende.
Ich erinnere mich an einen herausragenden Forscher an der University of California, Berkeley, als ich ein Student.

Arbejdede han som gæsteprofessor for astronomi ved University of California, Los Angeles.
Arbeitete er als Gastprofessor für Astronomie an der University of California, Los Angeles.

Han fik et æres-fellowship ved University of Wolverhampton i 2001.
Seinen Abschluss erwarb er 1996 an der University of Wolverhampton.

Sådan bruges "ved university of" i en sætning

Boyd ved University of Rochester i New York blev afgørende for hendes senere forskning.

Sådan lyder konklusionen i et studie udført af nobelprismodtager James Heckman, professor i økonomi ved University of Chicago, og forsker Rasmus Landersø, Rockwool Fondens Forskningsenhed.

Han læser statskundskab på Aarhus Universitet og har desuden læst Data Science ved University of Essex.

Libby ved University of Chicago og har siden haft uvurderlig betydning for ikke mindst den forhistoriske arkæologi.

Mackey var professor i filosofi ved University of Texas i Austin.

Forskere ved University of South Florida College of Medicine har foretaget en undersøgelse af effekten af spirulina til at beskytte mod neurodegenerative sygdomme som Parkinsons sygdom.

De studerende ved University of Toronto havde generelt noget instruktorarbejde, når de kom op på kandidaten.

TVN Persaud er professor i anatomi , professor i pædiatri og børns sundhed , og professor i gynækologi, obstetrik og reproduktiv Sciences ved University of Manitoba , Winnipeg , Manitoba , Canada.

Han er professor i Geological Sciences ved University of Colorado , Boulder , Colorado, USA.

Tidligere var han professor i Ob - Gyn og formanden for Institut for Ob - Gyn ved University of Tennessee , Memphis, Tennessee, USA.