Hvad Betyder VELOPLYSTE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gut beleuchteten

Eksempler på brug af Veloplyste på Dansk og deres oversættelser til Tysk

For veloplyste værelser egnede køligere og intense nuancer.
Für gut beleuchteten Räumen geeignet Kühler und intensiven Farbtönen.

De private værelser og sovesalene er veloplyste og enkelt indrettede.
Die Privatzimmer und Schlafsäle sind gut beleuchtet und einfach eingerichtet.

Den lyse, veloplyste planteskole med dekorative malerier på krybbe.
Die hellen, gut beleuchteten Kinderzimmer mit dekorativen Malereien an der Krippe.

Placering: Skygge-tolerant, men vokser bedst på veloplyste områder.
Wohnort: Shade-tolerant, aber wächst am besten auf gut beleuchteten Bereichen.

Veloplyste 75 kvm lejlighed i Barcelona med to soveværelser(et dobbelt soveværelse og et soveværelse).
Helle 75 m² große Wohnung in Barcelona mit zwei Schlafzimmern(ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Zweibettzimmer).

Men gør det korrekt, er det muligt at opnå en praktisk, veloplyste og sikker plads.
Allerdings ist es richtig zu tun, ist es möglich, eine praktische, gut beleuchteten und sicheren Raum zu erhalten.

Samtlige stilfulde og veloplyste lejligheder har aircondition, fladskærms-tv, dvd-afspiller og vaskemaskine.
Alle stilvoll eingerichteten und hellen Apartments verfügen über Klimaanlage, einen Flachbild-TV, einen DVD-Player und eine Waschmaschine.

Designet til børns pige første gradere bør være mere praktiske møbler- funktionel, og rummet- veloplyste.
Entwickelt für Mädchen Kinder Erstklässler sollten mehr praktische Möbel sein- funktionell, und das Zimmer- gut beleuchtet.

Svaret findes i det sidste tal i Eurobarometeret, nemlig at kun 21% af befolkningen synes, at de er veloplyste om udvidelsen, mens 79% ikke synes, at de er det.
Die Antwort liegt in der letzten Angabe, die ich Ihnen präsentieren möchte: Gerade einmal 21% der Bürger sind der Meinung, dass sie über die Erweiterung gut informiert sind, während 79% die Auffassung vertreten, es nicht zu sein.

Der er et indbydende veloplyst opholdsområde med trægulv, sovesofa og arbejdsbord.
Es verfügt über einen einladenden, gut beleuchteten Sitzbereich mit Holzböden, einem Schlafsofa und einem Arbeitstisch.

For god sundhedskultur skal man vælge en veloplyst, men samtidig lidt skyggefulde steder.
Für eine gute Gesundheitskultur müssen Sie einen gut beleuchteten, aber gleichzeitig etwas schattigen Ort wählen.

De er meget veloplyst.
LACHT Sie sind gut informiert.

De er meget veloplyst.
Sie… Sie sind gut informiert.

Placer alt det udstyr, De skal bruge, på et egnet, veloplyst, rent underlag i Deres umiddelbare nærhed.
Suchen Sie sich eine passende, gut beleuchtete, saubere Fläche und legen Sie dort alles in Reichweite, was Sie für die Injektion benötigen.

Den nat, mens jeg sov drømte jeg, at vi boede sammen i et stort hus i byen med et stort, veloplyst køkken.
In dieser Nacht träumte ich… dass wir in der Stadt gemeinsam in einem großen Haus wohnten… mit einer großen, hellen Küche.

Find et bekvemt og veloplyst sted og anbring udstyret, hvor De let kan nå det den fyldte sprøjte med Filgrastim ratiopharm, spritservietter og beholderen til affald.
Suchen Sie einen bequemen, gut beleuchteten Platz auf und legen Sie alle Materialien, die Sie benötigen, so hin, dass Sie sie erreichen können die Fertigspritze mit Filgrastim ratiopharm, Alkoholtupfer und das durchstichsichere Behältnis.

Veloplyst lokale, ser det ud længere.
Gut beleuchteten Raum, so scheint es länger.

Veloplyst to-værelses lejlighed på 110 kvm på første sal.
Lichtdurchflutete 110 m² große Wohnung im Obergeschoss mit zwei Schlafzimmern.

Dette værelse er udstyret med gratis WiFi og omfatter komfortabelt, veloplyst arbejdsplads, individuelt styret varme og aircondition samt fladskærms-tv.
Dieses Zimmer bietet Ihnen kostenloses WLAN, einen bequemen, gut beleuchteten Sitz- und Arbeitsbereich, eine individuell regulierbare Heizung und Klimaanlage sowie einen Flachbild-TV.

Selvfølgelig bør dette være en separat, veloplyst og temmelig den udstyret kontor- så dig og konkurrenterne vil det være bekvemt, og ingen vil distrahere dig og træk.
Natürlich soll dies ein separates, gut beleuchtet sein und fair gestaltetes Büro- dann werden Sie und Bewerber es bequem sein, und niemand wird ziehen und ablenkend hat.

Disse fejl i det mest udbredte standardværk om Nietzsche er endnu ikke, efter godt to årtier, blevet bemærket, hverken af de førende Nietzsche-eksperter, der har bistået Janz, herunder Karl Schlechta og Mazzino Montinari, eller af et stort og veloplyst publikum.
Mehr noch: Diese Fehler in dem meistverbreiteten Standardwerk zu Nietzsche wurden bisher, über gut zwei Jahrzehnte hinweg, nicht bemerkt: weder von den hochkarätigen Nietzsche-Experten, die Janz zur Seite gestanden haben, darunter Karl Schlechta und Mazzino Montinari, noch von einem großen gelehrten und allgemeinen Publikum.

Sådan bruges "veloplyste" i en sætning

Beboerne tages med på råd, så alle er veloplyste om forløbet af byggesagen, tilføjer Kuben Management.

Efter en travl dag kan gæsterne slappe af i stuen med fladskærms-tv eller få noget fra hånden i det veloplyste arbejdsområde.

Mange veloplyste mennesker vil stadig hævde, at jøder er beregnende og pengegriske.

Først og fremmest valgte jeg det tørreste og veloplyste sted.

Du skal være udadvendt og god til at kommunikere med andre og sikre, at forsøgspersoner føler sig veloplyste og trygge.

Glæden vokser når bebyggelserne er overskuelige og veloplyste og dermed trygge.

Hvis medierne skal gøre os til veloplyste og engagerede samfundsborgere, der ved valgene kan afgive vores stemme baseret på indsigt og kvalitetsviden.

Der tilbydes veloplyste og farverigt indrettede værelser med gratis WiFi.

Parkeringspladsen veloplyste for sikkerhed og swimming pool.

Minimer kørsel i skumringen, daggry, og om natten; begrænse natkørsel til veloplyste eller velkendte gader. 5.