Eksempler på brug af
Vi dividerer
på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Vi dividerer højre side med 3.
Wir dividieren die rechte Seite durch 3.
At 4 gange x er lig med 36. Hvis vi dividerer begge sider med 4, får vi x er lig med 9.
Um dies hier zu lösen, 4 mal irgendwas ist 36. teilen wir beide Seiten durch 4, und erhalten x ist 9.
Vi dividerer også højre side med 7.
Also teilen wir auch rechts durch 7.
For at gøre det helt klart vil vi vise,hvad der sker her, når vi dividerer begge sider af ligningen med 7?
Um es wirklich konkret zu machen:Was passiert hier, wenn wir beide Seiten der Gleichung durch 7 teilen?
Vi dividerer den venstre side med 3.
Wir dividieren die linke Seite durch 3.
Nu har vi fået godt styr på, hvordan vi dividerer med brøker, og nu kan vi gå i gang med at lave brøkopgaverne.
Ich glaube jetzt hast du eine ganz gute Idee davon wie du mit einem Bruch dividieren kannst und jetzt kannst du auch den Abschnitt zu Division von Brüchen machen.
Vi dividerer begge sider med 2 pi.
Wir können beide Seiten durch 2pi teilen.
Vi har, at 6 gange et tal er lig med 18, så hvis vi dividerer begge sider af den her ligning med 6, finder vi, hvad det her tal er.
Wenn ich"6 mal irgendwas ist gleich 18" habe, und beide Seiten der Gleichung durch 6 dividiere, werde ich die Gleichung nach dem irgendwas auflösen.
Vi dividerer først med 10 og så med 10 igen.
Wir teilen zuerst durch 10, und dann teilen wir nochmal durch 10.
De kan begge divideres med 4, og hvis vi dividerer både 36 og 100 med 4- altså gør det samme i både tæller og nævner- så ændrer vi ikke på brøkens værdi.
Beide Zahlen sind durch 4 teilbar, also wird der Zähler und Nenner durch 4 geteilt Wir dividieren Zähler und Nenner um den Wert nicht zu verändern.
Vi dividerer den venstre side med 3, og den højre side med 3.
Du teilst also die linke Seite durch 3 und die rechte Seite durch 3.
Hvad vi kan gøre er at rykke rundt på ligningen her. Hvis vi dividerer på begge sider med sandsynligheden for b, får vi, at sandsynligheden for et givent b er lig med sandsynligheden for b givet a gange sandsynligheden for a divideret med sandsynligheden for b.
Aber nun können wir diese Gleichung neu anordnen, wenn wir beide Seiten durch die Wahrscheinlichkeit von B dividieren, sehen wir, dass die Wahrscheinlichkeit,-- und ich mache das in einer dynamischen Farbe-- dass die Wahrscheinlichkeit von A unter der Bedingung B gleich ist der Wahrscheinlichkeit von B unter der Bedingung A, mal der.
Vi dividerer tælleren med 3, og vi dividerer nævneren med 3.
Wir teilen den Zähler durch 3 und teilen den Nenner durch 3.
For hver gang vi dividerer med 10, rykker vi kommaet 1 plads til venstre.
Jedes mal, wenn du durch 10 teilst, gehst du eine Stelle nach links.
Hvis vi dividerer begge sider af den her ligning med 2, har vi isoleret l.
Wir dividieren beide Seiten durch 2 und haben l isoliert.
Hvis vi dividerer med 10 to gange, dividerer vi i alt med 100.
Wenn man zweimal durch 10 teilt, dann teilt man durch 100.
Hvis vi dividerer begge sider med 3, hvad får vi så?
Wenn wir wenn wir hier beide Seiten durch 3 dividieren, was bekommen wir?.
Hvis vi dividerer et tal med 100, rykker vi kommaet 2 pladser til venstre.
Teilst du eine Zahl durch 100, verschiebst du das Komma zwei mal nach links.
Hvis vi dividerer et tal med 10, rykker vi kommaet 1 plads til venstre i tallet.
Teilst du eine Zahl durch 10, verschiebst du das Komma eine Stelle nach links.
Vi dividerer begge sider med 2, og den gåendes hastighed er 2,5 mil i timen.
Wir Teilen beide Seiten durch zwei, die Geschwindigkeit des Wanderers ist 2 minus 0.5 Meilen pro Stunde.
Det gør vi. Vi dividerer venstre side med 2, og vi dividerer højre side med 2.
Also dividieren wir die linke Seite durch 2 und dann dividieren wir die rechte Seite durch 2.
Vi dividerer begge sider med 6., x er lig med 24 over 6, og det er 4.
Dann teilen wir beide Seiten dieser Gleichung durch 6.. Übrig bleibt x ist gleich 24 6-tel, was wiederum das selbe wie 4 ist.
Hvis vi dividerer med 7, udligner de to 7-taller de hinanden, men vi kan ikke kun gøre det på venstre side.
Wenn du durch 7 teilst, fällt die 7 weg, aber du kannst das nicht nur auf der linken Seite machen.
Hvis vi dividerer venstre side med 3, skal vi også dividere højre side med 3.
Und wenn wir die linke Seite durch 3 teilen, dann müssen wir auch die rechte Seite durch 3 teilen.
Vi dividerer egentligt ikke med frihedsgraden, hvilket man normalt ville gøre hvis man skulle beregne variansen.
Wir teilen nicht durch den Freiheitsgrad, wie man es normalerweise bei der Berechnung der Stichprobenvarianz macht.
Og hvis vi dividerer med 60 på begge sider 240 divideret med 60 Det er det samme som 24 divideret med 6 som er 4.
Nun dividieren wir beide Seiten durch 60 240 geteilt durch 60 das ist das Gleiche wie 24 geteilt durch 6 und ergibt 4.
Når vi dividerer med brøker, skal vi altid huske at division med en brøk svarer til at gange med det omvendte.
Immer wenn man Brüche dividiert, muss man nur daran denken, dass eine Division durch einen Bruch das selbe ist wie eine Multiplikation mit dem Kehrwert.
Vi dividerer 3 med 3, og vi dividerer 18 med 3, 3 divideret med 3 er lig med 1, og 18 divideret med 3 er lig med 6, så svaret er 1/6.
Also teilst Du 3 durch 3, und 18 durch 3 und Du erhältst 3 geteilt durch 3 ist 1. 18 geteilt durch 3 ist 6,also erhältst Du 1/6.
Lad os dividere 11.
Teilen wir elf.
Lad os dividere med 3.
Also teilen wir durch 3.
Resultater: 189,
Tid: 0.0514
Hvordan man bruger "vi dividerer" i en Dansk sætning
Vi dividerer a med b og finder resten: 100 = Vi kan "tage 64 én gang" og resten bliver 36.
Definition 1.1: Hvis vi har givet to tal x og n, så har vi at: x mod n = r Er den rest der fremkommer når vi dividerer x med n.
Omvendt gælder det, at når vi konverterer en mindre enhed, ganger vi; vi dividerer ikke.
Vi dividerer G59 med 59 og ganger med 100, så har vi genskabt den grønne kanal.
Da vi dividerer to gange, skal vi tjekke begge brøker.
Når vi dividerer disse tal bliver resultatet altid 1,618, som er kendt som tallet Phi eller Det gyldne Snit.
Derfor må vi fratrække hvilestofskiftet på de 75 kalorier, som det giver, når vi dividerer de kcal med døgnets 24 timer.
Hvis vi dividerer 300ppi med 72ppi, så ser det således ud: 300/72 = 4,167.
Når vi dividerer BNP med befolkningens størrelse, når vi frem til et tal for velstanden pr indbygger.
Samme rest får vi, når vi dividerer hvert af tallene 5, 19, 26, 33, 40 osv.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文