Hvad Betyder VI EKSPERTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wir Experten

Eksempler på brug af Vi eksperter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Faktisk er vi eksperter på vores område.
Vielmehr sind wir Experten auf unserem Gebiet.

Men når det kommer til det umulige er vi eksperterne.
Sind wir die Experten. Aber wenn es um das Unmögliche geht.

Med al respekt er vi eksperter i den type situationer.
Bei allem Respekt, mein Team ist für solche Situationen spezialisiert.

Da vi kom til gymnasiet, var vi eksperter.
Als wir auf die Junior High School kamen, waren wir Experten.

Med al respekt er vi eksperter i den type situationer.
Bei allem Respekt, wir sind auf solche Situationen spezialisiert.

Din mor en måske en af de mest feterede videnskabsmænd på denne planet men når det kommer til det umulige er vi eksperterne.
Deine Mutter mag eine der erfolgreichsten Wissenschaftlerinnen auf diesem Planeten sein, aber wenn es um das Unmögliche geht, sind wir die Experten.

Tilfældigvis er vi eksperter i at udrydde super-røvhuller.
Und wie es sich so trifft, sind wir… Experten darin, Supe-Ärsche auszumerzen.

Derimod er vi eksperter i at løse problemer her og nu og på kort sigt. Dvs. at vi sjældent opnår reel løsning på problemet.
Andererseits sind wir Experten in Sachen kurzfristiger Problemlösungen, was bedeutet, dass wir selten eine echte Problemlösung erreichen können.

Med vores mangeårige erfaring, mere end 650 toldeksperter og et globalt partnernetværk er vi eksperter i at levere banebrydende løsninger til at administrere og lette samhandel.
Dank unserer langjährigen Erfahrung, unserer mehr als 650 Zollexperten und unseres weltweiten Partnernetzwerkes sind wir die Spezialisten für moderne Lösungen für eine reibungslose Abwicklung des grenzüberschreitenden Handels.

I vores uddannelsessystemer er vi eksperter i det modsatte, det vil sige i tidsbegrænsede og afsluttede uddannelsesforløb med stærk vægt på netop den afsluttende eksamen.
In unseren Bildungssystemen sind wir Experten für das Gegenteil von lebenslangem Lernen, d. h. für zeitlich begrenzte und abgeschlossene Bildungsverläufe, bei denen die Abschlussprüfung einen wesentlichen Schwerpunkt bildet.

Vi er eksperter.
Wir sind Experten.

Vi er eksperter.
Wir sind die Experten.

Vi er eksperter.
Wir sind Experten darin.

Fordi vi er eksperter?
Weil wir Experten sind?

Vi er eksperter på det område.
Wir sind Experten auf diesem Gebiet.

Vi er eksperter i at foregive.
Wir sind Experten im Vortäuschen.

Vi har eksperter i den slags.
Wir haben Experten, die sich auskennen.

Der er noget, vi er eksperter.
Wir sind Experten darin.

Vi hyrer eksperter til at gennemlytte aflytningsbåndene.
Wir engagieren Experten, die die Abhörbänder untersuchen.

Vi er eksperter i at skabe succes.
Wir sind Experten für Erfolg.

Vi er eksperter i trylleriets urgamle kunst.
Wir sind Experten in der alten Kunst der Kartentricks.

Vi var eksperter i at kende alle fakta.
Wir waren Experten, was alle Fakten anging.

Får vi vores eksperter til at se på videoen-.
Wir geben dieses Video unseren Experten.

Det er ikke hensigten, men vi bliver eksperter i at forstille os..
Ohne es zu wollen, werden wir zu Meistern der Verstellung.

Vi er eksperter i at beskatte initiativ og dårlige til at belønne det.
Wir sind Experten darin, Initiative mit Steuern zu belegen, anstatt sie zu fördern.

Vi er ikke eksperter, men vi har erfaring inden for luftfart.
Wir sind keine Experten, aber wir besitzen Erfahrungen auf dem Gebiet der Luftfahrt.

Vi er eksperter på at få din NIE Antal papirarbejde afsluttet hurtigt.
Wir sind Experten, um Ihre zu bekommen NIE Anzahl der Papierdokumente wurde schnell erledigt.

Vi er eksperter i at optimere din fulde emballageløsning, så du sparer både tid og penge.
Wir sind Experten, wenn es darum geht Ihre gesamte Verpackungslösung zu optimieren, damit Sie Zeit und Geld sparen.

Vi er eksperter som insisterer på kun at arbejde med andre eksperter..
Wir sind Experten, die achten sehr darauf, auch nur mit Experten zusammen zu arbeiten.