Hvad Betyder VI FORKLÆDER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wir verkleiden

Eksempler på brug af Vi forklæder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi forklæder ham.
Wir verkleiden ihn.

Lad os lave det tankeeksperiment, at vi forklæder dig.
Wenn wir es tun würden, würden wir dich verkleiden.

Vi forklæder os som babyer.
Wir müssen uns als Babys verkleiden.

Vi forklæder os som mennesker.
Wir verkleiden uns als Menschen.

Vi forklæder os som portierer Forstår I det?
Wir verkleiden uns als Portier Versteht ihr?

Vi forklæder Franklin som en pige, der hedder Frankcesca.
Wir verkleiden Franklin als Mädchen namens Francesca.

Vi forklæder os som robotter, op til toppen, hvor Pal er, vi sniger os ind, kaprer en lift ødelægger hende med sluk-koden og redder verden.
Zerstören sie mit dem Killcode und retten die Welt. fahren zu dem Diamanten-Ding, wo Pal ist, Ok, wir verkleiden uns als Roboter, entführen eine der Trams.

Skal vi forklæde os?
Sollten wir uns tarnen?

Nu må vi forklæde os.
Wir müssen uns verkleiden und den Zug durchsuchen.

Han kommer for at fordømme os, forklædt som en uskyldig.
Wieder will er uns versuchen in Gestalt eines Unschuldigen.

Så forklæder vi os.
Also verstellen wir uns.

Først forklæder vi os med robotdele.
Zuerst verkleiden wir uns mit Roboterteilen.

Hvorfor forklæder vi ham ikke?
Warum verkleiden wir ihn nicht?

Vi må forklæde os.
Wir müssen uns irgendwie verkleiden.

Vi skal forklæde os selv.
Wir müssen uns verkleiden.

Vi må forklæde os for at slippe forbi vagterne.
Wir müssen uns verkleiden, um die Wachen zu täuschen.

Vi skal forklædes for at komme ind.
Wir brauchen Verkleidungen, um uns reinzuschleichen.

Vi er begge forklædt som os selv.
Wir sind beide als wir selbst verkleidet.

Måske bør vi… …gøre som McAfee og forklæde os.
Vielleicht sollten wir… …einen auf McAfee machen und uns verkleiden.

Nå ja, somme tider er vi nødt til at forklæde os, når vi er ude blandt folk, så man ikke genkender os..
Nun ja… Manchmal müssen wir uns in der Öffentlichkeit verkleiden, damit wir nicht erkannt werden.

Vi skal forklæde os som bankfolk og gå ud ad hovedøren.
Sie müssen sich umziehen. Wir verkleiden uns als Bänker. Wir werden hochklettern und direkt durch den Haupteingang rausgehen.

Lad os finde et forklæde!
Dann wollen wir mal die Schürze holen!

Vores evne til at forklæde os er vores eneste fordel.
Die Fähigkeit, uns zu tarnen, ist unser einziger Vorteil.

Lad os forklæde os, så ingen kan genkende os. Klart.
Dann gehen wir verkleidet, damit uns keiner erkennt. Klar.

Kan vi ikke snige os ind forklædt som vagter eller noget?
Und wenn wir uns ranschleichen, verkleidet als Sicherheitsleute?