Hvad Betyder VI SET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wir gesehen
• wir erlebt
• wir festgestellt
• wir schon

Eksempler på brug af Vi set på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Har vi set ham?
Hast du ihn gesehen?

Godt, så har vi set det.
Okay, ich hab's gesehen.

Har vi set ham?
Habt ihr ihn gesehen?

Og med ordene bliver vi set.
Durch die Worte werden wir gesehen.

Nu har vi set ham.
Jetzt hast du ihn gesehen.

Jordskælv i Asien. Det har vi set.
Ein Erdbeben in Asien, hatten wir schon.

Det har vi set på.
Das haben wir schon versucht.

Og med ordene bliver vi set.
Wir sprechen die Worte… und durch die Worte werden wir gesehen.

Nu har vi set den.
Ähm… Jetzt hast du ihn gesehen.

Har vi set begyndelsen på videnskaben om positiv psykologi.
Also die Anfänge einer Wissenschaft der Positiven Psychologie gesehen.

Det har vi set.
Das haben wir gesehen.

Nu har vi set det hele, og nu går vi op.
Du hast alles gesehen, wir gehen wieder hoch.

Men sådan en historie har vi set 117 gange.
Aber das habt ihr schon zwanzig Mal gesehen.

Aldrig før havde vi set vand, som faldt fra guderne i 60 døgn.
Noch nie hatten wir erlebt, dass 60 Tage und Nächte Wasser aus dem Himmel fiel.

Hvor mange tabletter, har vi set kommet ud[…].
Wie viele Tabletten haben wir gesehen, kommen aus[…].

Heldigvis har vi set Microsoft rykke de funktioner, som Windows-tilbud.
Zum Glück haben wir gesehen, Microsoft die Funktionen vorrücken, welche Windows-Angebote.

Både i Grækenland, i Tyrkiet, i det gamle Napoli, i Taiwan og i Mexico har vi set en total mangel på kontrol i forbindelse med industrianlæg.
Sowohl in Griechenland als auch in der Türkei und früher in Neapel, in Taiwan und auch in Mexiko haben wir erlebt, daß Industrieanlagen überhaupt nicht kontrolliert werden.

I Cañada Real har vi set, hvor stor en positiv effekt den nye fodboldbane allerede har på bydelen.
In Cañada Real haben wir gesehen, welche positiven Auswirkungen es haben kann, wenn man in einer Gemeinde einen Fußballplatz einrichtet.

Efter 10 år i Libanon, fra nationale maratonløb eller fra nationale begivenheder til mindre regionale løb, har vi set at folk vil løbe for en bedre fremtid.
Nach 10 Jahren im Libanon, von nationalen Marathons oder nationalen Events zu kleineren regionalen Rennen, haben wir gesehen, dass Menschen für eine bessere Zukunft laufen wollen.

Indtil videre, har vi set flere lig komme ud.
Bisher haben wir gesehen, mehrere Stellen kommen.

I dag har vi set, hvordan vores modtagere af Sakharov-prisen, damerne fra Cuba, ikke får lov til at komme hertil.
Heute haben wir gesehen, dass unsere diesjährigen Sacharow-Preisträgerinnen- die Damen aus Kuba- keine Erlaubnis erhalten, um hierher zu kommen.

Alene i de seneste dage har vi set, hvor dyr olien er blevet.
Allein in den letzten Tagen haben wir erlebt, wie teuer das Öl geworden ist.

I mellemtiden har vi set, at navnlig en række nabolandes militære indgriben, i særdeleshed Nigerias, ikke er sket uden blodsudgydelser.
Inzwischen haben wir gesehen, daß die militärische Intervention vor allem einiger Nachbarländer, insbesondere Nigerias, nicht ohne Blutvergießen erfolgt ist.

Resultatet vil sandsynligvis komme til at ligge på linje med det, vi har nu, for vi er endnu ikke tilfredse, men samtidig har vi set positive skridt.
Das Ergebnis wird wahrscheinlich in die gleiche Richtung gehen wie jetzt, weil wir zwar noch nicht zufrieden sind, aber dennoch einige positive Schritte gesehen haben.

Her i eftermiddag har vi set et eksempel på det fordøjelsesbesvær, som det kan afstedkomme.
Heute nachmittag haben wir erlebt, daß das Verdauungsbeschwerden hervorrufen kann.

I dag har vi set en portugisisk rådsformand fra venstrefløjen arbejde sammen med en tidligere rådsformand fra højrefløjen for Europa.
Heute haben wir erlebt, dass ein amtierender portugiesischer Ratspräsident der Linken und ein ehemaliger Ratspräsident der Rechten hier miteinander für Europa arbeiten.

Netop ved emner som asyl- og indvandringspolitik har vi set, at der mangler resultater, når man fører mellemstatslig hemmelig politik.
Speziell in solchen Bereichen wie Migration und Asylpolitik haben wir festgestellt, dass eine unter Ausschluss der Öffentlichkeit auf zwischenstaatlicher Ebene praktizierte Politik zu keinen Ergebnissen führt.

Senest har vi set, at et de danske partier, der spiller en afgørende rolle i EU-debatten, nemlig Socialistisk Folkeparti, har skiftet fra at være et nej-parti i forhold til Europa, til at være et ja-parti.
Kürzlich haben wir erlebt, wie sich eine der dänischen Parteien, die eine wichtige Rolle in der EU-Debatte spielt, die Sozialistische Volkspartei, vom Euroskeptiker zum Europhilen gewandelt hat.

I de forløbne år har vi set, hvilke katastrofale følger oversvømmelser kan have.
In den vergangenen Jahren haben wir erlebt, welch verheerende Auswirkungen Hochwasser haben kann.

Efter kogalskabskrisen har vi set en voksende bekymring hos de europæiske forbrugere med hensyn til kvaliteten og oprindelsen af fødevarerne.
Im Anschluß an die Rinderwahnsinnskrise haben wir erlebt, daß die Sorge der europäischen Verbraucher um die Qualität und die Herkunft von Nahrungsmitteln gewachsen ist.

Hvordan man bruger "vi set" i en Dansk sætning

I denne artikel har vi set på de forskellige typer af casinoer og deres indskudsbonusser.

I moderne tid har vi set skullcappen under navne som sailors cap, docker cap og Micki cap.

Her fik vi set en større gruppe delfiner som desværre sov, så de kiggede kun op til overfladen for at trække vejret.

Paperback, 434 sider, engelsk med undertitlen: "Based on Practical Experience" I de seneste år har vi set en trend imod at erstatte 1.e4 og 1.d4 med 1.c4 og 1.Sf3.

Derfor har vi set nærmere på, hvilken værdi en in-store skærm giver, og hvordan man designer sådan en.

Siden da har vi set i alt seks produktionsmodeller, fra en fabrikant der delvist gennem Top Gear har opnået fabelstatus.

Som vi tidligere har sagt, er dette værktøj funktionsrige, og som sådan har vi set muligheder, som vi ikke forstår.

Hertil har vi set en stigning i det generelle salg af erhvervsjord.

I den seneste tid har vi set eksempler på kvinder, der opsøger sex i.

Til gengæld fik vi set kloakdækslet, som repræsenterer universets centrum.

Hvordan man bruger "wir gesehen, wir festgestellt, wir erlebt" i en Tysk sætning

Aber was wir gesehen haben, war gut.

Das kind schwanz, was wir gesehen …

wir festgestellt haben viagra ohne rezept die.

Was wir erlebt haben erfahrt ihr hier!

das wir gesehen haben mit unsern Augen.

Das ist es, was wir festgestellt habe.

Teststreifen können wir gesehen hat nicht näher.

Auszahlungen können jederzeit veranlasst werden, da wir festgestellt haben.

Allerdings haben wir festgestellt Mittelgröße und Originalgröße unterschieden.

Notieren sie wir gesehen haben nehme.