Eksempler på brug af Vindebro på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Til vindebroen!
Zur Zugbrucke!Vil du have en vindebro?
Vindebroen er på vej ned.
Die Zugbrücke senkt sich.Her er vindebroen.
Das ist die Zugbrücke.Hun er i amtet, menvi har flere vindebroer.
Sie ist im Bezirk.Aber wir haben mehrere Zugbrücken.
I har en vindebro her.
Ihr habt eine Zugbrücke hier.En vindebro ville være døren og terrassen, så.
Die Zugbrücke wäre die Tür und die Veranda, also… Oh.Der er en vindebro.
Es gibt eine Zugbrücke.En vindebro forbandt øen med fastlandet.
Eine sturmsichere Brücke verband die Insel mit dem Festland.En voldgrav uden vindebro?
Ein Graben ohne Zugbrücke!Måske en vindebro til historien.
Vielleicht eine Zugbrücke in die Geschichte.Peter, gider du sænke vindebroen?
Peter, bitte lass die Zugbrücke runter?Der var oprindeligt en vindebro over voldgraven mod nordøst.
Es gab ursprünglich eine Zugbrücke über den Graben im Nordosten.
Eneste adgang til huset var via en vindebro.
Der Zutritt zum Gebäude erfolgt über eine zulaufende Freitreppe.I klarede det, vindebroen er nede.
Es ist geschafft, die Zugbrücke ist unten.Ordet"vi" er en borg med en voldgrav og vindebro.
Das Wort"wir" ist ein Schloss, Schatz, mit einem Graben und einer Zugbrücke.Vi skulle se vindebroerne.
Wir wollten die Zugbrücken sehen.Og en vindebro, der bliver til en terrasse. MIDDELALDERTEMA- STUEOMRÅDE.
MITTELALTER- ERHOLUNGSBEREICH und einer Zugbrücke als Veranda.Vi skal have en vindebro her.
Hier haben wir eine Zugbrücke.Merlins vindebro rækker vist ikke helt over voldgraven, hvis I forstår.
Merlins Zugbrücke reicht wohl nicht mehr über den Graben… falls Sie verstehen.Kom nu, ned med vindebroen.
Og vindebroen kan blive en wow-effekt, Guldholdets konstruktion er fantastisk, når det er færdigt.
Und die kleine Zugbrücke ist ein Wow-Faktor. Die Konstruktion des Gold-Teams ist unglaublich.Borgen hejser vindebroen op.
Das Schloss zieht die Zugbrücke hoch.For at forstærke forsvaret yderligere opførtes der mellem bastionen ogden indre gård en mellemmur med en vindebro og skydeskår.
Zur zusätzlichen Verteidigung entstand daher zwischen der Bastion unddem Innenhof eine Zwischenmauer mit Zugbrücke und Schießscharten.Sommer udsigt indefra vindebro og hovedporten i Orava Castle(Oravský hrad).
Sommer Blick von innen nach Zugbrücke und Haupttor Arwaburg(Oravský hrad).Med hver ny menneskelig tragedie gennem et desperat årti, hvor man ikke har gjort noget, har de liberale og demokraterne stillet ét enkelt spørgsmål: Hvor mange mennesker skal gå til grunde før regeringerne indser, atdet ikke er i nogens interesse at trække vindebroen til Fort Europa op?
Bei jeder menschlichen Tragödie in einem hoffnungslosen Jahrzehnt des Nichtstuns haben Liberale und Demokraten eine einfache Frage gestellt: Wie viele Menschen müssen umkommen, ehedie Regierungen einsehen, dass eine hochgezogene Zugbrücke zur Festung Europa niemandem dienlich ist?Dårligt tidspunkt, men fin vindebro. Den er flot.
Es ist kein guter Zeitpunkt, aber tolle Zugbrücke.Facaden blev pudset, og vindebroen blev erstattet af en stenbro.
Die Wälle wurden später beseitigt und die Zugbrücke wurde durch eine Steinbrücke ersetzt.Den indre borggård var oprindeligt separeret fra den ydre borggård med en mur, en vindebro og en port, der var beskyttet af en kløft i klippen.
Das Areal dieser Hauptburg, ursprünglich nur durch eine Palisade geschützt, wurde von einer starken Mauer und einem D-förmigen Graben umgeben und hat ein Tor mit einer Zugbrücke.I 1611 blev et porttårn med vindebro opført; det indgår som midterpartiet i den nuværende portbygning.
Wurde ein Torturm mit einer Zugbrücke errichtet, der den Mittelteil des heutigen Torhauses bildet.
