Hvad Betyder VINDER ANERKENDELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erhält anerkennung

Eksempler på brug af Vinder anerkendelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Bernard, der er beliggende i det sydlige Bøhmen, Humpolec, laver en upasteuriseret tolv graders øl, som vinder anerkendelse fra kyndige kendere.
Bernard, in Südböhmen, Humpolec, gelegen, macht ein nicht pasteurisiertes zwölf Grad Bier, das Anerkennung von erfahrenen Kennern erntet.

Glad faktisk er den videnskabsmand, der ikke kun har de fornøjelser, som jeg har opregnet, men også Hvem vinder anerkendelse af forskerkolleger og menneskeheden som i sidste ende opnår sine bestræbelser.
Glücklich ist in der Tat der Wissenschaftler, der hat nicht nur die Freuden, die ich aufgezählt habe, aber auch Wer gewinnt die Anerkennung von anderen Wissenschaftlern und der Menschheit, die letztlich profitiert von seiner Bemühungen.

Så vidt skære- og udholdenhed kosttilskud går, Winstrol er blot en af de bedste og mest fremtrædende blandt professionelle bodybuildere og vinder anerkendelse i fitnesscentre over hele verden som fitness entusiaster finder de udestående lejligheder af denne formel.
Wie für die Verringerung und Ausdauer Ergänzungen zu gehen, ist Winstrol eine der besten und unter den Fach Bodybuilder am meisten bevorzugte und erhält Anerkennung in Fitness-Zentren auf der ganzen Welt, wie Fitness-Enthusiasten entdecken Sie die bemerkenswerten Wohnungen dieser Formel.

Som for opskæring og udholdenhed kosttilskud går, Winidrol(Winstrol) er blot en af de allerbedste og mest foretrukne blandt professionelle bodybuildere og vinder anerkendelse i fitnesscentre over hele verden som fitness-entusiaster finde de fantastiske hjem denne formel.
Soweit Schneid und Zähigkeit Ergänzungen zu gehen, Winidrol(Winstrol) gehört zu den besten und unter den professionellen Bodybuilder am meisten bevorzugte und auch erhält Anerkennung in Fitness-Zentren auf der ganzen Welt, wie Fitness-Enthusiasten entdecken Sie die unglaubliche Wohnimmobilien dieser Formel.

Som for opskæring og udholdenhed kosttilskud går, Winidrol(Winstrol) er blot en af de allerbedste og mest foretrukne blandt professionelle bodybuildere og vinder anerkendelse i fitnesscentre over hele verden som fitness-entusiaster finde de fantastiske hjem denne formel.
Wie zum Schneiden und Ausdauer Ergänzungen zu gehen, Winidrol(Winstrol) ist nur eine von die effektivste und bekannteste unter den professionellen Bodybuildern und erwirbt Anerkennung in Fitness-Studios auf der ganzen Welt, wie Fitness-Enthusiasten entdecken Sie die fantastischen Gewerbeimmobilien dieser Formel.

Det er den idé om et internationalt charter, som har vundet anerkendelse.
Das ist die Idee der Internationalen Charta, die sich durchgesetzt hat.

Hvis der virkelig fandtes et system for personligt valg i små valgkredse- desværre er dette system også blevet opgivet i England- ville de unge, men også de gamle kunne vinde anerkendelse.
Wenn es tatsächlich ein System der Persönlichkeitswahl in kleinen Wahlbezirken gäbe- leider ist dieses System jetzt auch in England aufgegeben worden- könnten sich die Jungen, aber auch die Alten durchsetzen.

Den har med sin gådefulde og vide metaforik vundet stor anerkendelse.
Mit seinen Innovationen und Methoden gewann Hübl internationale Anerkennung.

Afzelius vandt stor anerkendelse og havde mange fans i bl.a.
Gorgias verbreitete seine Lehren mit großem Erfolg und gewann in Thessalien zahlreiche Anhänger.

Han vandt også megen anerkendelse.
Er erfuhr auch zahlreiche Ehrungen.

I mellemtiden skal dette miljømærke dog først vinde anerkendelse blandt forbrugere og virksomheder i hele EU.
Bis dahin aber muss das Umweltzeichen zuerst bei den Verbrauchern und den Unternehmen in der gesamten Europäischen Union Anerkennung finden.

N55 har vundet stor anerkendelse internationalt.
Der 156 gewann im Laufe der Zeit zahlreiche internationale Auszeichnungen.

Jeg tror, den har vundet bred anerkendelse i denne forsamling.
Ich glaube, sie ist in diesem Parlament auf breite Anerkennung gestoßen.

Jeg høster kun anerkendelse, når nogen vinder en Oscar eller får orgasme.
Oder einen Orgasmus hat. wenn jemand einen Oscar gewinnt Die mir gebührende Anerkennung kriege ich nur.

De 50 cent hovedtelefoner er sikker på at vinde anerkendelse af stigende musikfans.
Die 50-Cent- Kopfhörer ist sicher, die Anerkennung der zunehmenden Musikfans zu gewinnen.

Virginias vinproducenter har vundet anerkendelse for vinsmagere såsom Viognier, cabernet franc, chardonnay og petit Verdot.
Virginias Winzer haben Anerkennung für Rebsorten wie Viognier sammelte, Cabernet Franc, Chardonnay und Petit Verdot.

Battlestar Galactica Online- gratis multiplayer spil fra firmaet Bigpoint, der vundet anerkendelse og respekt i gaming industrien, og især- browser-baserede online rollespil.
Battlestar Galactica Online- kostenloses Multiplayer-Spiel von der Firma Bigpoint, die Anerkennung und Respekt in der Gaming-Branche und vor allem gewonnen- Browser-basierte Online-Rollenspiele.

På vores hjemmeside tilbyder vi et interessant og spændende eventyr shooter Contra, som længe har vundet anerkendelse og var elsket af mange gamere.
Auf unserer Website bieten wir Ihnen eine interessante und spannende Abenteuer Shooter Contra, die lange Beifall gewonnen hat und wurde von vielen Spielern geliebt.

En serie om havfruerens eventyr, deres livsstil, gensidige relationer med almindelige mennesker vandt anerkendelse ikke kun blandt unge, men også nok voksne seere.
Eine Serie über die Abenteuer der Meerjungfrauen, ihre Lebensweise, die gegenseitigen Beziehungen zu den normalen Menschen haben nicht nur bei den Jugendlichen Anerkennung gefunden, sondern auch bei den erwachsenen Zuschauern.

Ginkgo er ved at vinde anerkendelse som en hjerne tonic, der forbedrer hukommelse på grund af dens positive virkninger på det vaskulære system, især i lillehjernen.
Ginkgo gewinnt Anerkennung als ein Gehirn-Tonikum, das wegen seiner positiven Effekte auf das Gefäßsystem, vor allem im Kleinhirn Speicher erhöht.

Mange dygtige håndværkere kom til Derby til at producere de fine stykker, som begyndte at vinde anerkendelse efter en London showroom åbnede i Han samlede mange talentfulde kunstnere og kunsthåndværkere til at skabe smukt dekorative stykker, som er meget samlerobjekt i dag.
Viele Handwerker kamen nach Derby der feinen Stücke zu produzieren, die begann Anerkennung gewinnt nach einem Londoner Showroom eröffnet er viele talentierte Künstler und Handwerker versammelt schön dekorative Stücke zu schaffen, die heute einen hohen Sammlerwert sind.

Det har længe produceret tobaksvarer, som formåede at vinde anerkendelsen af mange rygere.
Es produziert seit langem Tabakprodukte, die es geschafft haben, die Anerkennung vieler Raucher zu gewinnen.

Tegnefilmshelt Makvin vandt sin anerkendelse og blev sindssygt populær.
Cartoon Helden Makvin gewann seine Anerkennung und wurde wahnsinnig beliebt.

Du kan også få at vide, hvis det foreslåede produkt har vundet international anerkendelse.
Sie können auch lernen, wenn das empfohlene Produkt internationalen Anerkennung gewonnen hat.

Den nævnte molybdæn mål er et af vores vigtigste produkter, vinde bred anerkendelse og ros.
Die genannten Molybdän-Target ist eines unserer wichtigsten Produkte, gewann breite Anerkennung und Lob.

Universitetet har vundet international anerkendelse som en førende uddannelses- og forskningscenter uddannelse af højt kvalificerede fagfolk.
Die Universität hat sich für hoch qualifizierte Fachkräfte, die internationale Anerkennung als führender Bildungs- und Forschungszentrum Bereitstellung von Ausbildung gewonnen.

Vuss vakuum-løfte-løsninger, har gennem de sidste år vundet stor anerkendelse i specielt i træ- og fødevareindustrien.
Die Vakuum-Hebesysteme von Vuss haben im Verlaufe der vergangenen Jahre viel Anerkennung erlangt, insbesondere in der Holz- und Lebensmittelindustrie.

For det var her, i dette lands hovedstad, at vi kæmpede for og vandt vores anerkendelse.
Es war hier, in der Hauptstadt dieser Nation, wo wir für unsere Anerkennung kämpften und sie erhielten.

Lenin og Trotskij greb magten i den samme uge i november år 1917, hvor den jødiske nationalisme vandt sin anerkendelse.
Lenin und Trotzki gelangten in derselben Woche im November 1917 zur Macht, in welcher der jüdische Nationalismus Anerkennung gewann.

Lenin og Trotsky greb magten i den samme uge i november, år 1917, hvor den jødiske nationalisme vandt sin anerkendelse.
Lenin und Trotzki gelangten in derselben Woche im November 1917 zur Macht, in welcher der jüdische Nationalismus Anerkennung gewann.