Hvad Betyder VIRTUELLE MAPPER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• virtuelle Verzeichnisse
• virtuellen Verzeichnisse

Eksempler på brug af Virtuelle mapper på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nepomuk- mærker(virtuelle mapper) Comment.
Nepomuk-Stichwörter(Virtuelle Ordner)Comment.

Fysisk brugernavnsmappe(aktiver globale virtuelle mapper).
Physisches Benutzernamenverzeichnis(globale virtuelle Verzeichnisse aktivieren).

Virtuelle mapper til valg af beskeder som har Nepomuk- mærker. Name.
Virtuelle Ordner zur Auswahl von Nachrichten, die Nepomuk-Stichwörter ethalten. Name.

Brugernavnsmappe(deaktiver globale virtuelle mapper).
Benutzernamenverzeichnis(globale virtuelle Verzeichnisse deaktivieren).

Angiver, om der skal vises virtuelle mapper ved visning af indholdet af en mappe..
Gibt an, ob beim Auflisten des Inhalts eines Verzeichnisses virtuelle Verzeichnisse angezeigt werden sollen.

Indstillingerne under denne fane svarer til indstillingerne under fanen Hjemmemappe for virtuelle mapper.
Die Einstellungen auf dieser Registerkarte ähneln denen auf der Registerkarte Basisverzeichnis von virtuellen Verzeichnissen.

IIS 6.0 F1: Egenskaber for webstedets virtuelle mapper- fanen Virtuel mappe.
IIS 6.0 F1: Eigenschaften des virtuellen Verzeichnisses einer Website- Registerkarte'Virtuelles Verzeichnis'.

Virtuelle mapper er markører til fysisk indhold, der er gemt på den lokale computer eller på shares på fjerncomputere.
Virtuelle Verzeichnisse sind Zeiger auf physikalische Inhalte, die lokal auf dem Computer oder in Freigaben auf Remotecomputern gespeichert sind.

Brug denne fane til at oprette og administrere virtuelle mapper på webstedet.
Auf dieser Registerkarte können Sie virtuelle Verzeichnisse auf einer Website erstellen und verwalten.

Virtuelle mapper er markører til webfiler og webmapper, der er gemt på computeren, og bruges til indholdsstyring.
Virtuelle Verzeichnisse sind Verweise auf Webdateien und -ordner, die auf dem Computer gespeichert sind und für die Inhaltsverwaltung verwendet werden.

Hvis indstillingen er aktiveret, vises virtuelle mapper. Ellers skjules virtuelle mapper..
Bei Aktivierung werden virtuelle Verzeichnisse angezeigt; andernfalls sind die virtuellen Verzeichnisse ausgeblendet.

Alle virtuelle mapper skal defineres eksplicit under en brugers fysiske eller virtuelle hjemmemappesti.
Alle virtuellen Verzeichnisse müssen explizit unter dem Verzeichnispfad für ein physikalisches oder virtuelles Basisverzeichnis der einzelnen Benutzer definiert werden.

Gyldig syntaks for at få adgang til forskellige virtuelle mapper og en kort forklaring på hvad de repræsenterer.
Die korrekte Syntax für den Zugriff auf die virtuellen Ordner und eine kurze Erklärung der Funktionen.

Når du har forbindelse til et sted og vælger et program på siden Programmer, er de tilgængeligee handlinger Gennemse og Vis virtuelle mapper.
Wenn Sie mit einer Site verbunden sind und auf der Seite Anwendungen eine Anwendung auswählen, stehen die Aktionen Durchsuchen und Virtuelle Verzeichnisse anzeigen zur Verfügung.

Åbner funktionssiden Virtuelle mapper, hvor du kan få vist de virtuelle mapper, der hører til det valgte program.
Öffnet die Featureseite Virtuelle Verzeichnisse, auf der die virtuellen Verzeichnisse der ausgewählten Anwendung angezeigt werden können.

Konfiguration af SxS-samlinger kræver, at du kender stien til DLL-filen, og at COM+-manifestfilen findes i alle virtuelle mapper, der skal bruge DLL-filen.
Für das Konfigurieren von Seite-an-Seite-Assemblys ist es erforderlich, dass Sie den Pfad zur DLL kennen und die COM+-Manifestdatei in jedem virtuellen Verzeichnis vorhanden ist, das die DLL benötigt.

Når globale virtuelle mapper aktiveres, har alle FTP-brugere i princippet adgang til andre FTP-brugeres indhold, hvis disse brugere har tilstrækkelige tilladelser.
Wenn globale virtuelle Verzeichnisse aktiviert sind, können alle FTP-Benutzer auf die Inhalte anderer FTP-Benutzer zugreifen, wenn sie über ausreichende Berechtigungen verfügen.

Brug dialogboksene Tilføj virtuel mappe og Rediger virtuel mappe til at tilføje og redigere virtuelle mapper på stederne og i programmerne.
In den Dialogfeldern Virtuelles Verzeichnis hinzufügen und Virtuelles Verzeichnis bearbeiten können Sie virtuelle Verzeichnisse in den Sites und Anwendungen hinzufügen und bearbeiten.

Hvis du vil ændre standardværdien for alle programgrupper, steder, programmer eller virtuelle mapper, kan du bruge den relevante dialogboks Standarder for alle disse objekter.
Wenn Sie einen Standardwert für alle Anwendungspools, Sites, Anwendungen oder virtuellen Verzeichnisse ändern möchten, können Sie das zugehörige Dialogfeld Standardwerte eines dieser Objekte verwenden.

Åbner dialogboksen Standarder for virtuel mappe, hvor du kan konfigurere standardindstillinger, som er gældende for alle virtuelle mapper på det aktuelle niveau og lavere.
Öffnet das Dialogfeld Standardwerte für virtuelles Verzeichnis festlegen, in dem Standardeinstellungen konfiguriert werden können, die auf alle virtuellen Verzeichnisse der aktuellen Ebene und darunter angewendet werden.

Hvis du vil ændre standardværdien for alle programgrupper, websteder, webprogrammer eller virtuelle mapper, kan du bruge dialogboksen Standarder for ethvert af disse objekter.
Wenn Sie den Standardwert für alle Anwendungspools, Websites, Webanwendungen oder virtuellen Verzeichnisse ändern möchten, können Sie das zugehörige Dialogfeld Standardwerte eines dieser Objekte verwenden.

Åbner den valgte virtuelle mappe i en internetbrowser.
Öffnet das ausgewählte virtuelle Verzeichnis in einem Internetbrowser.

Viser det program, der indeholder hver enkelt virtuelle mappe.
Zeigt die Anwendung an, die jedes virtuelle Verzeichnis enthält.

Hvis du opretter en virtuel mappe på stedniveau, vises/ i denne boks.
Wenn Sie ein virtuelles Verzeichnis auf Siteebene erstellen, wird in diesem Feld/ angezeigt.

Åbner dialogboksen Tilføj virtuel mappe, hvor du kan tilføje en virtuel mappe.
Öffnet das Dialogfeld Virtuelles Verzeichnis hinzufügen, in dem Sie ein virtuelles Verzeichnis hinzufügen können.

Hvis mappen er integreret i en anden virtuel mappe, og den ydre virtuelle mappe definerer en brugerdefineret konfiguration, vil den pågældende konfiguration blive anvendt i stedet for standarderne.
Wenn dieses Verzeichnis in einem anderen virtuellen Verzeichnis eingebettet ist und das äußere virtuelle Verzeichnis eine benutzerdefinierte Konfiguration definiert, wird diese Konfiguration anstelle der Standardeinstellungen verwendet.

Åbner dialogboksen Avancerede indstillinger, hvor du kan konfigurere avancerede indstillinger for den valgte virtuelle mappe.
Öffnet das Dialogfeld Erweiterte Einstellungen, in dem Sie erweiterte Einstellungen für das ausgewählte virtuelle Verzeichnis konfigurieren können.

Denne indstilling påvirkes ikke af arv og anvendes kun på denne virtuelle mappe.
Die Vererbung hat keinen Einfluss auf diese Einstellung, und sie gilt nur für dieses virtuelle Verzeichnis.

Denne indstilling konfigurerer, hvor ofte BITS-udvidelser skal scanne denne virtuelle mappe for ufuldstændige filer.
Diese Einstellung konfiguriert die Häufigkeit, mit der BITS-Erweiterungen dieses virtuelle Verzeichnis auf unvollständige Dateien überprüfen sollen.

Hvis du opretter en virtuel mappe på programniveau, viser denne boks navnet på programmet, f. eks. /mitProgram.
Wenn Sie ein virtuelles Verzeichnis auf Anwendungsebene erstellen, wird in diesem Feld der Name der Anwendung angezeigt, zum Beispiel /meineAnwendung.

Sådan bruges "virtuelle mapper" i en sætning

Søgeresultatet kan gemmes som en virtuel mappe, læs mere herom i afsnittet Virtuelle mapper.

IIS_IUSRS-gruppen har ikke de nødvendige tilladelser til ApplicationHost.config-filen, Web.config-filen eller de virtuelle mapper/programmapper i IIS.

Når du har valt visningsmåden Samlede mapper, er de overordnede mapper virtuelle mapper.

Hvis du vil tilføje flere mapper til FTP-webstedet, skal du tilføje virtuelle mapper.

I stedet bør man arbejde med mærkater, virtuelle mapper og arkiver.

De virtuelle mapper er i og for sig gemte søgninger, der automatisk opdateres, når de kommer nye mails.

Du kan oprette flere forskellige virtuelle mapper med forskellige kriterier, og den samme mail kan således optræde i flere end én virtuel mappe.

Mappen 'smart mailboxes' indeholder de indeksfiler, der hører til de virtuelle mapper.

Nye programmer og features hjælper dig med at optimere og kontrollere dit arbejdsflow: Biblioteker: Virtuelle mapper i Windows Explorer til hurtig håndtering af data.