Hvad Betyder VORES BEHANDLING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• unsere Verarbeitung
• unsere Behandlung
• unserer Behandlung
• unserer Verarbeitung

Eksempler på brug af Vores behandling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hun var ikke overbevist om vores behandling.
Sie war von unserer Behandlung nicht überzeugt.

Ja, vores behandling kan absolut hjælpe. Rigiditet, bradykinesi.
Ja. Unsere Behandlung kann Ihnen bestimmt helfen.

Vi må bare være mere aggressiv i vores behandling.
Wir müssen einfach… aggressiver sein in unserer Behandlung.

Vores behandling taler virkelig til hele mennesket.
Unsere Behandlung spricht eben wirklich den ganzen Menschen an.

Vi må bare være mere aggressiv i vores behandling.
Wir müssen lediglich etwas aggressiver in unserer Behandlung vorgehen.

Som fölge af vores behandling er hun nu syv måneder henne.
Infolge unserer Behandlung ist sie im siebten Schwangerschaftsmonat.

Det eneste, de gjorde, var at misbillige vores behandling af arbejderne.
Sie haben nur unsere Behandlung der Arbeiter kritisiert.

For det første lader vores behandling af flygtninge og asylansøgere meget tilbage at ønske.
Erstens läßt unsere Behandlung von Flüchtlingen und Asylsuchenden eine Menge zu wünschen übrig.

Com eller på adressen nedenfor, hvis du har spørgsmål om vores behandling af personlige data.
Com oder unter der unten genannten Adresse in Verbindung, wenn Sie Fragen zu unserer Verarbeitung personenbezogener Daten haben.

For dele af vores behandling af dine personlige data, kan dit samtykke være nødvendigt.
Für einige Teile unserer Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten kann Ihre Zustimmung erforderlich sein.

Vi er nødt til at stole på, at vores behandling vil virke hurtigt nok.
Wir können nur hoffen, dass unsere Behandlung schnell genug arbeiten wird.

Vores behandling inkluderer data kryptering, passwording og sikker lagring af back-up materiale.
Unsere Verarbeitung beinhaltet Verschlüsselung, Zugriffskontrolle über Kennworte und sichere Speicherung mit Back-up Systemen.

Du kan gøre brug af dine rettigheder, herunder gøre indsigelse mod vores behandling, ved at henvende dig til os.
Sie können Ihre Rechte geltend machen, einschließlich Einwände gegen unsere Behandlung, indem Sie uns kontaktieren.

Denne privatlivspolitik dækker vores behandling af oplysninger der indsamles, når du bruger eller har adgang til Tjenesterne.
Diese Datenschutzrichtlinie deckt unsere Verarbeitung von Informationen, die bei der Nutzung oder dem Zugriff auf die Dienste gesammelt werden.

Produktets anvendelse er enestående og et eksempel på, hvor tæt vores produkter er forbundet med vores behandling.
Ihre Anwendung ist einzigartig und ist ein Beispiel dafür, wie eng unsere Produkte mit unserer Behandlung verbunden sind.

Vigtigt Vi mener, at fordomsfri læser vil indse, at vi var fair med vores behandling af de to modeller i ovenstående tabel.
Wichtig: Wir glauben, dass unbefangenen Leser wird erkennen, dass wir mit unserer Behandlung der beiden Modelle in der Tabelle oben Messe waren.

Vores behandling anses for ulovlig, og du modsætter dig sletningen af dine personlige data og anmodning om begrænsning af dens anvendelse i stedet;
Unsere Verarbeitung als rechtswidrig erachtet wird und Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen eine Einschränkung ihrer Nutzung verlangen.

Medmindre andet er udtrykt i denne politik, vil datapolitikken gælde for vores behandling af de data, vi indsamler via cookies.
Sofern in dieser Richtlinie nichts anderes festgelegt worden ist, gilt die Datenrichtlinie für unsere Verarbeitung der von uns über Cookies gesammelten Daten.

Du har ret til at komme med indsigelser mod vores behandling af dine personoplysninger til direkte markedsføringsformål(herunder profilering til direkte markedsføringsformål).
Sie haben das Recht, gegen unsere Verarbeitung Ihrer personengebundenen Daten zu direkten Marketingzwecken Widerspruch einzulegen(einschließlich des Profilings für direkte Marketingzwecke).

Når du som kandidat søger en stilling gennem os eller deltager i et udviklingsforløb, er vores behandling af dine personoplysninger baseret på samtykke.
Wenn Sie sich auf eine Stelle bei uns bewerben oder an einem Assessment-Programm teilnehmen, basiert unsere Verarbeitung Ihrer Daten auf einer Einwilligung.

Retten til at gøre indsigelser mod vores behandling af dine data, hvor vi varetager offentlige interesser eller tilgodeser vores eller tredjeparts legitime interesser.
Das Recht, Widerspruch gegen unsere Verarbeitung deiner Daten in dem Fall einzulegen, wenn wir eine Aufgabe im öffentlichen Interesse erfüllen oder unsere berechtigten Interessen bzw.

Ret til at indgive klage til din lokale tilsynsmyndighed eller, i tilfælde af bosiddende i Australien, til at klage over vores behandling af dine personlige oplysninger.
Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei Ihrer lokalen Aufsichtsbehörde bzw. bei in Australien lebenden Personen Recht auf Beschwerde über unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Informationen.

Retten til at gøre indsigelser mod vores behandling af dine data til direct marketing, hvilket du kan udøve ved at bruge afmeldelseslinket i den relevante marketingkommunikation.
Das Recht, Widerspruch gegen unsere Verarbeitung deiner Daten für Direktwerbung einzulegen, welches du durch Verwendung des"Abbestellen"-Links in solchen Marketing-Kommunikationen ausüben kannst.

Men vær opmærksom på at disse datamobilitetsrettigheder kun gælder de personlige oplysninger, som vi har modtaget direkte fra dig, og kun hvis vores behandling er baseret på accept eller til opfyldelse af en kontrakt.
Bitte beachten Sie allerdings, dass die Rechte auf Datenübertragbarkeit nur für personenbezogene Daten gelten, die wir direkt von Ihnen erhalten haben, und nur, wenn unsere Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertragserfüllung basiert.

Samarbejde med ordre processorer og tredjeparter vi hvor på vores behandling af data til andre parter(Bestil processorer eller tredjemand) afsløre, de sender til dette ellers give dem adgang til de data,, dette sker kun på grundlag af en juridisk tilladelse fx.
Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen(Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis z.B.

Vi har gjort vores holdning klar til dig Muhammed, og sværger ved Allah, at vi hverken vil efterlade dig i fred eller afstå i vores behandling af dig, indtil vi enten har ødelagt dig, eller du har ødelagt os!"!
Wir haben unsere Position klar zu Ihnen Muhammad gemacht, und schwören bei Allah, dass wir weder verlassen Sie in Ruhe noch unterlassen in unsere Behandlung von euch, bis wir Sie entweder zerstört oder Sie uns zerstört!

Du har ret til at komme med indsigelser mod vores behandling af dine personoplysninger på baggrund af din særlige situation, men kun i den udstrækning, at det juridiske grundlag for behandlingen er, at behandlingen er nødvendig for: udførelsen af en opgave, der udføres i den offentlige interesse eller udøvelsen af en officiel myndighed, som er blevet overdraget til os, eller til formål for de legitime interesser, som vi eller en tredjepart følger.
Sie haben das Recht, gegen unsere Verarbeitung Ihrer personengebundenen Daten aus Gründen bezüglich Ihrer spezifischen Situation Widerspruch einzulegen, jedoch nur insoweit die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung ist, dass die Verarbeitung notwendig ist für: die Ausübung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder die Ausübung einer öffentlichen Befugnis, die uns zugestanden wird; oder dem Zweck des legitimen Interesses, das von uns oder Dritten verfolgt wird.

Du kan indgive en klage til den relevante tilsynsmyndighed, hvis du anser vores behandling af dine personoplysninger som en overtrædelse af gældende lov.
Sie sind berechtigt, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt.

Jeg vil også benytte lejligheden til at komme med en opfordring på vegne af de patienter, som vores behandling rettes mod, og som vores pleje skal rettes mod: De bør have bedre adgang til ny videnskabelig viden og nye oplysninger.
Ich möchte diese Gelegenheit auch zu einem Appell im Namen der Patienten nutzen, denen unsere Behandlung zuteil wird und die im Mittelpunkt unserer Fürsorge stehen sollten: Sie sollten besseren Zugang zu neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen und neuen Informationen erhalten.

Hvordan man bruger "vores behandling" i en Dansk sætning

Hvis du ønsker at klage over vores behandling af dine personoplysninger/ data, har du mulighed for at kontakte Datatilsynet.

Du har ret til at klage til Datatilsynet, hvis du er utilfreds med vores behandling af dine personoplysninger.

Er du nysgerrig efter at undersøge alternativer til at fjerne hår, kan du med fordel tjekke vores behandling "Hårfjerning med sukker" ud.

Hvis vores behandling af dine personoplysninger er baseret på et samtykke, kan du altid tilbagekalde det samtykke du har givet os, i forbindelse med en personoplysning.

Hvis du vil klage over vores behandling af dine personoplysninger, har du også mulighed for at tage kontakt til Datatilsynet.

Jeg regnede med at jeg kunne udsætte vores behandling til jeg er færdig med min praktikperiode.

I vores behandling af adfærdsproblemer hos hunde møder vi ofte hunde med aggressionsproblemer overfor ejeren.

Du skal være opmærksom på, at din tilbagetrækning af dit samtykke ikke berører lovligheden af vores behandling, der er baseret på samtykket inden tilbagetrækningen 4.8.

Vi oplever i vores behandling af adfærdsproblemer, at ejerens opfattelse af hunden afspejler ejerens adfærd over for den.

Læs vores behandling af personoplysninger og cookies og vilkår for brug.

Hvordan man bruger "unsere behandlung" i en Tysk sætning

Unsere Behandlung umfasst im ersten Schritt eine ausführliche Diagnostik.

Unsere Behandlung ist genau das Gegenteil.

MD) diktieren kann, wie unsere Behandlung aussehen muss (z.B.

Unsere Behandlung beginnen wir mit einem wohltuenden Fußbad.

Ja, unsere Behandlung mit der SHR-Technologie™ ist garantiert schmerzfrei.

Unsere Behandlung lässt sich in vier Phasen unterteilen.

Unsere Behandlung soll die zukünftige Straffreiheit der Patienten unterstützen.

Für unsere Behandlung nutzen wir das Produkt Emundo.

Unsere Behandlung soll perfekt sein wie Sie!

So erhalten Sie durch unsere Behandlung eine jugendliche und frische Ausstrahlung.