Hvad Betyder WEBSTED VISTE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• website zeigte

Eksempler på brug af Websted viste på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hovedsiden for dette websted viste[…].
Die Hauptseite für diese Website zeigte[…].

En video kompilering udgivet af social forsker, forfatter, og højttaler Shaunti Feldhahn websted viste, at piger vil fyrene at være sikker.
Ein Video-Zusammenstellung von Sozialforscher veröffentlicht, Autor, und Lautsprecher Shaunti Feldhahn Website zeigte, dass Mädchen Jungs wollen sicher sein.

Overvågningen af webstedet viser, at der er stigende interesse for de offentliggjorte oplysninger. Hidtil har der været over 41 000 hit på de projektrelaterede faktablade og ca. 27 000 på kompileringen af projekter inden for byggesektoren.
Aus der fortlaufenden Beobachtung der Internetseiten geht hervor, dass das Interesse an den dort platzierten Informationen ständig zunimmt: Die Projekt-Datenblätter wurden bislang mehr als 41 000 mal, die Zusammenstellung von Projekten im Gebäudesektor wurde annährend 27 000 mal abgerufen.

På en torsdag sendte jeg et link til et websted som viste de klip til 17 af mine nærmeste venner, som en del af min-- en invitation til min-- en invitation til min…--…-- 26-års fødselsdagsfest.
Am Donnerstag hab' ich den Link zu der Website, auf dem die Clips waren, an 17 enge Freunde geschickt als Teil meiner-- einer Einladung zu-- einer Einladung zu meinem dr… zu meinem dr… zu meinem 26. Geburtstag.

Min nye websted vises ikke korrekt.
Meine neue Website nicht richtig angezeigt.

Hvis dit websted vises i browseren- enten på computeren eller på en mobilenhed- er den omfattet af licensen for webskrifttyper.
Wenn Ihre Website im Browser angezeigt wird- entweder auf dem Desktop oder auf einem mobilen Gerät, unterliegt sie der Webfont-Lizenz.

Jeg vidste aldrig, hvor mange forskellige mærker og størrelser kondomer der er tilgængelige, og et kig rundt på deres websted viser dig, hvor mange de har på lager.
Ich wusste nie, wie viele verschiedene Marken und Größen von Kondomen erhältlich sind, und ein Blick auf die Website zeigt Ihnen, wie viele sie auf Lager haben.

Varemærker Medmindre andet angives, er de på webstedet viste mærker, virksomhedslogoer og symboler, f. eks. nedenstående symbol, genstand for varemærkerettigheder tilhørende Volvo Trademark Holding AB og/eller AB Volvo(publ)(eller dettes datterselskaber).
Markenzeichen Wo nicht anders angegeben, sind alle auf der Website gezeigten Marken, Logos und Embleme wie z. B. das unten gezeigte Symbol gesetzlich geschützte Markenzeichen von Volvo Trademark Holding AB und/oder AB Volvo(publ) oder einer Tochtergesellschaft.

Når handlen er blevet accepteret, vil logoet for kundens virksomhed eller et websted vises på holdets profil, og under det vil der være et link til sponsorens hjemmeside med en direkte opfordring til at besøge sponsoren(se billedet nedenfor).
Sobald der Vertrag unterschrieben wurde, erscheint das Logo der Firma oder Webseite des Kunden im Vereinsprofil und da drunter wird ein direkter Link zur Webseite des Sponsoren(siehe Bild unten) geschaltet.

Gå til webstedet Vis telefonnummer.
Gehe zur Website Telefonnummer anzeigen.

Under Pop-ups skal du vælge Tillad at alle websteder viser pop-ups.
Wähle unter„Pop-Ups“ die Option„Anzeige von Pop-Ups für alle Websites zulassen“.

Ude af stand til at vise stedet i version 0.4 kilden til webstedet vises.
Unfähig, die vor Ort in der Version anzuzeigen 0.4 die Quelle der Website angezeigt.

Webstedet viser du resterne af hvad der var gamle Rom pragtfulde metode af befæstede deres by.
Die Website zeigt Ihnen die Überreste des antiken Rom herrliche Methode der Anreicherung ihrer Stadt.

En søgning på webstedet viser kun, at de aldrig hørt om, der er absolut ikke noget resultat om dette provideren robot.
Eine Suche auf den Websites zeigt nur, dass sie davon noch nie gehört haben- es gibt absolut kein Ergebnis über diesen Autotrading-Roboter.

Vær også opmærksom på, at den første anmodning til webstedet viser en anelse længere forbrugt tid end andre lignende/identiske anmodninger, fordi HTTP.
Beachten Sie auch, dass die erste Anforderung an die Site einen etwas längeren Zeitraum anzeigt, als dies bei anderen ähnlichen/denselben Anforderungen der Fall ist, da HTTP.

Du skal bare nødt til at starte bestil i dag, inden for den begrænsede tid til rådighed på webstedet, vises ved siden af hver kjole.
Sie brauchen nur zu starten, um heute, innerhalb der begrenzten Zeit, die verfügbar auf der Website, angezeigt wird neben jedem Kleid.

Hvis uanset af hvilken grund(måske du ikke kan lide animationen, og du vil flise websteder vises øjeblikkeligt Eller måske du ønsker at spare så mange systemressourcer) Ønsker du at ændre udseendet af flisen s og deaktivere animation dem i Start Screen Du kan gøre dette ved at følge vejledningen nedenfor.
Wenn aus irgendeinem Grund(vielleicht haben Sie nicht wie die Animation und Sie wollen Fliesen-Websites werden sofort angezeigt Oder vielleicht möchten Sie sparen so viele Systemressourcen) Wollen Sie die das Aussehen der Fliese-s und Animation deaktivieren sie in Startbildschirm Sie können dies, indem Sie die folgenden Anweisungen zu tun.

Den Jeclerithegrab. pro websted vil vise følgende vindue.
Die Jeclerithegrab. pro Seite wird das folgende Fenster angezeigt.

Den Rutinunrinlet. pro websted vil vise følgende meddelelse.
Die Rutinunrinlet. pro Seite wird die folgende Meldung angezeigt werden.

Du er eneansvarlig for udvikling, drift og vedligeholdelse af dit websted og for alle materialer, der vises på dit websted.
Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung Ihrer Website sowie für alle Materialien, die auf Ihrer Website erscheinen.

Com og hvordan du kan fjerne softwaren, der forårsager omdirigeringer til dette websted skal vises på din computer.
Com ist und wie können Sie die Software entfernen, die Umleitungen zu dieser Seite verursacht auf Ihrem Computer angezeigt werden.

Et websted kan vise den aktuelle status for en dialog mellem brugere, overvåge en skiftende situation, eller give oplysninger i en eller anden måde personlig til kravene i den enkelte bruger.
Eine Site kann den aktuellen Status eines Dialogs zwischen den Nutzern angezeigt werden, überwachen, um eine veränderte Situation, oder auf die Anforderungen des einzelnen Benutzers personalisierte Informationen in irgendeiner Weise zur Verfügung stellen.

Skrive fuld domæne eller sub domænenavn, hvis din nye underordnede websted på eksterne domæne eller bare skrive sub mappenavn hvis du din sub websted skal vises som en sub-mappe på det overordnede domæne.
Schreiben Sie vollständige Domain oder Sub-Domain-Namen, wenn Ihre neue Unterwebsite auf externe Domain oder Sub-Ordner-Namen nur zu schreiben, wenn Ihr Sub-Site als einen Unterordner auf die Hauptdomäne angezeigt werden soll.

Circus Sportsbooks websted viser et sikkert og brugervenligt spilmiljø med et fantastisk design og layout.
Die Website von Circus Sportsbook bietet eine sichere und benutzerfreundliche Spielumgebung mit großartigem Design und Layout.

Mit websted bliver vist som et henvisningswebsted i Mine rapporter.
Meine Website erscheint in meinen Berichten als verweisende Website..

Dit websted har vist sig at være den bench mark for klar og præcis information for alle, der har lymfom… Ron, Skotland.
Ihre Website hat sich für alle Benchmark für klare und genaue Informationen sein, die Lymphom haben… Ron, Schottland.

For at opsummere, erindre om, at som et resultat af alle handlinger på dit websted skal vises i to filer.
Um alles zusammenzufassen, möchte ich Sie daran erinnern, dass Sie auf Ihrer Webseite letztendlich zwei Dateien haben sollten.

Vores dating websted vil vise sig for dig, at hvis du er på udkig efter en dato, der virkelig er masser af fisk i havet.
Unsere Datierung Website werden Sie beweisen, dass, wenn Sie nach einem Datum suchen, viel Fisch gibt es wirklich im Meer.