Eksempler på brug af Workers på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fordeling af svar indsendt af Workers'Struggle voters.
Workers' Communist har ikke besvaret dette spørgsmål endnu.
Workers' Communist haben diese Frage nicht noch beantwortet.Employer and te workers. arbejdsgiver og arbejdstagere.
Employer and the workers. Arbeitgeber und die Arbeitnehmer.Workers' Struggle's politiske holdning til aktiv dødshjælp Sociale problemer.
Workers' Struggle's politische Haltung zur sterbehilfe Soziale Fragen.Enterprises owned by their workers. virksomheder ejet af deres arbejdstagere.
Enterprises owned by their workers. Unternehmen, die ihren Arbeitnehmern gehören.A workers case against forfeiture En arbejder sag mod fortabelse.
A workers case against forfeiture Ein Arbeiterfall gegen den Verfall.Han hævdede, uden bevis, atjeg havde været medlem af Industrial Workers of the World.
Er behauptete ohne Beweis,ich sei Mitglied der"Industrial Workers" gewesen.Unable to organize workers. ude af stand til at organisere arbejdere.
Unable to organize workers. Arbeiter können sich nicht organisieren.Dette stod i modsætning til den mere radikale"Industrial Workers of the World" IWW.
Diese stand im Gegensatz zu den radikaleren„Industrial Workers of the World“ IWW.Unitarian Candidacy of Workers' politiske holdning til national sikkerhed spørgsmål.
Unitarian Candidacy of Workers' politische Haltung zu umwelt Fragen.Fordeling af svar indsendt af Unitarian Candidacy of Workers vælgere.
Verteilung der Antworten, die von der Unitarian Candidate of Workers Wähler eingereicht wurden.Unitarian Candidacy of Workers' politiske holdning til national sikkerhed spørgsmål.
Unitarian Candidacy of Workers' politische Haltung zur europäische union.Lindsay var en stærk fortaler for arbejderklassens voksenuddannelse,der først havde foreslået en“folks universitet” i en tale til de nordlige Staffordshire Workers' Educational Association i 1925.
Lindsay war ein starker Befürworter der Arbeiterklasse Erwachsenenbildung,die hatte zunächst vorgeschlagen, eine„Volksuniversität“ in einer Ansprache an die North Staffordshire Arbeiter‘ Educational Association in 1925.Part of a workers' cooperative or a en del af en arbejdstagers kooperativ eller a.
Part of a workers' cooperative or a Teil einer Arbeitergenossenschaft oder a.Statistik drøfte Unitarian Candidacy of Workers har ikke besvaret dette spørgsmål endnu.
Stats diskutieren Unitarian Candidacy of Workers haben diese Frage nicht noch beantwortet.Workers are not company executives who Arbejdere er ikke virksomhedsledere, som.
Workers are not company executives who Arbeitnehmer sind keine Unternehmensleiter, die.And would not have taken place had these workers been og ville ikke have fundet sted, hvis disse arbejdere havde været.
And would not have taken place had these workers been und hätte nicht stattgefunden, wenn diese Arbeiter gewesen wären.OECD: workers in te global economy increasingly vulnerable OECD: Arbejdere i verdensøkonomien bliver stadig mere sårbare.
OECD: workers in the global economy increasingly vulnerable OECD: Arbeitnehmer in der Weltwirtschaft werden zunehmend anfällig.Der findes imidlertid et nationalsocialistisk irsk arbejderparti(National Socialist Irish Workers Party), som udgiver en publikation, Phoenix og propagandamateriale. le.
Es gibt allerdings eine National Socialist Irish Workers Party, die eine Zeitschrift mit dem Namen Phoenix und Propagandamaterial herausgibt.Socialist Workers' Party's politiske holdning til arveafgift økonomiske spørgsmål.
Socialist Workers' Party's politische Haltung zur erbschaftssteuer wirtschaftliche Fragen.Medlem af International Workers, sponsorerede rejser til Moskva og ansat af Sovjet i 1935.
Mitglied der Internationalen Arbeiter. Arbeitete 1935 für die Sowjets.Workers, their representatives and their Trade Unions need to become Arbejdstagere, deres repræsentanter og deres fagforeninger skal blive.
Workers, their representatives and their Trade Unions need to become Arbeiter, ihre Vertreter und ihre Gewerkschaften müssen werden.In my opinion employee ownership and workers participation Efter min mening medarbejder ejerskab og medarbejderdeltagelse.
In my opinion employee ownership and workers participation Meiner Meinung nach ist das Eigentum der Arbeitnehmer und die Beteiligung der Arbeitnehmer.Workers and managers in te PAS and their direct shareholding, MEBO privatized companies medarbejdere og ledere i PAS og deres direkte aktiebesiddelse, MEBO privatiserede virksomheder.
Workers and managers in the PAS and their direct shareholding, MEBO privatized companies Arbeiter und Manager der PAS und ihre direkte Beteiligung privatisierte MEBO Unternehmen.Shares and holdings,depending on whether they are owned by workers or otherwise; aktier og beholdninger afhængigt af om de ejes af arbejdstagere eller på anden måde preferred foretrækkes.
Shares and holdings,depending on whether they are owned by workers or otherwise; Aktien und Beteiligungen, je nachdem, ob sie im Besitz von Arbeitnehmern sind oder nicht; preferred bevorzugt.Expect te workers and their representatives including te Trade Forventer arbejderne og deres repræsentanter herunder handel.
Expect the workers and their representatives including the Trade erwarten die Arbeiter und ihre Vertreter einschließlich des Handels.Hvis vi ændrer det til workers' concern, så er det den enkelte, der selv kan bestemme.
Wenn wir das in workers' concern ed ändern, dann kann der einzelne selbst darüber entscheiden.Socialist Workers' Party's svar: Ja, og forbyd alle politiske donationer og finansier valg med offentlige midler Source.
Socialist Workers' Party's Antworten: Ja, und alle politischen Spenden sowie Wahlkampffinanzierungen verbieten Source Einwanderungsfragen.Te largest drop of employment,having and average loss of workers of 67 percent, as Table 7 det største fald i beskæftigelsen, med og gennemsnitligt tab af arbejdstagere på 67 procent, som tabel 7.
The largest drop of employment,having and average loss of workers of 67 percent, as Table 7 der größte Beschäftigungsrückgang mit einem durchschnittlichen Verlust von Arbeitnehmern von 67 Prozent(siehe Tabelle 7).As workers are concerned, particularly where shares have been used in som arbejdstagere er bekymret, især hvor aktier er blevet brugt i.
As workers are concerned, particularly where shares have been used in als Arbeitnehmer betroffen sind, insbesondere wenn Anteile verwendet wurden.
