Eksempler på brug af Zalachenko på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lever Zalachenko?
Zalachenko er blevet skudt.
Zalatschenko wurde erschossen.Det er arven fra Zalachenko.
Ihr Erbe von Zalatschenko.Zalachenko var sjældent hjemme.
Zalatschenko war nur selten zu Hause.Men ikke ved at straffe Alexander Zalachenko.
Jedoch nicht, indem er Alexander Zalatschenko bestrafte.Zalachenko dræbte manden fra ambassaden.
Zalatschenko tötete den Botschaftsangestellten.Du må have forstået, at Gullberg skød Zalachenko,?
Sie wissen, dass Gullberg Zalatschenko erschossen hat?Alexander Zalachenko er Lisbeth Salanders far.
Alexander Zalatschenko ist Lisbeth Salanders Vater.Jeg tror den kan føre os til Zalachenko.
Ich glaube fest daran, dass sie uns zu Zalatschenko führen wird.Zalachenko havde en affære med en kvinde i Hamborg.
Zalatschenko hatte eine Affäre mit einer Frau in Hamburg.Han hedder egentlig Zalachenko, men kaldes Zala.
Eigentlich heißt er Zalatschenko, wird aber nur Zala genannt.Zalachenko er født i 1940 i daværende Sovjetunionen.
Zalatschenko wurde 1940 in der damaligen Sowjetunion geboren.Jeg tror en mand som hedder Zalachenko står bag.
Ich glaube, dass ein Mann namens Zalatschenko dahintersteckt.Zalachenko prøver at skyde sin datter mens hendes bror hjælper til.
Zalatschenko will seine eigene Tochter erschießen, ihr Bruder soll ihm helfen.Hun var bare 17 år da Zalachenko mødte hende.
Sie war erst 17 Jahre alt, als Zalatschenko und sie sich kennenlernten.Og det der blonde muskelbundt som arbejdede for Zalachenko?
Und dieser blonde Muskelprotz, der für Zalatschenko gearbeitet hat?Zalachenko gør, hvad der er bedst for ham, uanset konsekvenserne.
Zalatschenko macht, was für ihn selbst am besten ist. Ohne Rücksicht auf Konsequenzen.Derimod fik hendes far, Alexander Zalachenko, ingen straf.
Wohingegen Alexander Zalatschenko, ihr Vater, ungestraft davonkam.Men hvis alt om Zalachenko kommer ud, så bliver det en meget uheldig retssag.
Käme die Wahrheit über Zalatschenko ans Licht, würde das alles verkomplizieren.Men hun er anholdt for mordforsøg på Zalachenko, eller hvad?
Aber sie ist doch wegen versuchten Mordes an Zalatschenko angeklagt, oder?Bare at Zalachenko samarbejdede og at informationen var uvurderlig.
Nur, dass Zalatschenko für uns arbeitete und Informationen von unschätzbarem Wert lieferte.Men det skal bevises, at de var der for at informere om Zalachenko.
Aber wir brauchen Beweise. Wir können nicht einfach behaupten, dass sie wegen Zalatschenko dort waren.Zalachenko lo bare da Lisbeth fandt moderen bevidstløs på køkkengulvet.
Zalatschenko lachte, als Lisbeth ihre Mutter fand, die ohnmächtig auf dem Küchenfußboden lag.Lisbeth og hendes mor blev udsat for mishandel og overgreb af Zalachenko og myndighederne.
Lisbeth und ihre Mutter wurden Opfer von Übergriffen durch Zalatschenko und die schwedische Staatsgewalt.Alexander Zalachenko, i et desperat forsøg på at redde moderen.
Alexander Zalatschenko, gekippt hatte, in dem verzweifelten Versuch, ihre Mutter vor weiteren Misshandlungen zu schützen.Han er del af enillegal gruppe indenfor SÄPO, der siden 70'erne har beskyttet Alexander Zalachenko.
Er gehört zu einer illegalen Gruppe,die seit Mitte der 70er Jahre innerhalb der SiPo existiert und Alexander Zalatschenko beschützt hat.Lisbeth Salander står sigtet for mordforsøg på sin far, Alexander Zalachenko som senere brutalt blev myrdet på Sahlgrenska sygehus.
Wurde Lisbeth Salander angeklagt wegen des Verdachts auf Mordversuch an ihrem Vater Alexander Zalatschenko, der kurz darauf brutal ermordet wurde im Sahlgrenska-Krankenhaus.Så skal vi starte med at forsøge at få lidt klarhed over hvorfor du kørte til Gosseberga for at forsøge at myrde din far,Alexander Zalachenko.
Dann fangen wir mal damit an, eine Erklärung dafür zu finden, wie es dazu kam, dass Sie nach Gosseberga fuhren. Um zu versuchen, Ihren Vater,Alexander Zalatschenko, zu töten.
