Hvad Betyder ZPM'EN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ZPM

Eksempler på brug af Zpm'en på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg mener zpm'en.
Ich meine den ZPM.

Zpm'en er næsten udtømt.
Das ZPM ist fast aufgebraucht.

Sammen med zpm'en.
Und das ZPM mitbringen.

Hvad? Zpm'en er…- Ved du hvad?
ZPM, es ist ein…- Ok, wissen Sie was?- Was?

Jeg skal bruge ZPM'en.
Ich brauche das ZPM.

ZPM'en blev næsten udtømt i processen.
Das Z.P.M. wurde dadurch fast entleert.

Har du adgang til zpm'en?
Haben Sie Zugang zum ZPM?

Kan sløringen få zpm'en til at blive overbelastet?
Könnte die Tarnung das ZPM überlasten?

Det vil overbelaste zpm'en.
Es wird das ZPM überlasten.

Okay. Jeg får ZPM'en afleveret til laboratoriet.
In Ordnung. Ich lasse das ZPM ins Labor bringen.

Godt, du frakoblede zpm'en.
Sehr gut, dass das ZPM getrennt war.

Vi tror ikke, at ZPM'en kan åbne ormehullet.
Wir bezweifeln, dass das ZPM ein Wurmloch öffnen kann.

Jeg er afskåret fra zpm'en.
Leider bin ich vom ZPM abgeschnitten.

Find ZPM'en, så kan I tage til Atlantis. Hvis du kikser.
Finden Sie das ZPM, können Sie nach Atlantis zurück.

Det kan den da ikke uden zpm'en.
Es könnte ohne das ZPM nicht wählen.

Hvis dr. McKay finder ZPM'en, bliver de andre sluppet fri.
Wenn Dr. McKay das ZPM findet, dürfen die anderen raus.

Kan vi lukke ned for de folk.- Hvis jeg finder zpm'en.
Wenn ich das ZPM finde, können wir es abschalten.

Den gode nyhed er, at zpm'en er intakt.
Die gute Nachricht ist, das ZPM ist noch intakt.

En opringning til Jorden vil overbelaste zpm'en.
So dass die Anwahl der Erde zur Überlastung des ZPM führen würde.

Hvis jeg finder zpm'en, kan vi lukke ned for de folk.
Wenn ich das ZPM finde, können wir es abschalten, wenn wir wollen.

Har de nogen idé om, hvor ZPM'en kunne være?
Haben sie eine Idee, wo das ZPM sein könnte?

Da vi aktiverede zpm'en, må byen have udsendt et automatisk signal.
Als das ZPM aktiviert wurde… muss die Stadt mit einem automatischen Subraumsignal.

Det er på tide at tilkoble zpm'en og sløre byen.
Es ist Zeit, das ZPM wieder anzuschließen und die Stadt zu tarnen.

Jeg formodede, vi anbragte stenene på piedestalen, lagde nogens hånd på håndaftrykket, og så fik vi forhåbentlig ZPM'en.
Wenn wir die Steine auf das Podest legen, und jemand seine Hände auflegt, bekommen wir hoffentlich das ZPM.

Med denne hastighed bliver zpm'en udtømt efter få dage.
In der gegenwärtigen Lage ist das ZPM innerhalb von Tagen erschöpft.

Skal vi udveksle spydigheder, eller skal vi finde ZPM'en?
Wollen Sie Gehässigkeiten austauschen oder das ZPM finden?

Jeg ved, hvordan vi kan maksimere ZPM'en og lave et nyt strømsystem.
Mir ist eingefallen, wie wir das ZPM maximieren können.

Vi foretager en razzia af Ladons pakhus og stjæler zpm'en tilbage.
Wir stürmen Ladons Lagerhalle und holen uns das ZPM zurück.

Vi kan ikke frakoble zpm'en. Vi skal tilsløres.
Wir können das ZPM nicht abtrennen, da wir es für die Tarnung brauchen.

Lige siden vi installerede zpm'en, har vi gjort mange interessante opdagelser.
Seit wir das ZPM installiert haben, gab es interessante Entdeckungen.