Eksempler på brug af EDIPTEX database på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Details of the blouse model in the EDIPTEX database.
The EDIPTEX database does not contain data for the chemicals used for surface treatment of the microfibre nylon.
UMIPTEX-databasen indeholder ikke data på kemikalierne, der anvendes til overfladebehandling af mikrofiberen nylon.Details of the T-shirt model in the EDIPTEX database.
Detaljer vedr. T-shirt modellen i UMIPTEX-databasen.This case illustrates that with the EDIPTEX database and the EDIP PC tool it is possible to work with very complex products.
Casen illustrerer, at det med UMIPTEX-databasen og UMIP PC-værktøjet er muligt at arbejde med selv meget sammensatte produkter.Figure 5.1 Structure and levels in the EDIPTEX database.
Figur 5.1 Struktur og niveauer i UMIPTEX-databasen.Figure 5.1 Structure and levels in the EDIPTEX database For each category at level II, there may be further details at levels III, IV, V and so on.
Figur 5.1 Struktur og niveauer i UMIPTEX-databasen For hver kategori på niveau II kan foreligge en yderligere detaljeringsgrad på niveau III, IV, V og så fremdeles.This chemical is the most toxic of the two fabric softeners in the EDIPTEX database.
Dette kemikalie er det mest toksiske af de to blødgøringsmidler, der er inkluderet i UMIPTEX-databasen.Background data System structure in the EDIPTEX database for the work jacketRef. nr.
Baggrundsdata Systemstruktur i UMIPTEX-databasen for arbejdsjakken Ref. nr.The number of environmental equivalency factors for reactive dyes is limited in the EDIPTEX database.
Antallet af miljøeffektfaktorer for reaktivfarvestoffer er begrænset i UMIPTEX-databasen.Background data System structure in the EDIPTEX database for the jogging suit.
Baggrundsdata Systemstruktur i UMIPTEX-databasen for træningsdragten Ref.Details of the T-shirt model in the EDIPTEX database The T-shirt- summary and conclusions In this section, the sub-conclusions from the individual scenarios will be summarised in an assessment of producers' and consumers' choices and their consequences.
T-shirt modellen i UMIPTEX-databasen T-shirten- sammenfatning og konklusioner I dette afsnit vil delkonklusionerne, draget i de enkelte scenarier, blive sammenfattet i en vurdering af hhv. producent og forbrugers valg og konsekvenserne af disse.Background data System structure in the EDIPTEX database for the T-shirt.
Baggrundsdata Systemstruktur i UMIPTEX-databasen for T-shirten Ref.Background data System structure in the EDIPTEX database for the blouse The figures in column on the right of the table refer to the ID numbers used in the original EDIP PC tool.
Baggrundsdata Systemstruktur i UMIPTEX-databasen for blusen De angivne numre i højre kolonne i tabellen refererer til de ID-numre, som er anvendt i det oprindelige UMIP-PC-værktøj.Whereas industrial laundries use crude oil for steam production,the dry-cleaning process in the EDIPTEX database uses electricity.
Hvor industrivaskerierne anvender råolie til produktion af damp,anvender renseriprocessen i UMIP-TEX databasen el.This difference has not been taken directly into account in the EDIPTEX database, but a representative level for the data has been defined.
I UMIPTEX-databasen er der ikke direkte taget højde for denne forskel, men der er defineret et repræsentativt leje for dataene.Moreover, industry states many emissions in groups like"aldehydes", and it is not possible to calculate the essential equivalency factors for such groups. However, there is currently no better data than those of the industry,so the unit process for nylon in the EDIPTEX database represents the knowledge currently available.
Endvidere angiver industrien mange emissioner i grupper som f. eks.”aldehyder”, og for sådanne grupper er det ikke muligt at beregne de vigtige effektfaktorer. Men der findes p.t. ikke bedre data endindustriens egne- enhedsprocessen for nylon i UMIPTEX-databasen repræsenterer den viden, der p.t. er tilgængelig.However, there is currently no better data than those of the industry,so the unit process for nylon in the EDIPTEX database represents the knowledge currently available.
Men der findes p.t. ikke bedre data endindustriens egne- enhedsprocessen for nylon i UMIPTEX-databasen repræsenterer den viden, der p.t. er tilgængelig.The bills of materials together gave an overview of the intermediate products and processes for which unit processes in the EDIPTEX database needed to be established.
Styklisterne gav tilsammen et overblik over, hvilke mellemprodukter og -processer der skulle etableres enhedsprocesser for i UMIPTEX databasen.
