Hvad er oversættelsen af " SKRAM " på dansk?

• SKRAM

Eksempler på brug af SKRAM på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Individuals with surname SKRAM.
Personer med efternavn SKRAM.

Meets Erik and Amalie Skram and the Brandes brothers.
Træffer Erik og Amalie Skram og brødrene Brandes.

Jørgen Skram was the royal bailiff of Hald fief from 1585 to his death in 1592.
Jørgen Skram var lensmand til Hald len fra 1585 til sin død i 1592.

Coffin fittings coat of arms for the Lange, Skram, Breide and Krabbe families.
Kistebeslag med anevåben for slægterne Lange, Skram, Breide og Krabbe.

In 1922 PEDER SKRAM was experimentally equipped with an HM 1 seaplane.
I 1922 blev skibet forsøgsvis udrustet med et HM 1 søluftfartøj.

If you would like to know more of the frigate PEDER SKRAM as a living museum, click here!
Hvis du vil vide mere om fregatten PEDER SKRAM som museumsskib kan du klikke her!

The frigate PEDER SKRAM after conversion with guided missiles.
Fregatten PEDER SKRAM ses her med med missilbevæbning.

Varmebåd 2 and Varmebåd 3(on the outside) at Holmen after salvaging in 1945, in the background you can see the PEDER SKRAM.
Varmebåd 2 og Varmebåd 3(yderst) i Flådens Leje efter hævningen i 1945, i baggrunden skimtes PEDER SKRAM ved Bradbænken.

Peder Skram served as command ship in the invasion defense of Denmark during the Cold War.
Peder Skram fungerede som kommandoskib i invasionsforsvaret af Danmark under den Kolde Krig.

From the mid 1970's the frigates of the PEDER SKRAM Class were refitted and rearmed with missile armament.
Fra midten af 1970'erne blev fregatterne af PEDER SKRAM -klassen ombygget og udrustet med missilbevæbning.

Amalie Skram(1846-1905), a Norwegian writer and feminist who gave a voice to women with her naturalist writing.
Amalie Skram(1846-1905), en norsk forfatter og feminist, der talte kvindernes sag gennem sit forfatterskab i naturalistisk stil.

Missile Incident at Lumsaas- September 5, 1982 The frigate PEDER SKRAM accidentally launched a HARPOON missile.
Missiluheld ved Lumsås- 6. september 1982 Fregatten PEDER SKRAM affyrede ved en fejl et HARPOON-missil.

The frigate PEDER SKRAM, commanded by Commander s.g. Jens L. Winther, was on a routine sail from Aarhus to join a NATO exercise in the Baltic area.
Fregatten PEDER SKRAM, under kommando af kommandørkaptajn Jens L. Winther, var på en rutinesejlads fra Århus for at deltage i en NATO øvelse i Østersøen.

Mural monument from Tjele church over councilor Jørgens Skram(1534-1592) and his wife Hildeborg Daa 1549-1595.
Ligsten fra Tjele kirke over rigsråd Jørgens Skram(1534-1592) til herregården Tjele og dennes hustru Hildeborg Daa 1549-1595.

Meets Erik and Amalie Skram and the Brandes brothers.- November: The first chapters of"Sult"(Hunger) are published anonymous in the magazine"Ny Jord" in Copenhagen.
Træffer Erik og Amalie Skram og brødrene Brandes.- November: De første kapitler af"Sult" trykkes anonymt i tidsskriftet"Ny jord" i København.

As soon as the autumn of 1921 the armored ships OLFERT FISCHER and PEDER SKRAM were modified, so they were able to embark a H.M. I seaplane.
Allerede fra efteråret 1921 blev panserskibene OLFERT FISCHER og PEDER SKRAM modificeret, så de fremover var i stand til at medføre et H.M.

The frigates PEDER SKRAM and HERLUF TROLLE are decommissioned, thereby(temporally?) marking the end of more than 100 years of the frigate era of the Royal Danish Navy.
Fregatterne PEDER SKRAM og HERLUF TROLLE udgår af flådens tal, og det bliver samtidig et foreløbigt farvel til mere end 100 år med fregatter i Søværnet.

Commander Henning G. Olsen, who on this day had performed the func-tional tests on board the PEDER SKRAM, was the Danish Navy's greatest expert in this area.
Orlogskaptajn Henning G. Olsen, der havde stået for funktionstesten om bord i fregatten PEDER SKRAM, var søværnets mest erfarne ekspert på området.

The two Frigates of the PEDER SKRAM Class, PEDER SKRAM in front, and HERLUF TROLLE in the background.
Fregatterne af PEDER SKRAM -klassen, med PEDER SKRAM forrest og HERLUF TROLLE umiddelbart agten for.

While they were being built, it was decided that the ships should be armed as quickly as possible with Harpoon missiles. These missiles can fly up to 130km, and are of the same type as the one the frigate Peder Skram(which now lies next to the Sehested) accidentally razed four Danish summer cottages to the ground with in 1982.
Allerede da bådene blev bygget var det bestemt, at de hurtigst muligt skulle udrustes med Harpoon-sømålsmissilet. Missilerne kan flyve op til 130 km og var af samme type som det Fregatten Peder Skram, som nu ligger ved siden af Sehested, ved et uheld jævnede fire sommerhuse med jorden med i 1982.

The frigate Peder Skram is owned by The Peder Skram Foundation, which collaborates with The National Museum of Denmark to provide a joint ticket granting entry to all three vessels.
Fregatten Peder Skram ejes af Fonden Peder Skram, men Nationalmuseet og fonden har indgået et samarbejde om en fællesbillet til alle tre skibe.

These missiles can fly up to 130km, and are of the same type as the one the frigate Peder Skram(which now lies next to the Sehested) accidentally razed four Danish summer cottages to the ground with in 1982.
Missilerne kan flyve op til 130 km og var af samme type som det Fregatten Peder Skram, som nu ligger ved siden af Sehested, ved et uheld jævnede fire sommerhuse med jorden med i 1982.

The frigate Peder Skram is owned by The Peder Skram Foundation, which collaborates with The National Museum of Denmark to provide a joint ticket granting entry to all three vessels.
Fregatten Peder Skram ejes af Fonden Peder Skram, men Nationalmuseet og fonden har indgået et samarbejde om en fællesbillet til alle tre skibe. Fællesbilletten giver rabat på adgangen til alle tre skibe.

These have previously been used in the WILLEMOES Class torpedo/missile boats, the frigates of PEDER SKRAM Class and the corvettes of the NIELS JUEL Class, and units of the FLYVEFISKEN Class, armed as missile boats.
HARPOON sømålsmissiler, som det tidligere er anvendt i fx torpedo-missilbådene af WILLEMOES -klassen, fregatterne af PEDER SKRAM -klassen, korvetter af NIELS JUEL -klassen og de enheder af FLYVEFISKEN -klassen, der arbejder som missilfartøjer.

The navy puts the frigates PEDER SKRAM and HERLUF TROLLE, the small corvette FLORA, coastal minelayer FALSTER and the fishery protection vessel FYLLA in to the search, along with the rescue vessel NORDJYLLAND.
Fra dansk side bliver fregatterne PEDER SKRAM og HERLUF TROLLE, kor-vetten FLORA, minelæggeren FALSTER og inspektionsskibet FYLLA indsat i eftersøgningen, sammen med redningsskibet NORDJYLLAND.

Gustav Vasa and Christian 3rd 's brother-in-law count Albrecht of Preussen sent ships for help, and the united fleet, for which the Jutlandic nobility Peder Skram,"Denmarks Daredevil", was one of the most important leaders, defeated the Lübeck fleet, so that the king could cross over to Zealand and counquer Copenhagen.
Gustav Vasa og Christian 3's svoger hertug Albrecht af Preussen sendte ham skibe til hjælp, og den forenede flåde, for hvilken den jyske adelsmand Peder Skram,"Danmarks Vovehals", var en af de vigtigste førere, slog den lübske, så at kongen kunne gå over til Sjælland og indtage København.

The commanding officer of PEDER SKRAM, Commander Otto Westergaard, are orderd to take charge of the search in the area(on scene commander), while Admiral Danish Fleet still retains the general control and coordination, including the search from the air.
Chefen for PEDER SKRAM, kommandørkaptajn Otto Westergaard, beor-dres til at styre eftersøgningen i området, medens SOK fortsat varetager den overordnede styring, herunder eftersøgningen fra luften.

In the year 1535 he went to Funen and defeated the Lübecker at Øksnebjerg. Gustav Vasa and Christian 3rd's brother-in-law count Albrecht of Preussen sent ships for help, and the united fleet, for which the Jutlandic nobility Peder Skram,“Denmarks Daredevil”, was one of the most important leaders, defeated the Lübeck fleet, so that the king could cross over to Zealand and counquer Copenhagen.
I året 1535 gik han til Fyn og slog Lübeckerne ved Øksnebjerg. Gustav Vasa og Christian 3's svoger hertug Albrecht af Preussen sendte ham skibe til hjælp, og den forenede flåde, for hvilken den jyske adelsmand Peder Skram,"Danmarks Vovehals", var en af de vigtigste førere, slog den lübske, så at kongen kunne gå over til Sjælland og indtage København.

July 15 Data Sheets for the Frigate PEDER SKRAM(1966-1990), the Hospital Ship JUTLANDIA and Landing Crafts of the LCP Class(2004-) have been updated.
Databladene for Fregatterne PEDER SKRAM(1966-1990) og JYLLAND(1862-1908), samt hospitalsskibet JUTLANDIA, orlogskutteren LÆSØ(1973-) og indsatsfartøjerne af LCP-klassen(2004-) er blevet opdateret.

PEDER SKRAM and the sister ship HERLUF TROLLE was the largest ships of the Royal Danish Navy, and actually became the last frigates to serve the navy for a period. PEDER SKRAM was 112 meters long and had a displacement of 2,400 tons. It was built at Helsingør and commissioned on May 25, 1966.
Fregatten PEDER SKRAM var på det tidspunkt, sam-men med søsterskibet HERLUF TROLLE, Danmarks absolut største orlogsskibe, og samtidig Søværnets sidste fregatter. Den mere end 2.400 tons tunge og 112 meter lange fregat, PEDER SKRAM, var oprindeligt bygget på Helsingør Skibsværft, og var blevet leveret til Søværnet 26. maj 1966.