Hvad er oversættelsen af " A BUILDING BLOCK " på dansk?

• byggesten
• en byggeblok
• en bygning blok

Eksempler på brug af A building block på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is a building block of amino acids.
Er en byggesten af aminosyrer.

And they're using CO2 as a building block.
Og de bruger CO2 som en byggesten.

Taurine is a building block of all other amino acids.
Taurin er en byggesten for alle andre aminosyrer.

You're not giving your kids a building block.
Du giver ikke bare dine børn en byggeklods.

A building block for many of your body's most important hormones.
En byggesten for mange af din krop's mest vigtige hormoner.

First floor apartment of a building block of approximately 82 sq.
Første sals lejlighed i en bygning blok af ca. 82 m².

Plants and organisms that make shells, coral, think of it as a building block.
Planter og organismer der laver skaller, koral, ser på det som byggesten.

The idea is a building block for the much later work Schnee from 2008.
Ideen er byggesten for det meget senere værk Schnee fra 2008.

Collect building material, fill up the construction palette and a building block is built.
Saml byggemateriale, fyld konstruktions paletten op og en byggeblok er bygget.

A building block, a very large building block laid for the future.
En byggeblok. En kæmpe byggeblok som skaber fremtid.

L-tyrosine is a nonessential organic amino acid that is a building block of protein.
L-tyrosin er en unødvendig organisk aminosyre, der er en byggesten af protein.

Brain and Retina- DHA is a building block of tissue in the brain and retina of the eye.
Hjernen og nethinden- DHA er en byggesten af væv i hjernen og nethinden i øjet.

They have borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete.
De har lånt recepten af koralrevene, og de bruger CO2 som en byggesten i cement, i beton.

A Building Block is only considered complete when it has 500 points of Sales Volume.
En Building Block er kun anset som gennemført, når den har 500 point i salgsvolumen.

Like each LEGO brick, each such partnership is a building block to a better future for children.
Ligesom hver eneste LEGO klods er hvert eneste partnerskab en byggesten til en bedre fremtid for bà ̧rn.

It is a building block of protein that performs a myriad of physiological functions.
Det er en byggesten af protein, der udfører et utal af fysiologiske funktioner.

It is going to prevent against the effects of mechanical stress while also offering you a building block for your ligaments.
Det vil forhindre mod virkningerne af mekanisk stress samtidig også tilbyder dig en byggesten for dine ledbånd.

Connectivity is a building block in automation- and vice versa,” says Scheider.
Nettilslutning er en byggesten inden for automatisering og omvendt”, siger Wolf-Henning Scheider.

Light is the same energy as love, but in a workable form, a form that can function as a building block.
Lys er den samme energi som kærlighed, men i en brugbar form, en form, der kan fungere som en byggesten.

Our free coloring road signs are ideal as a building block for traffic education in kindergarten or elementary school.
Vores gratis farvelægningskilte er ideelle som en byggesten til trafikundervisning i børnehaver eller grundskole.

A building block with which it can deliver maximum quality and fascinating products for its customers even in the future.
En byggesten for at i fremtiden også at kunne give kunden den højest mulige kvalitet og facinerende produkter.

We need a high-quality European social model which uses social infrastructure as a building block for a prosperous and fair society.
Vi har brug for en europæisk samfundsmodel af høj kvalitet, der bruger den sociale infrastruktur som en byggesten til et godt og retfærdigt samfund.

It is a building block for proteins and is important for production of certain enzymes, hormones, antibodies and collagen.
Det er en byggesten for proteiner og er vigtige for produktionen af visse enzymer, hormoner, antistoffer og kollagen.

PHOSPHATIDYLSERINE COMPLEX contains phosphatidylserine, an essential nutrient to the brain's structure and function and a building block to healthy nerve cells.
Phosphatidylserin kompleks indeholder phosphatidylserin, et vigtigt næringsstof til hjernen's struktur og funktion og en byggesten til raske nerveceller.

First floor apartment of a building block of approximately 82 sq. meters for 4 +2 persons, with single entrance and balcony with view.
Første sals lejlighed i en bygning blok af ca. 82 m². Meter for 4 2 personer, med enkelt indgang og balkon med udsigt.

And of course, they do not tell us anything of their grim betrayal of us through the Bilderberg world government endeavours, as stated here on the CNN in 2007- making the EU just a building block of that abominable conspiracy- the biggest in history.
Og selvfølgelig fortæller de os ikke noget om deres dystre forræderi af os gennem Bilderbergs verdensregerings- bestræbelser, som erklæret her på CNN in 2007- at gøre EU til blot en byggesten i den afskyelige sammensværgelse- den største i historien.

Given the fact that 5HTP is a building block or precursor to the mood-enhancing chemical serotonin, scientists have explored the potential benefit of 5HTP in lowering anxiety.
I betragtning af, at 5htp er en byggesten eller forløber for stemningen-styrke kemiske serotonin, har forskerne undersøgt den potentielle fordel for 5htp sænke angst.

It strikes me as self-evident that the Council has a credibility problem when, on the one hand, it states that it fully supports the setting up of the International Criminal Court and regards its establishment as a building block of international legal cooperation and, on the other hand, turns a blind eye to, and accepts, America's blackmailing of third countries.
Det forekommer mig indlysende, at Rådet har et troværdighedsproblem, når det på den ene side fastholder, at man fuldt ud går ind for oprettelse af Den Internationale Straffedomstol, og at man anser oprettelsen for en grundsten i det internationale retssamarbejde, og på den anden side ser gennem fingre med og accepterer amerikanernes afpresning over for tredjelande.

Like each LEGO brick, each such partnership is a building block to a better future for children."The second partnership, between the LEGO Foundation and UNICEF, will promote quality early learning through play for children around the world.
Ligesom hver eneste LEGO klods er hvert eneste partnerskab en byggesten til en bedre fremtid for børn." Det andet partnerskab mellem LEGO Fonden og UNICEF vil fremme tidlig kvalitetslæring gennem leg for børn i hele verden.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, for me, citizenship of the EU is something like a building block towards enhanced integration, but also of course towards our citizens having a greater sense of their European identity.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, unionsborgerskab er for mig en slags byggesten, der skal være med til at styrke integrationen, men naturligvis også til at styrke den europæiske identitet hos vores borgere.