Hvad er oversættelsen af " A CHARGEBACK " på dansk?

• en chargeback
• en tilbageført postering
• tilbagebetaling
• en tilbageførsel

Eksempler på brug af A chargeback på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is commonly referred to as a chargeback.
Dette refereres ofte til som"chargeback.

Has a chargeback ruined your reputation?
En tilbageført postering har ødelagt dit omdømme?

I wish people weren't so quick to request a chargeback!
Jeg ønsker, at folk ikke var så hurtig til at anmode om en tilbageført postering!

Processing a chargeback by the sender of a payment you receive;
Behandling af en chargeback for afsenderen af en betaling, du modtager;

How much would you spend to pursue a chargeback? With proof.
Hvor meget vil du bruge til at forfølge en tilbageført postering? Med bevis.

If a sender of a payment files a Chargeback, the credit card company, not PayPal, will determine who wins the Chargeback.
Hvis en afsender af en betaling, anmoder om en chargeback, afgør betalingskortselskabet og ikke PayPal, hvem der vinder chargebacken.

PayPal does not decide chargeback issues, and we and the payee must accept the decision of the issuing bank as final and legally binding in connection with a chargeback dispute.
PayPal afgør ikke problemer vedrørende chargebacks, og vi såvel som betalingsmodtageren skal acceptere den udstedende banks afgørelse som endelig og juridisk bindende i forbindelse med en tvist om chargeback.

A chargeback may occur when a buyer rejects or reverses a charge on his or her card through the card issuer.
En chargeback kan forekomme, når en kunde afviser eller anmoder om at få tilbageført et beløb, som er trukket på vedkommendes kort, via kortudstederen.

The LPM provider may influence the reversal of an LPM payment in the same way as the payer's bank may infsluence a Reversal and/or the payer's card company may influence a Chargeback.
LPM -udbyderen kan påvirke tilbageførslen af en LPM -betaling på samme måde som betalerens bank kan påvirke en Tilbageførsel og/eller betalerens kortudsteder kan påvirke en Chargeback.

A chargeback is a dispute between the recipient of a card-funded payment, the bank that issued that card, and that issuer's customer, the sender of the payment.
En chargeback er en tvist mellem modtageren af kortbetalingen, den kortudstedende bank og bankens kunde, dvs. den person, der har betalt.

PayPal's risk of liability in respect of card-funded payments that you receive can last until the risk of a Chargeback closing in favour of the payer/buyer(as determined by card scheme rules) has passed.
PayPals risiko for at ifalde et erstatningsansvar for kortbetalinger, som du modtager, kan gælde, indtil risikoen for en tilbageførsel, der afsluttes til fordel for kundenen/betaleren(ifølge kortreglerne), er ophørt.

A chargeback is initiated with and decided by the relevant card issuer or credit institution after due verification has been done, which you undertake to comply with.
En tilbageførsel behandles og besluttes af den relevante kortudsteder eller kreditkortsinstitution efter påkrævet verifikation er forelagt, som du indvilliger i bliver foretaget.

At this point, PayPal becomes directly involved and will make a decision using the information that's provided. ChargebackBuyers may ask their credit card issuer to reverse the charge called a chargeback.
På dette tidspunkt involveres PayPal direkte og træffer en beslutning ved hjælp af de oplysninger, der er indsendt. ChargebackKunden kan bede sin kortudsteder om at tilbageføre pengene- det kaldes en chargeback.

If you(or the holder of the bank card used to make your booking) request a chargeback, we may need to share certain booking details with the payment service provider and the relevant financial institution.
Hvis du(eller indehaveren af det betalingskort, der blev brugt til at foretage bookingen) anmoder om en tilbageførsel, kan vi være nødt til at dele visse bookingoplysninger med udbyderen af betalingstjenesten og det relevante pengeinstitut.

A chargeback may occur when a buyer rejects or reverses a charge on his or her card through the card issuer. This Fee does not apply if the transaction is covered by PayPal's Seller Protection Programme.
En chargeback kan forekomme, når en kunde afviser eller anmoder om at få tilbageført et beløb, som er trukket på vedkommendes kort, via kortudstederen. Hele beløbet for erhvervsbetalingen sættes ind på kundens konto.

If you have an open Claim or Dispute with PayPal and subsequently file a chargeback with your credit card company, PayPal will close your Dispute or Claim, and you will have to rely solely on your chargeback rights.
Hvis du har et igangværende krav eller en igangværende tvist hos PayPal, og du samtidig anmoder om chargeback hos dit kreditkortselskab, vil PayPal afslutte din tvist eller dit krav, og du vil alene afhænge af din ret til chargeback.

When a chargeback is requested for your Trip Reservation by either you or by the holder of the credit card used to make your reservation, we need to share certain reservation details with the payment service provider and the relevant financial institution to handle the chargeback..
Når der fremstilles et krav om tilbagebetaling enten af dig eller ejeren af det kreditkort der blev brugt til at gennemføre Rejsebookingen, er vi nødt til at dele visse bookingoplysninger med betalingsudbyderen og den relevante finansielle institution for at håndtere tilbagebetalingen..

You acknowledge that, as a non-exhaustive guide: PayPal's risk of liability in respect of card-funded payments that you receive can last until the risk of a Chargeback closing in favour of the payer/buyer(as determined by card scheme rules) has passed.
Du anerkender, at følgende ikke er en komplet vejledning: PayPals risiko for at ifalde et erstatningsansvar for kortbetalinger, som du modtager, kan gælde, indtil risikoen for en tilbageførsel, der afsluttes til fordel for kundenen/betaleren(ifølge kortreglerne), er ophørt.

Under certain circumstances, PayPal will cover the loss caused by a chargeback or reversal, rather than require the recipient of the payment to reimburse it, if the payer denies having authorised the payment or claims that they did not receive the item that they paid for….
Under visse omstændigheder dækker PayPal tab i forbindelse med en chargeback eller tilbageførsel frem for at kræve, at modtageren betaler pengene tilbage, hvis afsenderen af betalingen afviser at have autoriseret betalingen eller hævder, at vedkommende ikke har modtaget den vare, han eller hun har betalt for.

Your obligations and liability towards us for these reversals are the same as those you have towards us for Reversals and/or Chargebacks under the User Agreement. The LPM provider may influence the reversal of an LPM payment in the same way as the payer's bank may influence a Reversal and/or the payer's card company may influence a Chargeback.
Dine forpligtelser og ansvar over for os i forhold til disse tilbageførsler er de samme som dem, du har for Tilbageførsler og/eller Chargebacks, i henhold til Brugeraftalen. LPM-udbyderen kan påvirke tilbageførslen af en LPM-betaling på samme måde som betalerens bank kan påvirke en Tilbageførsel og/eller betalerens kortudsteder kan påvirke en Chargeback.

Payment providers and(other) financial institutions: When a chargeback is requested for your Reservation by either you or by the holder of the credit card used to make your reservation, we need to share certain reservation details with the payment service provider and the relevant financial institution to handle the chargeback..
Betalingsudbydere og(andre) finansielle institutioner: Når der fremstilles et krav om tilbagebetaling enten af dig eller ejeren af det kreditkort der blev brugt til at gennemføre Rejsebookingen, er vi nødt til at dele visse bookingoplysninger med betalingsudbyderen og den relevante finansielle institution for at håndtere tilbagebetalingen..

PayPal charges fees when certain events occur, such as: Receiving funds(rates vary depending e.g. on the location of the sender and recipient); Converting currencies(see Currencies above); Processing a chargeback by the sender of a payment you receive; Carrying out a withdrawal of funds(in some countries); Using certain optional services such as Mass Pay or PayPal Credit.
PayPal opkræver gebyrer, når bestemte hændelser opstår, f. eks.: Modtagelse af penge(prisen afhænger f. eks. af afsenderens og modtagerens placering); Omregning af valutaer(se Valutaer ovenfor); Behandling af en chargeback for afsenderen af en betaling, du modtager; Overførsel af penge til en bankkonto(i nogle lande); Brug af visse valgfri tjenester som for eksempel Samlet betaling eller PayPal Credit.

In addition to any other liability, if there is a Reversal, or if you lose a Chargeback or Claim and you are not entitled to a payment under the Seller Protection Programme, you will owe PayPal an amount equal to the Reversal, Chargeback or Claim and our Fees per Schedule 1(including a Chargeback Fee if applicable) and PayPal will debit your Balance to recover such an amount.
Hvis der sker tilbageførsel, eller hvis du taber en sag om chargeback eller et krav, og du ikke er berettiget til betaling ifølge vores sælgerbeskyttelse, skylder du i tillæg til alle andre former for forpligtelser os et beløb svarende til tilbageførslen, chargebacken eller kravet samt vores gebyrer, jf. bilag 1(inklusive et eventuelt chargebackgebyr), og vi trækker pengene på din saldo for at dække et sådant beløb.

If a recipient does not qualify for Seller Protection(see below) and receives a payment that becomes subject to a chargeback or is reversed, the recipient(not PayPal in most cases), will be liable for the chargeback/reversal of the amount of that payment together with any fees such as the fee for processing a chargeback..
Hvis en modtager ikke er dækket af vores sælgerbeskyttelse(se nedenfor), og vedkommende modtager en betaling, der bliver genstand for en chargeback eller bliver tilbageført, er det modtageren af betalingen(i de fleste tilfælde ikke PayPal), der hæfter for det pågældende beløb samt eventuelle gebyrer, f. eks.

PayPal does not decide chargeback issues, and we and the payee must accept the decision of the issuing bank as final and legally binding in connection with a chargeback dispute. Seller Protection Under certain circumstances, PayPal will cover the loss caused by a chargeback or reversal, rather than require the recipient of the payment to reimburse it, if the payer denies having authorised the payment or claims that they did not receive the item that they paid for.
PayPal afgør ikke problemer vedrørende chargebacks, og vi såvel som betalingsmodtageren skal acceptere den udstedende banks afgørelse som endelig og juridisk bindende i forbindelse med en tvist om chargeback. Sælgerbeskyttelse Under visse omstændigheder dækker PayPal tab i forbindelse med en chargeback eller tilbageførsel frem for at kræve, at modtageren betaler pengene tilbage, hvis afsenderen af betalingen afviser at have autoriseret betalingen eller hævder, at vedkommende ikke har modtaget den vare, han eller hun har betalt for.

If a buyer files a Claim, Chargeback or Reversal on a payment you received, PayPal will place a temporary hold on the funds in your Account to cover the full amount of the Claim, Chargeback or Reversal.
Hvis en kunde indleder et krav, en chargeback eller en tilbageførsel af en betaling, du har modtaget, tilbageholder vi pengene midlertidigt på din konto for at dække det fulde beløb, kravet, chargebacken eller tilbageførslen omfatter.

Involving the police Chargeback a government agency?
Inddrager politiet Tilbageført postering en regering agenturet?

Risk of chargeback or reversal of a payment.
Risiko for chargeback eller tilbageførsel af betaling.

Chargeback response time frame.
Tilbageført postering svar tidsramme.

Need help with chargeback.
Har brug for hjælp med tilbageført postering.