Hvad er oversættelsen af " A COUNTERWEIGHT " på dansk?

• modvægt
• en kontravægt

Eksempler på brug af A counterweight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What do you use as a counterweight when weighing each word?
Hvad bruger du som modvægt, når du vejer hvert ord?

Later on the centerboard too was equipped with a counterweight.
Siden hen blev sænkekølen også udstyret med en kontravægt.

Appears to be a counterweight to hold the door open.
Det lader til at være en modvægt, der skal holde døren åben.

For Anders Bad, it consists of a Cat 321D without a counterweight and an engcon EC30.
For Anders Bad er det en Cat 321D uden modvægt og en EC30 fra engcon.

As a counterweight to this burden, we need significant financial investment.
Som modvægt til denne byrde har vi behov for betydelig finansiel investering.

However, it also constitutes a counterweight to capital in Europe.
Det betyder imidlertid også en modvægt til kapitalen i Europa.

Alexander employed… the trebuchet, a siege engine powered not by men but by a counterweight.
Alexander anvendte… bliden, en belejringsmaskine drevet ikke af mænd, men af en modvægt.

To take the day as it is and will be a counterweight to the everyday structured routines.
Tager hver dag, som den er, og vilje er en modvægt til den daglige strukturerede rutiner.

A counterweight is an equivalent counterbalancing weight that balances a load.
En modvægt er en tilsvarende modvægt vægt, der balancerer en belastning.

Later, the CIA created Osama bin Laden as a counterweight to the Soviet forces in Afghanistan.
Senere skabte CIA Osama bin Laden som en modvægt til de sovjetiske kræfter i Afghanistan.

With more than half the length accounted for the tail, which was at the back of the hard and served as a counterweight.
Med mere end den halve là ngde udgjorde halen, som på bagsiden af den hårde og tjente som en modvà gt.

The engine serves as a counterweight and makes the machine exceptionally well-balanced and comfortable to use.
Motoren fungerer som kontravægt og gør maskinen ekstremt velafbalanceret og komfortabel at arbejde med.

But here's to hoping that Mozilla makes enough progress to offer a counterweight to the incumbents.
Men her er til håbet om, at Mozilla gør tilstrækkelige fremskridt til at tilbyde en modvægt til de etablerede virksomheder.

As a counterweight to the use of the flexibility instrument, immense reductions in other areas of expenditure were being and are being asked for.
Som modvægt mod at anvende fleksible midler krævedes og kræves der betydelige, ca. tidoblede reduktioner af andre udgifter.

Faced with this transatlantic world superpower, it will be absolutely essential to find a counterweight some day.
Konfronteret med denne verdenssupermagt på den anden side af Atlanten må man nødvendigvis en dag finde en modvægt.

Perhaps as a counterweight to his upbringing, Terje has chosen an idealistic profession as a municipal environmental consultant.
Terje har, måske som en modvægt til sin opvækst, valgt en idealistisk profession som kommunal miljøkonsulent.

Elected by all the factory employees, the factory committee immediately creates a counterweight to the will of the administration.
Fabrikskomiteen, der er valgt af alle ansatte på fabrikken, skaber straks en modvægt til administrationens vilje.

As a counterweight to reducing the requirements of a prospectus, we must always take into account the matter of the investor's protection.
Som en modvægt til nedbringelse af kravene til et prospekt må vi altid tage hensyn til spørgsmålet om beskyttelse af investoren.

Certainly, building a multi-polar world with China and the EU as a counterweight to the US should play no part in this issue.
Opbygning af en multipolær verden med Kina og EU som modvægt til USA bør bestemt ikke spille nogen rolle i dette spørgsmål.

As a counterweight, the even more symphonic'concerto for orchestra' Morpheus revels in color and effect, bringing a sense of joy and discovery to the music.
Som modvægt slår den endnu mere symfoniske'koncert for orkester' Morpheus sig løs i farve og effekt, hvilket giver en følelse af glæde og opdagelse i musikken.

The European Commission acts as guardian of the general European interest, and the European Parliament as a counterweight to Commission and Council.
Kommissionen som vogter af den generelle europæiske interesse og Parlamentet som modvægt for Kommissionen og Rådet.

By removing the Iraqi army- the only force that could act as a counterweight to Iran, Washington altered the strategic balance of forces in the whole region.
Ved at fjerne den irakiske hær- den eneste kraft der kunne fungere som en modvægt til Iran, har Washington ændret den strategiske magtbalance i hele regionen.

These accountability obligations towards the people of Europe and their elected representatives serve as a counterweight to the ECB 's independence.
Denne forpligtelse over for Europas borgere og deres valgte repræsentanter fungerer som modvægt til ECBs uafhængighed.

For Anders Bad, it consists of a Cat 321D without a counterweight and an engcon EC30."I will continue using engcon; I simply can't see any better alternative.
For Anders Bad er det en Cat 321D uden modvægt og en EC30 fra engcon.- Det bliver også engcon fremover; jeg kan ganske enkelt ikke se noget bedre alternativ.

Golf club comprises a main body of club head that is made of low-density, lightweight and tough alloy, a counterweight slot, a neck part.
Golfklub omfatter et hovedlegeme køllehovedet der er lavet af lav vægtfylde, let og hård legering, en kontravægt slot, en halsdel.

Life Evolver seems to be a counterweight to ideological indoctrination- but mentions no such words as responsibility to others, consideration or charity, just pure selfishness.
Life Evolver synes at være en modvægt til ideologisk indoktrinering- men nævner ikke ord som ansvar for andre, hensyntagen eller næstekærlighed, bare ren egoisme.

Their list has thinned out considerably with the advent of Acmeism, which arose as a counterweight, based on extremely precise and realistic poetry.
Deres liste er udtømt betydeligt med adventen af acmeism, der opstod som en modvægt baseret på ekstremt præcis og realistisk poesi.

We would like to deepen that coordination to the point of having a real economic government of the Union, to serve as a counterweight to the monetary authority.
En koordinering, som vi gerne vil gennemføre i den udstrækning, at vi får en faktisk økonomisk regering i Unionen som modvægt til den monetære myndighed.

Above all, however, we need time for research and discussion as a counterweight to the giant battle we face over the next few years.
Først og fremmest har vi dog brug for tid til forskning og diskussion som modvægt til det kæmpemæssige slagsmål, som vi bliver stillet over for i de kommende år.

A number of views are put forward on how to create democratic supervision as a counterweight to the future European Central Bank.
De indeholder ret mange betragtninger over, hvordan der bør indføres demokratisk kontrol som modvægt til den kommende Europæiske Centralbank.