Hvad er oversættelsen af " A KNACK " på dansk?

• talent
• god
• evnen
• sans
• et håndelag

Eksempler på brug af A knack på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have a knack for it.
Du er god til det.

Your brother was a dim bulb, but he had a knack.
Din bror var tykhovedet, men han havde talent.

I have a knack for that.
Det er jeg god til.

But Shawn knows cars, and he has a knack for details.
Men Shawn ved alt om biler og er god til detaljer.

I have a knack for the breaststroke!
Jeg er god til brystsvømning!

Seems he's got a knack for it.
Han har vist sans for det.

I got a knack for these kinds of things.
Jeg har sans for den slags.

You might have a knack for it.
Du har måske evner for det.

She's got a knack for adapting alien technology.
Hun har sans for fremmed teknologi.

And you know I got a knack for it.
Og du ved, at jeg har evnen til det.

You have a knack for this sort of thing.
Du har evne for den slags.

It turns out I have a knack for it.
Det viser sig, jeg har talent for det.

You have a knack for getting in trouble.
Du er god til at få problemer.

Agent Crawford tells me you have a knack for the monsters.
Crawford siger, du er god til monstre.

You have a knack for the dramatic, don't you,?
Du har sans for dramatik, ikke sandt?

The Sheridan's have a knack for timing.
Sheridan familien har god timing.

He had a knack for the unexpected.
Han havde talent for det uventede… Tilsyneladende.

But the other day, they said,"You have got a knack for this.- Yeah.
Sagde de:"Du har sans for det. -Men forleden -Ja.

He has a knack for it.
Han har talent for det.

He was someone of great warmth who took an intense personal interest in his students and had a knack of getting them to believe in themselves.
Han var en meget varme der fandt en intens personlig interesse i hans studerende og havde et håndelag for at få dem til at tro på sig selv.

You got a knack for this.
Du har talent for det her.

One said of him: He was someone of great warmth who took an intense personal interest in his students and had a knack of getting them to believe in themselves.
Den ene sagde til ham: Han var en meget varme der fandt en intens personlig interesse i hans studerende og havde et håndelag for at få dem til at tro på sig selv.

You have a knack for it.
Du har talent for det.

He has a knack for ignoring people's questions very smoothly.
Han er god til at overhøre folks spørgsmål.

Always had a knack for it.
Han havde talent for det.

I have a knack for guessing people's favorites.
Jeg er god til at gætte, hvad folk bedst kan lide.

Clay just had a knack for it.
Clay havde bare talent for det.

You seem to have a knack for letting me know you feel sorry for it without making me feel pitiful about it.
Du virker til at have evnen til, at lade mig vide du føler med mig uden, at jeg føler mig forlegen ved det.

Some people got a knack for livin'.
Nogle mennesker har sans for at overleve.

The pirate has a knack for targeting real estate with hidden value.
Piraten er god til finde huse med skjult værdi.